Szukaj
Wybierz język słownika
to attack
01
atakować, napadać
to act violently against someone or something to try to harm them
Przykłady
The predators in the wild often attack weaker members of the herd.
Drapieżniki na wolności często atakują słabsze członków stada.
He was attacked while walking home late at night.
Został zaatakowany, gdy wracał późno w nocy do domu.
02
atakować, napadać
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Przykłady
The military decided to attack the enemy stronghold under the cover of darkness.
Right now, the special forces are actively attacking enemy positions in the mountainous region.
03
atakować
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Przykłady
The coach emphasized the importance of attacking with speed to catch the defense off guard.
Trener podkreślił znaczenie atakowania z prędkością, aby zaskoczyć obronę.
The team attacked relentlessly, searching for the opening goal.
Zespół atakował nieustannie, szukając pierwszego gola.
Przykłady
The politician was attacked by the media for his controversial remarks.
Polityk został zaatakowany przez media za swoje kontrowersyjne uwagi.
She attacked her colleague ’s proposal during the meeting, calling it poorly thought out.
Ona zaatakowała propozycję swojego kolegi podczas spotkania, nazywając ją słabo przemyślaną.
05
atakować, napadać
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Przykłady
The flu virus attacks the respiratory system, making breathing difficult.
Wirus grypy atakuje układ oddechowy, utrudniając oddychanie.
The bacteria can attack the body ’s immune system, weakening its defenses.
Bakterie mogą atakować układ odpornościowy organizmu, osłabiając jego obronę.
06
atakować, zabrać się do
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Przykłady
The team decided to attack the issue head-on and find a solution quickly.
Zespół postanowił zaatakować problem bezpośrednio i szybko znaleźć rozwiązanie.
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
Z pewnością zaatakowała problem matematyczny, rozwiązując go w zaledwie kilka minut.
Attack
01
atak, napad
an act of violence or aggression against a place or a person
Przykłady
The city was devastated by a sudden terrorist attack.
Miasto zostało zdewastowane przez nagły terrorystyczny atak.
The military launched an air attack on the enemy's position.
Wojsko przeprowadziło powietrzny atak na pozycje wroga.
02
atak
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Przykłady
The military launched a surprise attack on the enemy's base under the cover of darkness.
Wojsko przeprowadziło atak na bazę wroga pod osłoną nocy.
Air raids were conducted to weaken the enemy's defenses before launching a ground attack.
Naloty powietrzne przeprowadzono w celu osłabienia obrony wroga przed rozpoczęciem ataku naziemnego.
03
atak, ofensywa
an offensive move in a sport or game
04
atak, krytyka
intense adverse criticism
05
atak, energiczne rozpoczęcie
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
atak, ofensywa
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
atak, krytyka
strong criticism
08
atak, korozja
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
atak, napad
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Przykłady
He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack.
Został szybko przewieziony do szpitala po ciężkim ataku astmy.
The loud noises triggered a panic attack, leaving her feeling overwhelmed and breathless.
Głośne dźwięki wywołały atak paniki, pozostawiając ją przytłoczoną i bez tchu.
10
atak, ofensywa
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
Drzewo Leksykalne
attacker
attacking
attack
