Искать
Выберите язык словаря
to attack
01
атаковать
to act violently against someone or something to try to harm them
Примеры
The predators in the wild often attack weaker members of the herd.
Хищники в дикой природе часто атакуют более слабых членов стада.
He was attacked while walking home late at night.
Он был атакован, когда поздно ночью шел домой.
02
нападать
to begin using weapons against a place or enemy during a war
Transitive: to attack an enemy or position
Примеры
The military decided to attack the enemy stronghold under the cover of darkness.
Right now, the special forces are actively attacking enemy positions in the mountainous region.
03
атаковать
(in sports) to go forward and make an attempt to score a goal or point against an opponent
Dialect
British
British
Intransitive
Примеры
The coach emphasized the importance of attacking with speed to catch the defense off guard.
Тренер подчеркнул важность атаки со скоростью, чтобы застать защиту врасплох.
The team attacked relentlessly, searching for the opening goal.
Команда атаковала без устали, ища первый гол.
Примеры
The politician was attacked by the media for his controversial remarks.
Политик был атакован средствами массовой информации за свои спорные замечания.
She attacked her colleague ’s proposal during the meeting, calling it poorly thought out.
Она раскритиковала предложение своего коллеги во время встречи, назвав его плохо продуманным.
05
атаковать, нападать
to cause damage or negative effects
Transitive: to attack an organism or substance
Примеры
The flu virus attacks the respiratory system, making breathing difficult.
Вирус гриппа атакует дыхательную систему, затрудняя дыхание.
The bacteria can attack the body ’s immune system, weakening its defenses.
Бактерии могут атаковать иммунную систему организма, ослабляя его защиту.
06
атаковать, браться за
to begin dealing with a problem or task in a focused and energetic manner
Transitive: to attack an issue or problem
Примеры
The team decided to attack the issue head-on and find a solution quickly.
Команда решила атаковать проблему в лоб и быстро найти решение.
She attacked the math problem with confidence, solving it in just a few minutes.
Она атаковала математическую задачу с уверенностью, решив её всего за несколько минут.
Attack
01
атака
an act of violence or aggression against a place or a person
Примеры
The city was devastated by a sudden terrorist attack.
Город был опустошен внезапным террористическим нападением.
The military launched an air attack on the enemy's position.
Военные начали воздушную атаку на позиции врага.
02
нападение
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
Примеры
The military launched a surprise attack on the enemy's base under the cover of darkness.
Военные начали атаку на вражескую базу под покровом темноты.
Air raids were conducted to weaken the enemy's defenses before launching a ground attack.
Воздушные налёты проводились для ослабления обороны противника перед началом наземной атаки.
03
атака, наступление
an offensive move in a sport or game
04
атака, критика
intense adverse criticism
05
атака, энергичное начало
a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
06
атака, наступление
ideas or actions intended to deal with a problem or situation
07
атака, критика
strong criticism
08
атака, коррозия
the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
09
кризис, приступ
a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control
Примеры
He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack.
Его срочно доставили в больницу после сильного приступа астмы.
The loud noises triggered a panic attack, leaving her feeling overwhelmed and breathless.
Громкие шумы спровоцировали паническую атаку, оставив ее переполненной чувствами и задыхающейся.
10
атака, наступление
a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate
Лексическое Дерево
attacker
attacking
attack
