savage
例
The savage wolf attacked without warning.
野蛮な狼が警告なしに攻撃した。
The jungle was home to many savage beasts.
ジャングルは多くの野蛮な獣の住処だった。
02
野蛮な, 残酷な
showing extreme cruelty or a lack of compassion
例
The attack on the village was a savage display of violence.
村への攻撃は暴力の野蛮な見せつけだった。
The dictator's savage rule left the country in ruins.
独裁者の残忍な支配は国を廃墟にした。
03
野蛮な, 未開の
(of a person) living in a raw, undeveloped state without organized society or culture
例
The explorers believed the island was inhabited by savage tribes.
探検家たちは、その島が野蛮な部族によって住まれていると信じていた。
Ancient writings often described outsiders as savage and untamed.
古代の文書は、しばしば外部の人々を野蛮で手なずけられていないと表現していました。
例
The savage storm battered the coastline, leaving destruction in its wake.
猛烈な嵐が海岸線を襲い、その跡に破壊を残した。
The savage heat of the desert made it nearly uninhabitable for humans.
砂漠の猛烈な暑さは、人間にとってほとんど住めないほどでした。
05
大胆な, 容赦ない
bold, fearless, or impressively blunt, often used as playful praise
Slang例
She made a savage move in the game and won.
彼女はゲームで大胆な動きをして勝った。
He 's savage for speaking his mind like that.
彼はあのように自分の考えを話すなんて野蛮だ。
Savage
Offensive例
The explorers encountered a tribe of savages in the dense forest.
探検家たちは密林で野蛮人の部族に出会った。
The ancient writings referred to the invaders as savages.
古代の文書は侵略者を野蛮人と呼んでいた。
例
Despite his civilized upbringing, the character 's inner savage emerged when he faced adversity, revealing a primal instinct for survival.
文明的な育ちにもかかわらず、逆境に直面したとき、キャラクターの内なる野蛮人が現れ、生存のための原始的な本能を明らかにした。
Despite his refined appearance, the CEO was known to unleash his inner savage during high-stakes negotiations, employing cutthroat tactics to secure advantageous deals.
洗練された外見にもかかわらず、CEOはハイリスクな交渉中に内なる野蛮人を解き放つことで知られており、有利な取引を確保するために冷酷な戦術を採用していました。
to savage
例
He savaged her in front of the entire group.
彼はグループ全員の前で彼女を残忍に攻撃した。
The politician was savaged by the media after the scandal.
スキャンダルの後、その政治家はメディアによって激しく批判された。
02
引き裂く, 野蛮に攻撃する
to attack or assault in a wild manner
例
The wolf savaged its prey in the dark forest.
狼は暗い森で獲物を残忍に襲った。
The dog savaged the intruder before anyone could stop it.
誰にも止められる前に、その犬は侵入者に猛烈に襲いかかった。
語彙ツリー
savagely
savageness
savage
