tough

tʌf

taf

/tʌf/

A(z) „tough” jelentése és meghatározása angolul

tough

MELLÉKNÉV

nehéz, kemény

difficult to achieve or deal with

arduous

big

challenging

demanding

difficult

Példák

Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength.

A függőség legyőzése nehéz lehet, fizikai és mentális erőt egyaránt igényel.

kemény, állhatatos

(of a person) strong and able to deal with problems

resilient

Példák

He 's a tough negotiator, always getting the best deals.

Ő egy kemény tárgyaló, mindig a legjobb üzleteket köti.

kemény, alkalmazkodásra nem hajlandó

uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others

hard-and-fast

rigorous

stern

strict

stringent

Példák

In negotiations, his tough stance on pricing secured a favorable deal for the company.

A tárgyalásokon az árakkal kapcsolatos kemény álláspontja kedvező üzletet biztosított a cég számára.

kemény, rágós

(of food, particularly meat) hard to chew or cut

chewy

sinewy

stringy

unchewable

Példák

The bread was too tough to eat without soaking it in water.

A kenyér túl kemény volt vízbe áztatás nélkül elfogyasztani.

kemény, állóképességű

having physical strength and resilience

robust

sturdy

Példák

The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work.

A edzett munkás könnyedén emelhetett nehéz terheket évek kemény munkája miatt.

erős, szilárd

strong enough to withstand adverse conditions or rough handling

durable

heavy-duty

long-wearing

robust

rugged

Példák

The tough leather boots lasted for years despite daily wear.

A tartós bőrcsizmák évekig kitartottak a napi használat ellenére.

kemény, nehéz

(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment

rough

Példák

The tough areas of the town were notorious for frequent street fights.

A város kemény területei híresek voltak a gyakori utcai verekedésekről.

kemény, nehéz

difficult to endure

hard

Példák

They went through a tough period financially after the unexpected medical expenses.

Nehéz anyagi időszakon mentek keresztül a váratlan orvosi kiadások után.

Tough

FŐNÉV

kemény, huligán

a person known for being aggressive, lawless, or willing to use physical force

barbarian

brute

ruffian

savage

thug

Példák

He acted like a tough, but everyone knew he avoided real confrontations.

Úgy viselkedett, mint egy kemény fickó, de mindenki tudta, hogy kerüli az igazi konfrontációkat.

tough

INDULATSZÓ

Sajnálom, Tűrd el

used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties

Slang

Példák

If you ca n't handle the criticism, tough — it's part of the job.

Ha nem bírod a kritikát, kemény—ez a munka része.

to tough

IGE

kitart, állja

to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination

Példák

She toughed it through the long hours at the hospital, waiting for news.

Kitartott a hosszú órák alatt a kórházban, híreket várva.

Lexikai Fa

toughen

toughly

toughness

tough

Közeli Szavak

A(z) „tough” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App