Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
hard
Esempi
Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice.
Imparare a suonare il piano a un livello professionale è difficile e richiede anni di pratica.
Writing a novel can be hard, as it requires creativity, discipline, and perseverance.
Scrivere un romanzo può essere difficile, poiché richiede creatività, disciplina e perseveranza.
Esempi
She prefers hard cheese like cheddar over soft cheese.
Lei preferisce il formaggio duro come il cheddar rispetto al formaggio morbido.
The apples were too hard to bite into.
Le mele erano troppo dure da mordere.
Esempi
He gave the door a hard push to open it.
Ha dato alla porta una forte spinta per aprirla.
The workers hit the metal with hard blows to shape it.
I lavoratori hanno colpito il metallo con colpi forti per modellarlo.
04
duro
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
Esempi
In the word " cat, " the " c " is a hard sound.
Nella parola "gatto", la "c" è un suono duro.
The letter " g " in " go " makes a hard sound, unlike its soft counterpart in " giant. "
La lettera "g" in "go" produce un suono duro, a differenza della sua controparte morbida in "giant".
05
duro, crudo
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
Esempi
The hard light made the shapes stand out.
La luce dura faceva risaltare le forme.
She used hard light to accentuate the details.
Ha usato una luce dura per accentuare i dettagli.
06
forte, alcolico
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
Esempi
He prefers hard liquor over beer.
Lui preferisce i superalcolici alla birra.
At the party, they served mostly hard drinks, including gin and tequila.
Alla festa, hanno servito principalmente bevande forti, tra cui gin e tequila.
Esempi
He had hard luck finding a job after graduation.
Ha avuto sfortuna a trovare un lavoro dopo la laurea.
It was hard to watch the team lose after such a strong start.
È stato duro vedere la squadra perdere dopo un inizio così forte.
08
duro, secco
stiff or tough due to lack of moisture
Esempi
The bread was hard and stale after sitting out overnight.
Il pane era duro e raffermo dopo essere rimasto fuori tutta la notte.
The cookies were so hard they could break your teeth.
I biscotti erano così duri che potevano romperti i denti.
09
duro, calcareo
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
Esempi
Hard water left white spots on the dishes after they dried.
L'acqua dura ha lasciato macchie bianche sulle stoviglie dopo l'essiccazione.
The plumber recommended a water softener because the house had hard water.
L'idraulico ha raccomandato un addolcitore d'acqua perché la casa aveva acqua dura.
10
duro, penetrante
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
Esempi
Hard radiation is capable of passing through thick materials like concrete.
Le radiazioni dure sono in grado di attraversare materiali spessi come il cemento.
X-rays are a type of hard radiation used in medical imaging.
I raggi X sono un tipo di radiazione dura utilizzata nell'imaging medico.
11
solido, concreto
based on solid, verifiable evidence or facts
Esempi
The journalist presented hard facts about the crime wave in the city.
Il giornalista ha presentato fatti inconfutabili sull'ondata di criminalità in città.
We need to focus on hard data rather than speculation when making decisions.
Dobbiamo concentrarci su dati solidi piuttosto che su speculazioni quando prendiamo decisioni.
Esempi
Physics is considered a hard science because it focuses on empirical data and testable theories.
La fisica è considerata una scienza dura perché si concentra su dati empirici e teorie verificabili.
Mathematics is a hard subject, with clear, objective solutions.
La matematica è una materia difficile, con soluzioni chiare e obiettive.
13
duro, intransigente
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
Esempi
The senator 's hard approach on immigration reform alienated moderate voters.
L'approccio duro del senatore sulla riforma dell'immigrazione ha alienato gli elettori moderati.
The debate became more intense as both sides took hard positions on healthcare.
Il dibattito divenne più intenso quando entrambe le parti assunsero posizioni dure sull'assistenza sanitaria.
14
duro, rigido
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
Esempi
It ’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated.
È comune che alcune parti del corpo diventino dure quando vengono stimolate.
The body 's natural response in certain situations is to become hard or tense.
La risposta naturale del corpo in certe situazioni è diventare duro o teso.
hard
01
duro, difficile
with a lot of difficulty or effort
Esempi
He worked hard to achieve his goals.
Ha lavorato duro per raggiungere i suoi obiettivi.
She studied hard for her exams.
Lei ha studiato duramente per i suoi esami.
Esempi
She held hard to the railing as she climbed the steep staircase.
Si aggrappò saldo al corrimano mentre saliva la ripida scala.
He gripped the steering wheel hard during the storm.
Ha stretto il volante forte durante la tempesta.
03
concentratamente, intensamente
in an earnest or focused manner
Esempi
She thought hard about the decision before making a choice.
Ha pensato a lungo alla decisione prima di fare una scelta.
He stared hard at the map, trying to make sense of the route.
Fissò intensamente la mappa, cercando di capire il percorso.
04
a fondo, fermamente
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
Esempi
The captain ordered to steer hard starboard to avoid the reef.
Il capitano ha ordinato di virare tutto a dritta per evitare la scogliera.
The sailors were told to turn hard port as the storm approached.
Ai marinai fu detto di girare bruscamente a sinistra mentre la tempesta si avvicinava.
Esempi
The cabin stands hard by the lake, offering a perfect view.
La cabina si trova proprio accanto al lago, offrendo una vista perfetta.
They set up camp hard by the trail to catch the sunrise.
Hanno piantato il campo proprio accanto al sentiero per cogliere l'alba.
06
duro, solido
into a firm state
Esempi
The clay baked hard in the sun.
L'argilla si è cotta dura al sole.
The glue dried hard after a few minutes.
La colla si è asciugata dura dopo pochi minuti.
Albero Lessicale
hardly
hardness
hardy
hard
