Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Firm
01
fermo
a business or company, particularly one owned by two or more partners
Esempi
The law firm specializes in corporate litigation and intellectual property law.
Lo studio legale è specializzato in controversie societarie e diritto della proprietà intellettuale.
They established a consulting firm to provide expertise in business strategy.
Hanno fondato una società di consulenza per fornire competenze in strategia aziendale.
firm
01
sodo
relatively hard and resistant to being changed into a different shape by force
Esempi
The mattress was firm, providing excellent support for his back.
Il materasso era rigido, fornendo un ottimo supporto per la sua schiena.
The ground felt firm beneath her feet as she walked along the trail.
Il terreno sembrava solido sotto i suoi piedi mentre camminava lungo il sentiero.
02
stabile, solido
not liable to fluctuate or especially to fall
Esempi
He remained firm in his decision to move abroad, despite the objections of his friends.
Rimase fermo nella sua decisione di trasferirsi all'estero, nonostante le obiezioni dei suoi amici.
Her firm stance on the issue made it clear she would n’t change her mind.
La sua posizione ferma sulla questione ha reso chiaro che non avrebbe cambiato idea.
04
fermo, solido
strong and capable of resisting pressure or force
Esempi
She held onto the railing with a firm grip as she descended the stairs.
Si aggrappò al corrimano con una presa salda mentre scendeva le scale.
The firm handshake conveyed confidence and strength.
La stretta di mano ferma ha trasmesso fiducia e forza.
05
fermo, inflessibile
not open to change or adjustment
Esempi
The deadline for the project is firm, and no extensions will be granted.
La scadenza del progetto è ferma e non saranno concesse proroghe.
The terms of the agreement are firm and can not be negotiated further.
I termini dell'accordo sono fermi e non possono essere ulteriormente negoziati.
06
fermo, solido
securely established
07
fermo, stabile
(of especially a person's physical features) not shaking or trembling
08
fermo, solido
possessing the tone and resiliency of healthy tissue
09
fermo, incrollabile
unwavering in devotion to friend or vow or cause
10
fermo, solido
securely fixed in place
firm
01
fermamente, risolutamente
in a steady, resolute, or unwavering way
Esempi
She stood firm in her decision, despite mounting pressure.
Rimase ferma nella sua decisione, nonostante la pressione crescente.
He held firm during the negotiation and did n't lower his price.
Rimase fermo durante la trattativa e non abbassò il prezzo.
to firm
01
tendersi, diventare più teso
become taut or tauter
02
tendere, irrigidire
make taut or tauter
