Szukaj
Wybierz język słownika
closely
Przykłady
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
Dwóch przyjaciół szło blisko siebie wzdłuż plaży, pogrążonych w głębokiej rozmowie.
The cars on the highway were moving closely, creating a slow but steady flow.
Samochody na autostradzie poruszały się blisko siebie, tworząc powolny, ale stały przepływ.
1.1
ściśle, surowie
in a tightly confined or restricted way
Przykłady
The animals were kept closely penned during transport.
Zwierzęta były ciasno trzymane w zagrodzie podczas transportu.
The fish were swimming in a closely packed tank.
Ryby pływały w ciasno zapakowanym zbiorniku.
1.2
ściśle, blisko
with little difference or gap between two things or outcomes
Przykłady
It was a closely fought game that ended in a tie.
To była wyrównana gra, która zakończyła się remisem.
The two candidates ran closely in the polls.
Dwóch kandydatów biegło blisko siebie w sondażach.
02
ściśle, blisko
in a way that shows a strong relationship or connection
Przykłady
The findings are closely related to previous research.
Odkrycia są ściśle powiązane z wcześniejszymi badaniami.
These ideas are closely linked in the theory.
Te idee są ściśle powiązane w teorii.
Przykłady
The puppy bonded closely with its new owner.
Szczeniak ściśle związał się ze swoim nowym właścicielem.
She stayed closely connected with her childhood friends.
Pozostawała ściśle związana ze swoimi przyjaciółmi z dzieciństwa.
2.2
ściśle, w ścisłej współpracy
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
Przykłady
We worked closely with the design team.
Pracowaliśmy ściśle z zespołem projektowym.
The departments communicate closely on all projects.
Działy ściśle współpracują przy wszystkich projektach.
03
uważnie, bacznie
with great care, focus, or attention to detail
Przykłady
She watched the performance closely, captivated by every movement.
Obejrzała występ uważnie, zafascynowana każdym ruchem.
The doctor examined the test results closely before making a diagnosis.
Lekarz dokładnie przejrzał wyniki badań przed postawieniem diagnozy.
3.1
ściśle, tajnie
in a secretive or guarded way
Przykłady
The plans were kept closely guarded.
Plany były ściśle strzeżone.
It was a closely held secret for years.
Była to ściśle strzeżona tajemnica przez lata.
04
ściśle, blisko
in terms of near family or biological relationship
Przykłady
The two species are closely related.
Oba gatunki są blisko spokrewnione.
They are closely connected through a shared ancestor.
Są ściśle połączeni przez wspólnego przodka.
05
blisko, krótko przycięte
(of hair) cut short, close to the skin
Przykłady
He wore his hair closely cropped.
Nosił włosy bardzo krótko przycięte.
His beard was closely trimmed.
Jego broda była ściśle przycięta.
Drzewo Leksykalne
closely
close
