harbor

har

ˈhɑ:

haa

bor

bə

bē

barber

harbour

Définition et signification de « harbor » en anglais

Harbor

NOM

port

a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers

port

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

harbors

Exemples

The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea.

Les navires ont accosté dans le port pour éviter la tempête approchant de la haute mer.

havre, refuge

a safe place that provides refuge or shelter from danger or difficulty

refuge

sanctuary

Exemples

After a long journey, the quaint village served as a harbor for weary travelers seeking rest.

Après un long voyage, le village pittoresque a servi de havre pour les voyageurs fatigués cherchant du repos.

to harbor

VERBE

abriter, nourrir

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time

entertain

bear

nurture

Transitive: to harbor a thought or feeling

Exemples

He still harbors resentment toward his former business partner.

Il nourrit encore du ressentiment envers son ancien associé.

héberger, abriter

to provide a safe place for a person

Transitive: to harbor sb

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

harbor

3e personne du singulier

harbors

participe présent

harboring

passé simple

harbored

participe passé

harbored

Exemples

During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight.

Pendant la tempête, la famille a hébergé plusieurs voyageurs bloqués pendant la nuit.

2.1

abriter, héberger

to serve as a habitat or protective environment for a living organism

Transitive: to harbor an organism

Exemples

The old tree harbors countless species of birds and insects.

Le vieil arbre abrite d'innombrables espèces d'oiseaux et d'insectes.

2.2

abriter, héberger

to serve as a carrier for harmful microorganisms

harbor

carry

Transitive: to harbor harmful microorganisms

Exemples

Wild animals can harbor pathogens that pose risks to human health.

Les animaux sauvages peuvent abriter des agents pathogènes qui présentent des risques pour la santé humaine.

abriter, contenir

to hold or possess something within

Transitive: to harbor sth

Exemples

The old chest harbored a collection of ancient artifacts.

Le vieux coffre abritait une collection d'artefacts anciens.

abriter, mouiller

(of a ship) to dock or take shelter in a harbor

berth

dock

moor

Intransitive: to harbor somewhere

vieilli

Exemples

The captain ordered the crew to harbor in the nearest port for the night.

Le capitaine a ordonné à l'équipage de mouiller dans le port le plus proche pour la nuit.

héberger, abriter

(of an organism) to live within another living organism as a host

Intransitive: to harbor somewhere

Exemples

The parasite harbors within the intestines of its host, feeding off nutrients.

Le parasite se niche dans les intestins de son hôte, se nourrissant des nutriments.

Arbre Lexical

harborage

harborless

harbor

Mots Proches

Définition et signification de « harbor » en anglais

Download Mobile App