Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Sanctuary
01
réserve ornithologique
an area for birds and animals to live and to be protected from dangerous conditions and being hunted
Exemples
The wildlife sanctuary provides a safe habitat for endangered species to thrive.
Le sanctuaire de la faune offre un habitat sûr aux espèces menacées pour qu'elles prospèrent.
Visitors can observe a variety of birds and animals in their natural habitat at the sanctuary.
Les visiteurs peuvent observer une variété d'oiseaux et d'animaux dans leur habitat naturel au sanctuaire.
Exemples
The church became a sanctuary for refugees fleeing the conflict in their homeland.
L'église est devenue un sanctuaire pour les réfugiés fuyant le conflit dans leur pays d'origine.
During the storm, the small cabin served as a sanctuary from the harsh weather.
Pendant la tempête, la petite cabane a servi de sanctuaire contre le mauvais temps.
03
sanctuaire, saint des saints
the most sacred, innermost chamber of a temple or church, reserved for housing and venerating holy relics, icons, or scriptures
Exemples
The high priest slipped through the crimson curtain into the sanctuary to tend the gold-plated reliquary.
Le grand prêtre se glissa à travers le rideau cramoisi dans le sanctuaire pour s'occuper du reliquaire plaqué or.
Pilgrims paused at the ornate grille, gazing into the sanctuary where the saint's bones rested.
Les pèlerins s'arrêtèrent devant la grille ornée, contemplant le sanctuaire où reposaient les ossements du saint.
Exemples
The sanctuary was beautifully decorated for the holiday service, attracting many worshippers.
Le sanctuaire était magnifiquement décoré pour le service des fêtes, attirant de nombreux fidèles.
The ancient sanctuary was a pilgrimage site for people seeking spiritual healing.
L'ancien sanctuaire était un lieu de pèlerinage pour les personnes en quête de guérison spirituelle.
4.1
sanctuaire
the section of a church's chancel that surrounds the high altar, often demarcated by a railing or screen, and set aside for clergy, choir, and liturgical rites
Exemples
Each Sunday morning, the choir filed into the sanctuary's stalls to raise their voices in hymn.
Chaque dimanche matin, la chorale se rangeait dans les stalles du sanctuaire pour élever la voix en hymne.
Golden candlesticks lined the edge of the sanctuary as the bishop prepared to celebrate Mass.
Des chandeliers dorés bordaient le pourtour du sanctuaire alors que l'évêque se préparait à célébrer la messe.
