Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Sanctuary
01
rifugio
an area for birds and animals to live and to be protected from dangerous conditions and being hunted
Esempi
The wildlife sanctuary provides a safe habitat for endangered species to thrive.
Il santuario della fauna selvatica fornisce un habitat sicuro affinché le specie in via di estinzione possano prosperare.
Visitors can observe a variety of birds and animals in their natural habitat at the sanctuary.
I visitatori possono osservare una varietà di uccelli e animali nel loro habitat naturale nel santuario.
Esempi
The church became a sanctuary for refugees fleeing the conflict in their homeland.
La chiesa divenne un santuario per i rifugiati in fuga dal conflitto nella loro terra natale.
During the storm, the small cabin served as a sanctuary from the harsh weather.
Durante la tempesta, la piccola capanna ha funto da santuario dal maltempo.
03
santuario, sancta sanctorum
the most sacred, innermost chamber of a temple or church, reserved for housing and venerating holy relics, icons, or scriptures
Esempi
The high priest slipped through the crimson curtain into the sanctuary to tend the gold-plated reliquary.
Il sommo sacerdote scivolò attraverso la tenda cremisi nel sancta sanctorum per curare il reliquiario placcato d'oro.
Pilgrims paused at the ornate grille, gazing into the sanctuary where the saint's bones rested.
I pellegrini si fermarono alla griglia ornata, fissando il santuario dove riposavano le ossa del santo.
Esempi
The sanctuary was beautifully decorated for the holiday service, attracting many worshippers.
Il santuario era splendidamente decorato per il servizio festivo, attirando molti fedeli.
The ancient sanctuary was a pilgrimage site for people seeking spiritual healing.
L'antico santuario era un luogo di pellegrinaggio per le persone in cerca di guarigione spirituale.
4.1
sancta sanctorum, presbiterio
the section of a church's chancel that surrounds the high altar, often demarcated by a railing or screen, and set aside for clergy, choir, and liturgical rites
Esempi
Each Sunday morning, the choir filed into the sanctuary's stalls to raise their voices in hymn.
Ogni domenica mattina, il coro si schierava negli stalli del santuario per alzare le voci in inno.
Golden candlesticks lined the edge of the sanctuary as the bishop prepared to celebrate Mass.
Candelabri dorati costeggiavano il bordo del santuario mentre il vescovo si preparava a celebrare la messa.
