Szukaj
Wybierz język słownika
Sanctuary
01
rezerwat przyrody, sanktuarium dzikiej przyrody
an area for birds and animals to live and to be protected from dangerous conditions and being hunted
Przykłady
The wildlife sanctuary provides a safe habitat for endangered species to thrive.
Rezerwat przyrody zapewnia bezpieczne siedlisko dla zagrożonych gatunków, aby mogły się rozwijać.
Visitors can observe a variety of birds and animals in their natural habitat at the sanctuary.
Odwiedzający mogą obserwować różnorodne ptaki i zwierzęta w ich naturalnym środowisku w sanktuarium.
Przykłady
The church became a sanctuary for refugees fleeing the conflict in their homeland.
Kościół stał się sanktuarium dla uchodźców uciekających przed konfliktem w swojej ojczyźnie.
During the storm, the small cabin served as a sanctuary from the harsh weather.
Podczas burzy mała chatka służyła jako sanktuarium przed surową pogodą.
03
sanktuarium, święte świętych
the most sacred, innermost chamber of a temple or church, reserved for housing and venerating holy relics, icons, or scriptures
Przykłady
The high priest slipped through the crimson curtain into the sanctuary to tend the gold-plated reliquary.
Arcykapłan przemknął się przez szkarłatną zasłonę do sanktuarium, by zająć się pozłacanym relikwiarzem.
Pilgrims paused at the ornate grille, gazing into the sanctuary where the saint's bones rested.
Pielgrzymi zatrzymali się przy ozdobnej kracie, wpatrując się w sanktuarium, gdzie spoczywały kości świętego.
Przykłady
The sanctuary was beautifully decorated for the holiday service, attracting many worshippers.
Sanktuarium było pięknie udekorowane na świąteczne nabożeństwo, przyciągając wielu wiernych.
The ancient sanctuary was a pilgrimage site for people seeking spiritual healing.
Starożytne sanktuarium było miejscem pielgrzymek dla osób poszukujących duchowego uzdrowienia.
4.1
prezbiterium, sanktuarium
the section of a church's chancel that surrounds the high altar, often demarcated by a railing or screen, and set aside for clergy, choir, and liturgical rites
Przykłady
Each Sunday morning, the choir filed into the sanctuary's stalls to raise their voices in hymn.
Co niedzielny poranek chór ustawiał się w stallach sanktuarium, by wznosić głosy w hymnie.
Golden candlesticks lined the edge of the sanctuary as the bishop prepared to celebrate Mass.
Złote świeczniki ustawione były wzdłuż krawędzi sanktuarium, gdy biskup przygotowywał się do odprawienia mszy.
