Hledat
Sanctuary
01
přírodní rezervace, útulek pro divokou zvěř
an area for birds and animals to live and to be protected from dangerous conditions and being hunted
Příklady
Education programs at the sanctuary teach visitors about conservation and the importance of protecting natural habitats.
Vzdělávací programy v rezervaci učí návštěvníky o ochraně přírody a důležitosti ochrany přírodních stanovišť.
Příklady
After escaping the oppressive regime, they sought sanctuary in a neighboring country.
Po útěku z utlačujícího režimu hledali útočiště v sousední zemi.
03
svatyně, svatyně svatých
the most sacred, innermost chamber of a temple or church, reserved for housing and venerating holy relics, icons, or scriptures
Příklady
Behind the heavy oak door lay the sanctuary, its marble floor polished by centuries of pious footsteps.
Za těžkými dubovými dveřmi leželo svatostánek, jeho mramorová podlaha vyleštěná staletími zbožných kroků.
Příklady
The sanctuary was open to all, providing a welcoming space for meditation and reflection.
Svatyně byla otevřena všem a poskytovala přívětivý prostor pro meditaci a rozjímání.
4.1
presbytář, svatyně
the section of a church's chancel that surrounds the high altar, often demarcated by a railing or screen, and set aside for clergy, choir, and liturgical rites
Příklady
During the festival procession, the clergy emerged from the sanctuary bearing silver chalices.
Během festivalového průvodu vyšlo duchovenstvo z svatyně a neslo stříbrné kalichy.
