Sanctuary
01
محمية طبيعية, ملاذ للحياة البرية
an area for birds and animals to live and to be protected from dangerous conditions and being hunted
أمثلة
The wildlife sanctuary provides a safe habitat for endangered species to thrive.
يقدم محمية الحياة البرية موئلاً آمناً للأنواع المهددة بالانقراض لتنمو.
Visitors can observe a variety of birds and animals in their natural habitat at the sanctuary.
يمكن للزوار مراقبة مجموعة متنوعة من الطيور والحيوانات في موطنها الطبيعي في المحمية.
أمثلة
The church became a sanctuary for refugees fleeing the conflict in their homeland.
أصبحت الكنيسة ملاذًا للاجئين الفارين من الصراع في وطنهم.
During the storm, the small cabin served as a sanctuary from the harsh weather.
أثناء العاصفة، كانت الكوخ الصغير بمثابة ملاذ من الطقس القاسي.
03
مُقَدَّس, قُدْس الأَقْدَاس
the most sacred, innermost chamber of a temple or church, reserved for housing and venerating holy relics, icons, or scriptures
أمثلة
The high priest slipped through the crimson curtain into the sanctuary to tend the gold-plated reliquary.
انزلق الكاهن الأعلى من خلال الستار القرمزي إلى المحراب لرعاية خزانة الآثار المذهبة.
Pilgrims paused at the ornate grille, gazing into the sanctuary where the saint's bones rested.
توقف الحجاج عند الشبكة المزخرفة، يحدقون في المَحراب حيث ترقد عظام القديس.
أمثلة
The sanctuary was beautifully decorated for the holiday service, attracting many worshippers.
كان المقدس مزينًا بشكل جميل لخدمة العطلة، مما جذب العديد من المصلين.
The ancient sanctuary was a pilgrimage site for people seeking spiritual healing.
كان المعبد القديم مكانًا للحج لأولئك الذين يبحثون عن الشفاء الروحي.
4.1
محراب, هيكل
the section of a church's chancel that surrounds the high altar, often demarcated by a railing or screen, and set aside for clergy, choir, and liturgical rites
أمثلة
Each Sunday morning, the choir filed into the sanctuary's stalls to raise their voices in hymn.
كل صباح أحد، كان الجوقة يصطف في مقاعد المقدس ليرفعوا أصواتهم في ترنيمة.
Golden candlesticks lined the edge of the sanctuary as the bishop prepared to celebrate Mass.
اصطفّت شمعدانات ذهبية على حافة المحراب بينما كان الأسقف يستعد للاحتفال بالقداس.
