Caută
Selectați limba dicționarului
Sanctuary
01
rezervație naturală, sanctuar al faunei sălbatice
an area for birds and animals to live and to be protected from dangerous conditions and being hunted
Exemple
The wildlife sanctuary provides a safe habitat for endangered species to thrive.
Rezervația naturală oferă un habitat sigur pentru speciile pe cale de dispariție să prospere.
Visitors can observe a variety of birds and animals in their natural habitat at the sanctuary.
Vizitatorii pot observa o varietate de păsări și animale în habitatul lor natural în rezervație.
Exemple
The church became a sanctuary for refugees fleeing the conflict in their homeland.
Biserica a devenit un sanctuar pentru refugiații care au fugit de conflictul din țara lor.
During the storm, the small cabin served as a sanctuary from the harsh weather.
În timpul furtunii, mica cabană a servit drept sanctuar împotriva vremii severe.
03
sanctuar, sfântul sfintelor
the most sacred, innermost chamber of a temple or church, reserved for housing and venerating holy relics, icons, or scriptures
Exemple
The high priest slipped through the crimson curtain into the sanctuary to tend the gold-plated reliquary.
Marele preot s-a strecurat prin perdeaua stacojie în sanctuar pentru a avea grijă de relicvierul placat cu aur.
Pilgrims paused at the ornate grille, gazing into the sanctuary where the saint's bones rested.
Pelerinii s-au oprit la grilajul ornamentat, privind spre sanctuarul unde odihneau oasele sfantului.
Exemple
The sanctuary was beautifully decorated for the holiday service, attracting many worshippers.
Sanctuarul a fost frumos decorat pentru slujba de sărbătoare, atrăgând mulți credincioși.
The ancient sanctuary was a pilgrimage site for people seeking spiritual healing.
Vechiul sanctuar era un loc de pelerinaj pentru oamenii care căutau vindecare spirituală.
4.1
sanctuar, altar
the section of a church's chancel that surrounds the high altar, often demarcated by a railing or screen, and set aside for clergy, choir, and liturgical rites
Exemple
Each Sunday morning, the choir filed into the sanctuary's stalls to raise their voices in hymn.
În fiecare duminică dimineața, corul se alinia în stallele sanctuarului pentru a-și ridica vocile în imn.
Golden candlesticks lined the edge of the sanctuary as the bishop prepared to celebrate Mass.
Sfeșnicele aurii se aliniau de marginea sanctuarului în timp ce episcopul se pregătea să celebreze slujba.
