Szukaj
House
01
dom, mieszkanie
a building where people live, especially as a family
Przykłady
He invited friends to his house for dinner.
Zaprosił przyjaciół do swojego domu na obiad.
Przykłady
Over the years, the house grew as more relatives moved in to stay.
Z biegiem lat dom rósł, gdy coraz więcej krewnych wprowadzało się, aby zostać.
03
sala, teatr
a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience
Przykłady
The house was so intimate that every word spoken on stage could be heard clearly.
Dom był tak kameralny, że każde słowo wypowiedziane na scenie było wyraźnie słyszalne.
04
publiczność, sala
the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event
Przykłady
After the performance, the house gave a standing ovation to the cast.
Po występie publiczność nagrodziła obsadę owacją na stojąco.
05
dom, ród
a distinguished family or lineage, especially one with aristocratic or noble heritage, often associated with a specific title or estate
Przykłady
As a member of the House of Medici, he was expected to contribute to the family's legacy of art and politics.
Jako członek Domu Medyceuszy, oczekiwano, że przyczyni się do rodzinnego dziedzictwa sztuki i polityki.
06
schronienie, mieszkanie
a structure built to provide animals with a safe and suitable place to live
Przykłady
The zookeepers cleaned the giraffe house to ensure it stayed hygienic for the animals.
Opiekunowie zoo wyczyścili dom żyraf, aby zapewnić jego higienę dla zwierząt.
Przykłady
The museum has a special house for preserving ancient artifacts.
Muzeum ma specjalny dom do przechowywania starożytnych artefaktów.
08
dom maklerski, giełda
the institution or place where stocks, bonds, and other securities are bought and sold
Dialect
British
British
InformalPrzykłady
News from the house can significantly impact global stock prices.
Wiadomości z giełdy mogą znacząco wpłynąć na globalne ceny akcji.
09
dom gry, zakład gier
an establishment where gambling activities, such as card games, betting, or casino games, are conducted
Przykłady
Players gathered at the house, hoping to hit the jackpot on the slot machines.
Gracze zebrali się w domu, mając nadzieję na trafienie jackpota w automatach.
10
burdel, dom publiczny
a building where sexual services are offered in exchange for payment
Old usePrzykłady
The madam ran the house and ensured discretion for her clientele.
Madame prowadziła dom i zapewniała dyskrecję swoim klientom.
11
sala, kino
a screening room within a movie theater where films are projected for an audience
Przykłady
The house was filled with families eager to see the animated feature.
Sala była wypełniona rodzinami niecierpliwie oczekującymi na obejrzenie filmu animowanego.
Przykłady
The first house of the movie is usually packed with early viewers.
Pierwszy seans filmu jest zwykle wypełniony wczesnymi widzami.
Przykłady
Members of the house participated in daily rituals and shared meals together.
Członkowie domu uczestniczyli w codziennych rytuałach i wspólnie dzielili się posiłkami.
14
akademik, dom studencki
a residential facility that provides accommodation and possibly meals for students, often associated with educational institutions
Przykłady
Living in a boarding house allows students to focus on their studies while enjoying home-cooked meals.
Życie w pensjonacie pozwala studentom skupić się na nauce, ciesząc się domowymi posiłkami.
15
dom, zespół
a group or team within a school, especially in day schools, where students are divided to compete in sports and activities to build teamwork and school spirit
DialectBritish
BritishPrzykłady
I ’m in the Green House, and we ’ve won the most points this year in the inter-house quiz competition.
Jestem w Zielonym domu, i w tym roku zdobyliśmy najwięcej punktów w między-domowym konkursie quizowym.
FormalPrzykłady
The humanities house hosts regular seminars and guest lectures to enrich the academic experience.
Dom humanistyczny organizuje regularne seminaria i wykłady gościnne, aby wzbogacić doświadczenie akademickie.
17
izba, zgromadzenie
a group of elected representatives in a government responsible for discussing and making laws
Przykłady
Each member of the house represents a specific district and advocates for the needs of their constituents.
Każdy członek izby reprezentuje określony okręg i broni potrzeb swoich wyborców.
18
house, muzyka house
a genre of electronic dance music characterized by its upbeat tempo, repetitive 4/4 beat, and rhythmic, bass-heavy structure, often influenced by disco and funk
Przykłady
Many house tracks incorporate elements of jazz and funk.
Wiele utworów house zawiera elementy jazzu i funku.
19
dom, siedziba
a zodiac sign where a planet has the strongest impact on a person's characteristics and life events
Przykłady
A planet 's placement in its house can indicate where a person will experience the most growth and challenges.
Umiejscowienie planety w swoim domu może wskazywać, gdzie dana osoba doświadczy największego wzrostu i wyzwań.
InformalOld usePrzykłady
Every Saturday, the local church hosts a house event that draws in a large crowd.
W każdą sobotę lokalny kościół organizuje wydarzenie house, które przyciąga dużą publiczność.
to house
01
mieścić, zapewniać mieszkanie
to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live
Transitive: to house sb
Przykłady
The university will house international students in dormitories on campus.
Uniwersytet zakwateruje studentów zagranicznych w akademikach na terenie kampusu.
02
mieścić, przechowywać
to provide space for storing something, often in a designated location
Transitive: to house sth
Przykłady
This facility is designed to house a thousand books on various subjects.
Ten obiekt jest zaprojektowany do przechowywania tysiąca książek na różne tematy.
Przykłady
Engineers designed a special compartment to house the engine ’s fuel pump.
Inżynierowie zaprojektowali specjalną komorę do przechowywania pompy paliwowej silnika.
04
pochłaniać, wsuwać
to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity
HumorousInformalPrzykłady
We housed three plates of nachos during the game.
Wciągnęliśmy trzy talerze nachosów podczas meczu.
The House
01
Izba Reprezentantów, Dolna izba
one of the two divisions of the US Congress, responsible for making federal laws and representing the interests of citizens
Przykłady
Legislation must be passed by both the House and the Senate before being sent to the President for approval.
Ustawa musi zostać przyjęta zarówno przez Izbę Reprezentantów, jak i Senat, zanim zostanie wysłana do prezydenta w celu zatwierdzenia.
02
Izba, Zgromadzenie
either the House of Commons or the House of Lords, which are the two divisions of the Parliament of the United Kingdom, involved in the legislative process and decision-making
Przykłady
The Prime Minister addressed the House to discuss the new government policies.
Premier przemawiał w Izbie, aby omówić nowe polityki rządowe.
