Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
House
01
nhà, ngôi nhà
a building where people live, especially as a family
Các ví dụ
We painted our house a vibrant shade of blue to stand out in the neighborhood.
Chúng tôi sơn ngôi nhà của mình một màu xanh rực rỡ để nổi bật trong khu phố.
Các ví dụ
The house had its own unique way of celebrating birthdays, with a special family tradition.
Ngôi nhà có cách riêng độc đáo để kỷ niệm sinh nhật, với một truyền thống gia đình đặc biệt.
03
phòng, nhà hát
a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience
Các ví dụ
We arrived early to get good seats in the house before the play started.
Chúng tôi đến sớm để có được chỗ ngồi tốt trong nhà hát trước khi vở kịch bắt đầu.
04
khán giả, phòng
the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event
Các ví dụ
The comedian had the entire house laughing within minutes of taking the stage.
Diễn viên hài đã khiến cả khán phòng cười trong vòng vài phút sau khi bước lên sân khấu.
05
nhà, dòng dõi
a distinguished family or lineage, especially one with aristocratic or noble heritage, often associated with a specific title or estate
Các ví dụ
The ancient texts detail the history of the House of Lancaster and its role in English history.
Các văn bản cổ mô tả chi tiết lịch sử của dòng họ Lancaster và vai trò của nó trong lịch sử nước Anh.
06
nơi trú ẩn, chỗ ở
a structure built to provide animals with a safe and suitable place to live
Các ví dụ
The spacious rabbit house in the yard keeps the bunnies safe from predators.
Ngôi nhà rộng rãi cho thỏ trong sân giữ những chú thỏ an toàn khỏi kẻ săn mồi.
Các ví dụ
The factory uses a large house to store raw materials before production.
Nhà máy sử dụng một kho lớn để lưu trữ nguyên liệu thô trước khi sản xuất.
08
nhà môi giới, sàn giao dịch
the institution or place where stocks, bonds, and other securities are bought and sold
Dialect
British
British
InformalCác ví dụ
Working at the house is considered prestigious in the financial industry.
Làm việc tại nhà được coi là danh giá trong ngành tài chính.
09
nhà cái, cơ sở cờ bạc
an establishment where gambling activities, such as card games, betting, or casino games, are conducted
Các ví dụ
Many gamblers believe the house is always stacked against them.
Nhiều người chơi tin rằng nhà cái luôn chống lại họ.
10
nhà thổ, lầu xanh
a building where sexual services are offered in exchange for payment
Old useCác ví dụ
Local laws forced the closure of the house after years of operation.
Luật địa phương buộc phải đóng cửa nhà sau nhiều năm hoạt động.
11
phòng chiếu, rạp chiếu phim
a screening room within a movie theater where films are projected for an audience
Các ví dụ
The local cinema is hosting a special event with a classic film in the main house.
Rạp chiếu phim địa phương đang tổ chức một sự kiện đặc biệt với một bộ phim cổ điển trong phòng chiếu chính.
Các ví dụ
The matinee house is often less crowded than the evening one.
Suất chiếu buổi chiều thường ít đông hơn suất tối.
Các ví dụ
The monks at the Cistercian house dedicated their lives to prayer and manual labor.
Các nhà sư tại tu viện dòng Xitô đã cống hiến cuộc đời của họ cho cầu nguyện và lao động chân tay.
14
ký túc xá, nhà sinh viên
a residential facility that provides accommodation and possibly meals for students, often associated with educational institutions
Các ví dụ
During orientation, freshmen were given a tour of the various houses available for their accommodation.
Trong buổi định hướng, các sinh viên năm nhất đã được tham quan các ngôi nhà khác nhau có sẵn cho chỗ ở của họ.
15
nhà, đội
a group or team within a school, especially in day schools, where students are divided to compete in sports and activities to build teamwork and school spirit
DialectBritish
BritishCác ví dụ
Winning the cup is a big deal, as it shows that your house excelled in academics, sports, and other competitions.
Giành cúp là một việc lớn, vì nó cho thấy nhà của bạn đã xuất sắc trong học tập, thể thao và các cuộc thi khác.
FormalCác ví dụ
She chose to join the business house because of its strong networking opportunities and industry connections.
Cô ấy đã chọn tham gia ngôi nhà kinh doanh vì cơ hội kết nối mạng lưới mạnh mẽ và các kết nối ngành.
17
viện, hội đồng
a group of elected representatives in a government responsible for discussing and making laws
Các ví dụ
During the election season, candidates often campaign heavily to win seats in the house.
Trong mùa bầu cử, các ứng viên thường vận động mạnh mẽ để giành được ghế trong viện.
18
house, nhạc house
a genre of electronic dance music characterized by its upbeat tempo, repetitive 4/4 beat, and rhythmic, bass-heavy structure, often influenced by disco and funk
Các ví dụ
His latest album features a fusion of house and techno.
Album mới nhất của anh ấy có sự kết hợp giữa house và techno.
19
nhà, ngôi nhà
a zodiac sign where a planet has the strongest impact on a person's characteristics and life events
Các ví dụ
Understanding which planets are in their ruling houses helps astrologers interpret a person's astrological chart more accurately.
Hiểu được hành tinh nào đang ở trong nhà chiêm tinh của chúng giúp các nhà chiêm tinh giải mã bản đồ chiêm tinh của một người chính xác hơn.
InformalOld useCác ví dụ
She won the jackpot during the house, taking home a nice prize.
Cô ấy đã trúng giải độc đắc trong nhà, mang về nhà một giải thưởng đẹp.
to house
01
cung cấp chỗ ở, cho ở
to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live
Transitive: to house sb
Các ví dụ
They decided to house their elderly parents in a comfortable assisted living facility.
Họ quyết định nhà cho cha mẹ già của mình trong một cơ sở hỗ trợ sinh hoạt thoải mái.
02
chứa, lưu trú
to provide space for storing something, often in a designated location
Transitive: to house sth
Các ví dụ
The library is set to house an extensive digital archive for public access.
Thư viện được thiết kế để lưu trữ một kho lưu trữ kỹ thuật số rộng lớn cho công chúng truy cập.
Các ví dụ
The factory uses large tanks to house the chemicals needed for production.
Nhà máy sử dụng các bể lớn để chứa các hóa chất cần thiết cho sản xuất.
04
ngốn, xơi
to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity
HumorousInformalCác ví dụ
I had n’t eaten all day, so I housed my burger and fries without even realizing it.
Tôi đã không ăn gì cả ngày, vì vậy tôi ngấu nghiến bánh burger và khoai tây chiên mà thậm chí không nhận ra.
The House
01
Hạ viện, Viện dân biểu
one of the two divisions of the US Congress, responsible for making federal laws and representing the interests of citizens
Các ví dụ
The House held a hearing to investigate allegations of misconduct among public officials.
Hạ viện đã tổ chức một phiên điều trần để điều tra các cáo buộc về hành vi sai trái trong số các quan chức công.
02
Viện, Hội đồng
either the House of Commons or the House of Lords, which are the two divisions of the Parliament of the United Kingdom, involved in the legislative process and decision-making
Các ví dụ
Recent reforms have changed how members are appointed to the House
Các cải cách gần đây đã thay đổi cách các thành viên được bổ nhiệm vào Hạ viện.
