Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
huis, woning
a building where people live, especially as a family
Voorbeelden
We painted our house a vibrant shade of blue to stand out in the neighborhood.
We hebben ons huis in een levendige tint blauw geschilderd om op te vallen in de buurt.
Voorbeelden
The house had its own unique way of celebrating birthdays, with a special family tradition.
Het huis had zijn eigen unieke manier om verjaardagen te vieren, met een speciale familietraditie.
03
zaal, theater
a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience
Voorbeelden
We arrived early to get good seats in the house before the play started.
We arriveerden vroeg om goede stoelen in het huis te krijgen voordat het toneelstuk begon.
04
publiek, zaal
the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event
Voorbeelden
The comedian had the entire house laughing within minutes of taking the stage.
De komiek had binnen enkele minuten na het betreden van het podium het hele huis aan het lachen.
05
huis, geslacht
a distinguished family or lineage, especially one with aristocratic or noble heritage, often associated with a specific title or estate
Voorbeelden
The ancient texts detail the history of the House of Lancaster and its role in English history.
De oude teksten beschrijven de geschiedenis van het huis van Lancaster en zijn rol in de Engelse geschiedenis.
06
schuilplaats, verblijf
a structure built to provide animals with a safe and suitable place to live
Voorbeelden
The spacious rabbit house in the yard keeps the bunnies safe from predators.
Het ruime konijnenhuis in de tuin houdt de konijntjes veilig voor roofdieren.
Voorbeelden
The factory uses a large house to store raw materials before production.
De fabriek gebruikt een groot magazijn om grondstoffen op te slaan voor de productie.
08
beurshuis, beurs
the institution or place where stocks, bonds, and other securities are bought and sold
Dialect
British
British
InformalVoorbeelden
Working at the house is considered prestigious in the financial industry.
Werken in het huis wordt als prestigieus beschouwd in de financiële sector.
09
speelhuis, gokestablishment
an establishment where gambling activities, such as card games, betting, or casino games, are conducted
Voorbeelden
Many gamblers believe the house is always stacked against them.
Veel gokkers geloven dat het casino altijd tegen hen is.
10
bordeel, hoerenkast
a building where sexual services are offered in exchange for payment
Old useVoorbeelden
Local laws forced the closure of the house after years of operation.
Lokale wetten dwongen de sluiting van het huis na jarenlange exploitatie.
11
zaal, bioscoopzaal
a screening room within a movie theater where films are projected for an audience
Voorbeelden
The local cinema is hosting a special event with a classic film in the main house.
De lokale bioscoop organiseert een speciaal evenement met een klassieke film in het hoofdhuis.
Voorbeelden
The matinee house is often less crowded than the evening one.
De matinee is vaak minder druk dan de avondvoorstelling.
Voorbeelden
The monks at the Cistercian house dedicated their lives to prayer and manual labor.
De monniken van het cisterciënzer-klooster wijdden hun leven aan gebed en handenarbeid.
14
studentenhuis, studentenresidentie
a residential facility that provides accommodation and possibly meals for students, often associated with educational institutions
Voorbeelden
Living in a boarding house allows students to focus on their studies while enjoying home-cooked meals.
Wonen in een pension stelt studenten in staat zich te concentreren op hun studie terwijl ze genieten van zelfgemaakte maaltijden.
15
huis, team
a group or team within a school, especially in day schools, where students are divided to compete in sports and activities to build teamwork and school spirit
DialectBritish
BritishVoorbeelden
Winning the cup is a big deal, as it shows that your house excelled in academics, sports, and other competitions.
De beker winnen is een grote zaak, omdat het laat zien dat je huis uitblonk in academische zaken, sport en andere wedstrijden.
FormalVoorbeelden
She chose to join the business house because of its strong networking opportunities and industry connections.
Ze koos ervoor om zich aan te sluiten bij het zakelijke huis vanwege de sterke netwerkmogelijkheden en brancheconnecties.
17
kamer, vergadering
a group of elected representatives in a government responsible for discussing and making laws
Voorbeelden
During the election season, candidates often campaign heavily to win seats in the house.
Tijdens het verkiezingsseizoen voeren kandidaten vaak zware campagnes om zetels in het huis te winnen.
18
house, housemuziek
a genre of electronic dance music characterized by its upbeat tempo, repetitive 4/4 beat, and rhythmic, bass-heavy structure, often influenced by disco and funk
Voorbeelden
His latest album features a fusion of house and techno.
Zijn nieuwste album bevat een fusie van house en techno.
19
huis, woning
a zodiac sign where a planet has the strongest impact on a person's characteristics and life events
Voorbeelden
A planet 's placement in its house can indicate where a person will experience the most growth and challenges.
De plaatsing van een planeet in zijn huis kan aangeven waar een persoon de meeste groei en uitdagingen zal ervaren.
InformalOld useVoorbeelden
She won the jackpot during the house, taking home a nice prize.
Ze won de jackpot tijdens het huis, en nam een mooie prijs mee naar huis.
to house
01
huisvesten, onderdak bieden
to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live
Transitive: to house sb
Voorbeelden
They decided to house their elderly parents in a comfortable assisted living facility.
Ze besloten hun bejaarde ouders in een comfortabele begeleide woonfaciliteit te huisvesten.
02
herbergen, onderbrengen
to provide space for storing something, often in a designated location
Transitive: to house sth
Voorbeelden
The library is set to house an extensive digital archive for public access.
De bibliotheek is bedoeld om een uitgebreid digitaal archief voor publieke toegang te herbergen.
03
herbergen, beschermen
to enclose or protect something by surrounding it with walls or barriers
Voorbeelden
The factory uses large tanks to house the chemicals needed for production.
De fabriek gebruikt grote tanks om de chemicaliën die nodig zijn voor de productie te huisvesten.
04
verslinden, naar binnen werken
to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity
HumorousInformalVoorbeelden
I had n’t eaten all day, so I housed my burger and fries without even realizing it.
Ik had de hele dag niet gegeten, dus ik verslond mijn burger en friet zonder het zelfs maar te beseffen.
The House
01
Huis van Afgevaardigden, Lagerhuis
one of the two divisions of the US Congress, responsible for making federal laws and representing the interests of citizens
Voorbeelden
The House held a hearing to investigate allegations of misconduct among public officials.
Het Huis van Afgevaardigden hield een hoorzitting om beschuldigingen van wangedrag onder overheidsfunctionarissen te onderzoeken.
02
Huis, Vergadering
either the House of Commons or the House of Lords, which are the two divisions of the Parliament of the United Kingdom, involved in the legislative process and decision-making
Voorbeelden
Recent reforms have changed how members are appointed to the House
Recente hervormingen hebben veranderd hoe leden worden benoemd in het Huis.
