house
house
haʊs
haws
horse

A(z) „house” jelentése és meghatározása angolul

House
01

ház, lakás

a building where people live, especially as a family 
house definition and meaning
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
houses
Példák
She invited her friends over to her house for a birthday party. 

Meghívta a barátait a házába egy születésnapi bulira.

02

ház, család

a group of people who live together in a shared home 
house definition and meaning
Példák
The house was known for its warm hospitality, always welcoming visitors. 

A ház a meleg vendégszeretetéről volt ismert, mindig szívesen fogadta a látogatókat.

03

terem, színház

a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience 
house definition and meaning
Példák
The director decided to enhance the house lighting to create a more dramatic effect. 

A rendező úgy döntött, hogy javítja a terem világítását, hogy drámaibb hatást érjen el.

04

közönség, terem

the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event 
house definition and meaning
Példák
The house erupted in applause as the curtain rose for the opening act. 

A terem tapsban tört ki, amikor felhúzták a függönyt a nyitó számhoz.

05

ház, család

a distinguished family or lineage, especially one with aristocratic or noble heritage, often associated with a specific title or estate 
Példák
The House of Windsor has been the reigning royal family in the United Kingdom for over a century. 

A Windsor ház több mint egy évszázada az uralkodó királyi család az Egyesült Királyságban.

06

menedék, szállás

a structure built to provide animals with a safe and suitable place to live 
Példák
The farmer made sure the chickens were secure in their house every night. 

A gazda minden este biztosította, hogy a tyúkok biztonságban legyenek a házukban.

07

raktár, tároló

a structure used to store items or materials for safekeeping 
Példák
The farm had a separate house for storing grain and farming tools. 

A gazdaságnak volt egy külön ház a gabona és a mezőgazdasági eszközök tárolására.

08

tőzsdeház, tőzsde

the institution or place where stocks, bonds, and other securities are bought and sold 
Dialectbritish flagBritish
informális
Példák
Many top financial firms send their brokers to trade at the house daily. 

Sok vezető pénzügyi cég naponta küldi brókereit a tőzsdére kereskedni.

09

játékház, szerencsejáték-létesítmény

an establishment where gambling activities, such as card games, betting, or casino games, are conducted 
Példák
He spent the evening trying his luck at the poker tables in the house. 

Az estét a pókerasztaloknál töltötte, próbálgatva szerencséjét a házban.

10

bordély, kurtizánház

a building where sexual services are offered in exchange for payment 
elavult
Példák
In the past, certain areas of the city were known for having more than one house. 

A múltban a város bizonyos részeiről ismert volt, hogy több mint egy ház volt.

11

terem, mozi terem

a screening room within a movie theater where films are projected for an audience 
Példák
The house lights dimmed, signaling that the movie was about to start. 

A terem világítása lehalványodott, jelezve, hogy a film hamarosan kezdődik.

12

előadás, vetítés

a showing or session of a performance or screening in a theater or cinema 
Dialectbritish flagBritish
Példák
The theater's second house of the evening starts at 8 PM. 

A színház esti második előadása 20 órakor kezdődik.

13

vallási ház, kolostor

a religious establishment where members of a specific religious order live and practice their faith 
Példák
Each house in the religious community had its own unique traditions and practices. 

A vallási közösség minden háza saját egyedi hagyományokkal és gyakorlatokkal rendelkezett.

14

kollégium, diákház

a residential facility that provides accommodation and possibly meals for students, often associated with educational institutions 
Példák
The university offers several different houses for its students, including traditional dormitories and modern apartments. 

Az egyetem több különböző házat kínál diákjainak, beleértve a hagyományos kollégiumokat és a modern lakásokat.

15

ház, csapat

a group or team within a school, especially in day schools, where students are divided to compete in sports and activities to build teamwork and school spirit 
Dialectbritish flagBritish
Példák
At our school, students are placed into one of four houses when they start, and they stay in that house until they graduate. 

Iskolánkban a tanulókat négy ház egyikébe helyezik el, amikor kezdik, és abban a házban maradnak egészen a diplomaig.

16

ház, kar

a specialized academic division within a university focusing on a specific field of study, providing educational programs, faculty support, and a community for students 
Dialectbritish flagBritish
formális
Példák
The university recently launched a new house dedicated to environmental studies, attracting students passionate about sustainability. 

Az egyetem nemrég indított egy új házat, amely a környezettudományoknak szentelődik, vonzva a fenntarthatóság iránt elkötelezett hallgatókat.

17

ház, gyűlés

a group of elected representatives in a government responsible for discussing and making laws 
Példák
Members of the lower house met to discuss the proposed budget for the upcoming fiscal year. 

Az alsó ház tagjai találkoztak, hogy megvitassák a javasolt költségvetést a következő pénzügyi évre.

18

house, house zene

a genre of electronic dance music characterized by its upbeat tempo, repetitive 4/4 beat, and rhythmic, bass-heavy structure, often influenced by disco and funk 
Példák
The DJ played a mix of classic house tracks that got everyone on the dance floor. 

A DJ klasszikus house számok keverékét játszotta, ami mindenkit a táncparkettre csábított.

19

ház, lakhely

a zodiac sign where a planet has the strongest impact on a person's characteristics and life events 
Példák
When a planet is located in its ruling house, it exerts its strongest energy and influences the person's traits related to that sign. 

Amikor egy bolygó a uralkodó házában található, a legerősebb energiáját fejti ki és befolyásolja az ember azon jellemzőit, amelyek ehhez a jegyhez kapcsolódnak.

20

ház, bingo

a traditional term used to describe the game of bingo 
Dialectbritish flagBritish
informális
elavult
Példák
Last night, we had a fantastic time playing house with friends at the community center. 

Tegnap este fantasztikus időt töltöttünk a ház játékával a barátokkal a közösségi központban.

to house
01

szállásol, elhelyez

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live 
Transitive: to house sb
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
house
egyes szám 3. személy
houses
folyamatos melléknévi igenév
housing
egyszerű múlt
housed
befejezett melléknévi igenév
housed
Példák
The new apartment complex was built to house families in need of affordable housing. 

Az új lakóparkot azért építették, hogy elhelyezze az olcsó lakhatásra szoruló családokat.

02

elhelyez, befogad

to provide space for storing something, often in a designated location 
Transitive: to house sth
Példák
The new building will house the university's expanding research programs. 

Az új épület fogadja az egyetem bővülő kutatási programjait.

03

befogad, megvédeni

to enclose or protect something by surrounding it with walls or barriers 
Példák
The artist created a glass structure to house her delicate sculptures. 

A művész üvegszerkezetet alkotott, hogy befogadja törékeny szobrait.

04

befal, zabál

to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity 
humoros
informális
Példák
After the hike, we were so hungry that we housed an entire pizza in under ten minutes. 

A túra után olyan éhesek voltunk, hogy kevesebb mint tíz perc alatt befaltunk egy egész pizzát.

the house
house
haʊs
haws
lousedousemousegauss
The House
01

Képviselőház, Alsóház

one of the two divisions of the US Congress, responsible for making federal laws and representing the interests of citizens 
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
tulajdonnév
Példák
The House voted to approve the new budget, sending it to the Senate for consideration. 

A Képviselőház szavazott az új költségvetés jóváhagyásáról, és elküldte a Szenátusnak megfontolásra.

02

Ház, Gyűlés

either the House of Commons or the House of Lords, which are the two divisions of the Parliament of the United Kingdom, involved in the legislative process and decision-making 
Példák
Debates in the House can often influence public opinion and lead to changes in government policy. 

A Házban folytatott viták gyakran befolyásolhatják a közvéleményt és változásokhoz vezethetnek a kormányzati politikában.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store