house

haʊs

haws

horse

Definição e significado de "house"em inglês

House

SUBSTANTIVO

casa, lar

a building where people live, especially as a family

abode

domicile

dwelling

dwelling house

habitation

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

houses

Exemplos

She invited her friends over to her house for a birthday party.

Ela convidou seus amigos para sua casa para uma festa de aniversário.

casa, família

a group of people who live together in a shared home

family

home

household

menage

Exemplos

The house was known for its warm hospitality, always welcoming visitors.

A casa era conhecida por sua hospitalidade calorosa, sempre recebendo visitantes.

sala, teatro

a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience

theater

playhouse

Exemplos

The director decided to enhance the house lighting to create a more dramatic effect.

O diretor decidiu melhorar a iluminação da casa para criar um efeito mais dramático.

público, sala

the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event

audience

auditory

Exemplos

The house erupted in applause as the curtain rose for the opening act.

A plateia irrompeu em aplausos quando a cortina se levantou para o ato de abertura.

casa, linhagem

a distinguished family or lineage, especially one with aristocratic or noble heritage, often associated with a specific title or estate

Exemplos

The House of Windsor has been the reigning royal family in the United Kingdom for over a century.

A Casa de Windsor tem sido a família real reinante no Reino Unido por mais de um século.

abrigo, alojamento

a structure built to provide animals with a safe and suitable place to live

Exemplos

The farmer made sure the chickens were secure in their house every night.

O agricultor certificava-se de que as galinhas estavam seguras em sua casa todas as noites.

armazém, depósito

a structure used to store items or materials for safekeeping

storeroom

Exemplos

The farm had a separate house for storing grain and farming tools.

A fazenda tinha uma casa separada para armazenar grãos e ferramentas agrícolas.

casa de bolsa, bolsa

the institution or place where stocks, bonds, and other securities are bought and sold

Dialect

British

market

informal

Exemplos

Many top financial firms send their brokers to trade at the house daily.

Muitas das principais empresas financeiras enviam seus corretores para negociar na bolsa diariamente.

casa de jogos, estabelecimento de jogos

an establishment where gambling activities, such as card games, betting, or casino games, are conducted

casino

Exemplos

He spent the evening trying his luck at the poker tables in the house.

Ele passou a noite tentando a sorte nas mesas de pôquer na casa.

bordel, casa de prostituição

a building where sexual services are offered in exchange for payment

bordello

brothel

house of ill repute

whorehouse

uso antigo

Exemplos

In the past, certain areas of the city were known for having more than one house.

No passado, certas áreas da cidade eram conhecidas por ter mais de uma casa.

sala, sala de cinema

a screening room within a movie theater where films are projected for an audience

theater

Exemplos

The house lights dimmed, signaling that the movie was about to start.

As luzes da sala diminuíram, sinalizando que o filme estava prestes a começar.

sessão, apresentação

a showing or session of a performance or screening in a theater or cinema

Dialect

British

screening

showtime

Exemplos

The theater's second house of the evening starts at 8 PM.

A segunda sessão do teatro à noite começa às 20h.

casa religiosa, convento

a religious establishment where members of a specific religious order live and practice their faith

monastery

temple

sanctuary

Exemplos

Each house in the religious community had its own unique traditions and practices.

Cada casa na comunidade religiosa tinha suas próprias tradições e práticas únicas.

residência universitária, casa de estudantes

a residential facility that provides accommodation and possibly meals for students, often associated with educational institutions

dormitory

residence hall

Exemplos

The university offers several different houses for its students, including traditional dormitories and modern apartments.

A universidade oferece várias casas diferentes para os seus alunos, incluindo dormitórios tradicionais e apartamentos modernos.

casa, equipe

a group or team within a school, especially in day schools, where students are divided to compete in sports and activities to build teamwork and school spirit

Dialect

British

Exemplos

At our school, students are placed into one of four houses when they start, and they stay in that house until they graduate.

Na nossa escola, os alunos são colocados em uma das quatro casas quando começam e permanecem nessa casa até se formarem.

casa, faculdade

a specialized academic division within a university focusing on a specific field of study, providing educational programs, faculty support, and a community for students

Dialect

British

faculty

school

formal

Exemplos

The university recently launched a new house dedicated to environmental studies, attracting students passionate about sustainability.

A universidade recentemente lançou uma nova casa dedicada a estudos ambientais, atraindo alunos apaixonados por sustentabilidade.

câmara, assembleia

a group of elected representatives in a government responsible for discussing and making laws

legislative body

legislature

chamber

assembly

Exemplos

Members of the lower house met to discuss the proposed budget for the upcoming fiscal year.

Os membros da câmara baixa reuniram-se para discutir o orçamento proposto para o próximo ano fiscal.

house, música house

a genre of electronic dance music characterized by its upbeat tempo, repetitive 4/4 beat, and rhythmic, bass-heavy structure, often influenced by disco and funk

Exemplos

The DJ played a mix of classic house tracks that got everyone on the dance floor.

O DJ tocou uma mistura de faixas clássicas de house que colocou todo mundo na pista de dança.

casa, lar

a zodiac sign where a planet has the strongest impact on a person's characteristics and life events

Exemplos

When a planet is located in its ruling house, it exerts its strongest energy and influences the person's traits related to that sign.

Quando um planeta está localizado em sua casa regente, ele exerce sua energia mais forte e influencia os traços da pessoa relacionados a esse signo.

casa, bingo

a traditional term used to describe the game of bingo

Dialect

British

bingo

informal

uso antigo

Exemplos

Last night, we had a fantastic time playing house with friends at the community center.

Ontem à noite, nós nos divertimos muito jogando casa com amigos no centro comunitário.

to house

VERBO

alojar, hospedar

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

accommodate

board

home

lodge

put up

Transitive: to house sb

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

house

3.ª pessoa do singular

houses

particípio presente

housing

pretérito simples

housed

particípio passado

housed

Exemplos

The new apartment complex was built to house families in need of affordable housing.

O novo complexo de apartamentos foi construído para abrigar famílias necessitadas de moradias acessíveis.

abrigar, alojar

to provide space for storing something, often in a designated location

store

Transitive: to house sth

Exemplos

The new building will house the university's expanding research programs.

O novo edifício abrigará os programas de pesquisa em expansão da universidade.

abrigar, proteger

to enclose or protect something by surrounding it with walls or barriers

encase

Exemplos

The artist created a glass structure to house her delicate sculptures.

O artista criou uma estrutura de vidro para abrigar suas esculturas delicadas.

devorar, engolir

to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity

bolt

devour

down

gobble

polish off

humorístico

informal

Exemplos

After the hike, we were so hungry that we housed an entire pizza in under ten minutes.

Após a caminhada, estávamos com tanta fome que devoramos uma pizza inteira em menos de dez minutos.

the house

house

haʊs

haws

lousedousemousegauss

The House

SUBSTANTIVO

Câmara dos Representantes, Câmara baixa

one of the two divisions of the US Congress, responsible for making federal laws and representing the interests of citizens

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

próprio

Exemplos

The House voted to approve the new budget, sending it to the Senate for consideration.

A Câmara votou para aprovar o novo orçamento, enviando-o ao Senado para consideração.

Câmara, Assembleia

either the House of Commons or the House of Lords, which are the two divisions of the Parliament of the United Kingdom, involved in the legislative process and decision-making

Exemplos

Debates in the House can often influence public opinion and lead to changes in government policy.

Os debates na Câmara podem frequentemente influenciar a opinião pública e levar a mudanças na política governamental.

Palavras Próximas

Definição e significado de "house"em inglês

Download Mobile App