Шукати
House
01
будинок
a building where people live, especially as a family
Приклади
The house has a basement where they store their belongings.
У будинку є підвал, де вони зберігають свої речі.
Приклади
In their house, everyone shares the responsibility of keeping things tidy.
У їхньому будинку всі ділять відповідальність за підтримання порядку.
03
зал, театр
a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience
Приклади
The house was packed with eager theatergoers for the opening night performance.
Будинок був переповнений нетерплячими театралами на прем'єрний показ.
04
публіка, зал
the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event
Приклади
The director was thrilled to see a full house for the premiere of the play.
Режисер був у захваті, побачивши повний зал на прем'єрі вистави.
05
дім, рід
a distinguished family or lineage, especially one with aristocratic or noble heritage, often associated with a specific title or estate
Приклади
Many members of the noble house attended the grand ball to celebrate their heritage.
Багато членів шляхетного дому відвідали великий бал, щоб відсвяткувати свою спадщину.
06
притулок, житло
a structure built to provide animals with a safe and suitable place to live
Приклади
The dog enjoys spending time in his house outside, especially during sunny days.
Собака любить проводити час у своєму будинку на вулиці, особливо в сонячні дні.
Приклади
The wine was aged in barrels kept in a cool stone house.
Вино витримувалося в бочках, які зберігалися в прохолодному кам'яному будинку.
08
біржа, фондовий дім
the institution or place where stocks, bonds, and other securities are bought and sold
Dialect
British
British
InformalПриклади
The house was buzzing with activity as traders reacted to the market crash.
Біржа була сповнена активності, оскільки трейдери реагували на крах ринку.
09
гральний будинок, заклад для азартних ігор
an establishment where gambling activities, such as card games, betting, or casino games, are conducted
Приклади
The house offered various games, from slot machines to high-stakes poker.
Казино пропонувало різноманітні ігри, від ігрових автоматів до покеру з високими ставками.
10
бордель, публічний будинок
a building where sexual services are offered in exchange for payment
Old useПриклади
The house was located in a discreet part of town, hidden from plain sight.
Будинок розташовувався в непомітній частині міста, прихований від очей.
11
зал, кінозал
a screening room within a movie theater where films are projected for an audience
Приклади
After the credits rolled, the audience in the house erupted in applause.
Після того, як прокрутилися титри, глядачі в залі вибухнули оплесками.
Приклади
We managed to get tickets for the last house of the play before it ends its run.
Нам вдалося отримати квитки на останній показ вистави перед завершенням її прокату.
Приклади
The house served as a place of refuge for those seeking spiritual guidance.
Будинок служив місцем притулку для тих, хто шукав духовного керівництва.
14
студентське гуртожиток, студентський будинок
a residential facility that provides accommodation and possibly meals for students, often associated with educational institutions
Приклади
Living in a boarding house allows students to focus on their studies while enjoying home-cooked meals.
Життя в пансіоні дозволяє студентам зосередитися на навчанні, насолоджуючись домашньою їжею.
15
дім, команда
a group or team within a school, especially in day schools, where students are divided to compete in sports and activities to build teamwork and school spirit
DialectBritish
BritishПриклади
The annual sports day is when all the houses compete in different athletic events.
Щорічний спортивний день — це коли всі будинки змагаються у різних спортивних заходах.
FormalПриклади
Students in the engineering house benefit from hands-on workshops and access to advanced technology.
Студенти інженерного будинку отримують користь від практичних майстер-класів та доступу до передових технологій.
17
палата, збори
a group of elected representatives in a government responsible for discussing and making laws
Приклади
The president addressed the house, outlining his administration's priorities for the legislative session.
Президент звернувся до палати, виклавши пріоритети своєї адміністрації на законодавчу сесію.
18
хаус, музика у стилі хаус
a genre of electronic dance music characterized by its upbeat tempo, repetitive 4/4 beat, and rhythmic, bass-heavy structure, often influenced by disco and funk
Приклади
House music originated in Chicago in the 1980s and has since evolved into various subgenres.
Музика хаус виникла в Чикаго у 1980-х роках і з тих пір розвинулася у різні піджанри.
19
дім, житло
a zodiac sign where a planet has the strongest impact on a person's characteristics and life events
Приклади
A planet 's placement in its house can indicate where a person will experience the most growth and challenges.
Розміщення планети в її будинку може вказувати на те, де людина відчуватиме найбільше зростання та виклики.
InformalOld useПриклади
The house game lasted for hours, filled with laughter and friendly competition.
Гра в будинок тривала годинами, наповнена сміхом і дружнім змаганням.
to house
01
розміщувати, надавати житло
to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live
Transitive: to house sb
Приклади
The charity organization aims to house homeless individuals by providing them with temporary shelters.
Благодійна організація має на меті розмістити бездомних, надаючи їм тимчасові притулки.
02
розміщувати, вміщати
to provide space for storing something, often in a designated location
Transitive: to house sth
Приклади
They decided to house the old furniture in the garage until they could find a buyer.
Вони вирішили розмістити старі меблі в гаражі, поки не знайдуть покупця.
03
розміщувати, захищати
to enclose or protect something by surrounding it with walls or barriers
Приклади
The special casing is designed to house the sensitive equipment during transport.
Спеціальний корпус призначений для розміщення чутливого обладнання під час транспортування.
04
зметати, жерти
to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity
HumorousInformalПриклади
He housed the whole bag of chips before the movie even started.
Він з'їв весь пакет чіпсів ще до початку фільму.
The House
01
Палата представників, Нижня палата
one of the two divisions of the US Congress, responsible for making federal laws and representing the interests of citizens
Приклади
Members of the House of Representatives serve two-year terms and represent individual districts.
Члени Палати представників обслуговують дворічні терміни та представляють окремі округи.
02
Палата, Збори
either the House of Commons or the House of Lords, which are the two divisions of the Parliament of the United Kingdom, involved in the legislative process and decision-making
Приклади
The Speaker of the House is responsible for maintaining order during debates.
Спікер Палати відповідає за підтримання порядку під час дебатів.
