House
01
منزل, بيت
a building where people live, especially as a family
أمثلة
She invited her friends over to her house for a birthday party.
دعت أصدقاءها إلى منزلها لحضور حفلة عيد ميلاد.
The house has a basement where they store their belongings.
المنزل لديه قبو حيث يقومون بتخزين ممتلكاتهم.
أمثلة
The house was known for its warm hospitality, always welcoming visitors.
كان المنزل معروفًا بكرم ضيافته، دائمًا ما يرحب بالزوار.
In their house, everyone shares the responsibility of keeping things tidy.
في منزلهم، يشارك الجميع مسؤولية الحفاظ على الأشياء مرتبة.
03
قاعة, مسرح
a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience
أمثلة
The director decided to enhance the house lighting to create a more dramatic effect.
قرر المخرج تحسين إضاءة القاعة لخلق تأثير أكثر دراماتيكية.
The house was packed with eager theatergoers for the opening night performance.
كان المنزل مكتظًا بمحبي المسرح المتحمسين لأداء ليلة الافتتاح.
04
جمهور, قاعة
the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event
أمثلة
The house erupted in applause as the curtain rose for the opening act.
انفجر الجمهور في التصفيق عندما ارتفع الستار لبدء العرض.
The director was thrilled to see a full house for the premiere of the play.
كان المخرج سعيدًا لرؤية قاعة ممتلئة لحضور العرض الأول للمسرحية.
05
بيت, سلالة
a distinguished family or lineage, especially one with aristocratic or noble heritage, often associated with a specific title or estate
أمثلة
The House of Windsor has been the reigning royal family in the United Kingdom for over a century.
بيت وندسور هو العائلة المالكة الحاكمة في المملكة المتحدة لأكثر من قرن.
Many members of the noble house attended the grand ball to celebrate their heritage.
حضر العديد من أفراد العائلة النبيلة الحفلة الكبرى للاحتفال بتراثهم.
06
ملجأ, مسكن
a structure built to provide animals with a safe and suitable place to live
أمثلة
The farmer made sure the chickens were secure in their house every night.
كان المزارع يتأكد من أن الدجاج آمن في منزله كل ليلة.
The dog enjoys spending time in his house outside, especially during sunny days.
الكلب يستمتع بقضاء الوقت في منزله بالخارج، خاصة في الأيام المشمسة.
أمثلة
The farm had a separate house for storing grain and farming tools.
كانت المزرعة تمتلك منزلًا منفصلًا لتخزين الحبوب وأدوات الزراعة.
The wine was aged in barrels kept in a cool stone house.
تم تقادم النبيذ في براميل محفوظة في منزل حجري بارد.
08
بيت التداول, بورصة
the institution or place where stocks, bonds, and other securities are bought and sold
Dialect
British
British
Informalأمثلة
Many top financial firms send their brokers to trade at the house daily.
ترسل العديد من كبرى الشركات المالية وسطاءها للتداول في البورصة يوميًا.
The house was buzzing with activity as traders reacted to the market crash.
كان البورصة تعج بالنشاط بينما كان المتداولون يتفاعلون مع انهيار السوق.
09
بيت القمار, مقام القمار
an establishment where gambling activities, such as card games, betting, or casino games, are conducted
أمثلة
He spent the evening trying his luck at the poker tables in the house.
قضى المساء يحاول حظه على طاولات البوكر في المنزل.
The house offered various games, from slot machines to high-stakes poker.
قدمت الكازينو ألعابًا متنوعة، من ماكينات القمار إلى البوكر ذو الرهانات العالية.
10
بيت دعارة, قصر
a building where sexual services are offered in exchange for payment
Old useأمثلة
In the past, certain areas of the city were known for having more than one house.
في الماضي، كانت بعض مناطق المدينة معروفة بوجود أكثر من منزل.
The house was located in a discreet part of town, hidden from plain sight.
كان المنزل يقع في جزء منعزل من المدينة، مخفي عن الأنظار.
11
قاعة العرض, قاعة السينما
a screening room within a movie theater where films are projected for an audience
أمثلة
The house lights dimmed, signaling that the movie was about to start.
خفتت أنوار القاعة، مما يشير إلى أن الفيلم على وشك أن يبدأ.
After the credits rolled, the audience in the house erupted in applause.
بعد أن تدحرجت الاعتمادات، انفجر الجمهور في القاعة بالتصفيق.
أمثلة
The theater 's second house of the evening starts at 8 PM.
العرض الثاني للمسرح في المساء يبدأ في الساعة 8 مساءً.
We managed to get tickets for the last house of the play before it ends its run.
تمكنا من الحصول على تذاكر لآخر عرض للمسرحية قبل أن تنتهي جولتها.
أمثلة
Each house in the religious community had its own unique traditions and practices.
كان لكل بيت في المجتمع الديني تقاليده وممارساته الفريدة.
The house served as a place of refuge for those seeking spiritual guidance.
كان المنزل بمثابة ملاذًا لأولئك الذين يبحثون عن التوجيه الروحي.
14
سكن طلابي, بيت الطلاب
a residential facility that provides accommodation and possibly meals for students, often associated with educational institutions
أمثلة
The university offers several different houses for its students, including traditional dormitories and modern apartments.
تقدم الجامعة عدة منازل مختلفة لطلابها، بما في ذلك المساكن التقليدية والشقق الحديثة.
After moving into the fraternity house, Jake quickly bonded with his new roommates over shared interests.
بعد الانتقال إلى منزل الأخوة، ارتبط جيك بسرعة مع زملائه الجدد في الغرفة على اهتمامات مشتركة.
15
منزل, فريق
a group or team within a school, especially in day schools, where students are divided to compete in sports and activities to build teamwork and school spirit
DialectBritish
Britishأمثلة
At our school, students are placed into one of four houses when they start, and they stay in that house until they graduate.
في مدرستنا، يتم وضع الطلاب في أحد المنازل الأربعة بيوت عندما يبدأون، ويبقون في ذلك البيت حتى التخرج.
The annual sports day is when all the houses compete in different athletic events.
يوم الرياضة السنوي هو عندما تتنافس جميع المنازل في أحداث رياضية مختلفة.
Formalأمثلة
The university recently launched a new house dedicated to environmental studies, attracting students passionate about sustainability.
أطلقت الجامعة مؤخرًا منزلًا جديدًا مخصصًا للدراسات البيئية، يجذب الطلاب المهتمين بالاستدامة.
Students in the engineering house benefit from hands-on workshops and access to advanced technology.
يستفيد طلاب البيت الهندسي من ورش العمل العملية والوصول إلى التكنولوجيا المتقدمة.
17
مجلس, جمعية
a group of elected representatives in a government responsible for discussing and making laws
أمثلة
Members of the lower house met to discuss the proposed budget for the upcoming fiscal year.
اجتمع أعضاء المجلس الأدنى لمناقشة الميزانية المقترحة للعام المالي المقبل.
The president addressed the house, outlining his administration's priorities for the legislative session.
خاطب الرئيس المجلس، ملقياً الضوء على أولويات إدارته للدورة التشريعية.
18
هاوس, موسيقى الهاوس
a genre of electronic dance music characterized by its upbeat tempo, repetitive 4/4 beat, and rhythmic, bass-heavy structure, often influenced by disco and funk
أمثلة
The DJ played a mix of classic house tracks that got everyone on the dance floor.
قام الدي جي بعزف مزيج من أغاني الهاوس الكلاسيكية التي جعلت الجميع يرقصون.
House music originated in Chicago in the 1980s and has since evolved into various subgenres.
نشأت موسيقى الهاوس في شيكاغو في الثمانينيات وتطورت منذ ذلك الحين إلى أنواع فرعية مختلفة.
19
منزل, بيت
a zodiac sign where a planet has the strongest impact on a person's characteristics and life events
أمثلة
When a planet is located in its ruling house, it exerts its strongest energy and influences the person's traits related to that sign.
عندما يكون الكوكب في بيته الحاكم، فإنه يمارس أقوى طاقته ويؤثر على سمات الشخص المتعلقة بهذا البرج.
Jupiter in the ninth house enhances one's desire for adventure and higher learning.
المشتري في البيت التاسع يعزز الرغبة في المغامرة والتعلم العالي.
InformalOld useأمثلة
Last night, we had a fantastic time playing house with friends at the community center.
الليلة الماضية، قضينا وقتًا رائعًا في لعب المنزل مع الأصدقاء في المركز المجتمعي.
The house game lasted for hours, filled with laughter and friendly competition.
استمرت لعبة المنزل لساعات، مليئة بالضحك والمنافسة الودية.
to house
01
يؤوي, يستضيف
to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live
Transitive: to house sb
أمثلة
The new apartment complex was built to house families in need of affordable housing.
تم بناء المجمع السكني الجديد لإيواء العائلات المحتاجة إلى سكن ميسور التكلفة.
The charity organization aims to house homeless individuals by providing them with temporary shelters.
تهدف المنظمة الخيرية إلى إيواء الأفراد المشردين من خلال توفير ملاجئ مؤقتة لهم.
02
يستضيف, يؤوي
to provide space for storing something, often in a designated location
Transitive: to house sth
أمثلة
The new building will house the university's expanding research programs.
المبنى الجديد سييستضيف برامج البحث المتوسعة للجامعة.
They decided to house the old furniture in the garage until they could find a buyer.
قرروا تخزين الأثاث القديم في المرآب حتى يتمكنوا من العثور على مشتر.
أمثلة
The artist created a glass structure to house her delicate sculptures.
قام الفنان بإنشاء هيكل زجاجي ليضم منحوتاته الدقيقة.
The special casing is designed to house the sensitive equipment during transport.
تم تصميم السكن الخاص لإيواء المعدات الحساسة أثناء النقل.
04
التهام, التهام بشراهة
to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity
HumorousInformalأمثلة
After the hike, we were so hungry that we housed an entire pizza in under ten minutes.
بعد النزهة، كنا جائعين لدرجة أننا التهمنا بيتزا كاملة في أقل من عشر دقائق.
He housed the whole bag of chips before the movie even started.
لقد التهم كيس الرقائق بأكمله قبل أن يبدأ الفيلم حتى.
The House
01
مجلس النواب, المجلس الأدنى
one of the two divisions of the US Congress, responsible for making federal laws and representing the interests of citizens
أمثلة
The House voted to approve the new budget, sending it to the Senate for consideration.
صوّت المجلس بالموافقة على الميزانية الجديدة، وإرسالها إلى مجلس الشيوخ للنظر فيها.
Members of the House of Representatives serve two-year terms and represent individual districts.
أعضاء مجلس النواب يخدمون فترات ولاية مدتها سنتان ويمثلون دوائر فردية.
02
مجلس, جمعية
either the House of Commons or the House of Lords, which are the two divisions of the Parliament of the United Kingdom, involved in the legislative process and decision-making
أمثلة
Debates in the House can often influence public opinion and lead to changes in government policy.
يمكن للنقاشات في المجلس أن تؤثر غالبًا في الرأي العام وتؤدي إلى تغييرات في السياسة الحكومية.
The Speaker of the House is responsible for maintaining order during debates.
رئيس المجلس مسؤول عن الحفاظ على النظام أثناء المناقشات.
