Bolt
01
مسمار, برغي
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
أمثلة
I need to tighten the bolt on the bicycle wheel.
أحتاج إلى شد البرغي على عجلة الدراجة.
Make sure to secure the furniture to the wall with bolts.
تأكد من تثبيت الأثاث على الحائط باستخدام البراغي.
02
لفة قماش, قطعة قماش
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
أمثلة
The dressmaker purchased a bolt of silk to create a stunning gown.
اشترت الخياطة لفافة من الحرير لصنع فستان مذهل.
The fashion designer unrolled a bolt of colorful fabric to examine its pattern.
فَتَحَ مُصمِّمُ الأَزياءِ لَفَّةً مِنَ القُماشِ المُلوَّنِ لِفحصِ نَقشِها.
03
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
أمثلة
He slid the bolt to lock the door.
The bolt of the gate was rusty and hard to move.
04
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
أمثلة
A bolt struck the tree during the storm.
The hikers ran for cover when a bolt lit up the sky.
05
an act of moving quickly
أمثلة
The horse made a sudden bolt toward the fence.
In panic, the crowd made a bolt for the exits.
06
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
أمثلة
He operated the rifle 's bolt to chamber a round.
The bolt of the gun jammed during practice.
07
an abrupt departure, especially from an organization or group
أمثلة
The senator 's bolt from the party shocked his colleagues.
A bolt of employees left the company after the announcement.
to bolt
01
ربط بالبراغي, تثبيت بالمسامير
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
أمثلة
The blacksmith expertly bolted the heavy gate to its frame, ensuring stability.
قام الحداد بخبرة بربط البوابة الثقيلة بإطارها، مما يضمن ثباتها.
The carpenter carefully bolted the new shelf to the wall to prevent it from falling.
قام النجار بتثبيت الرف الجديد بعناية على الحائط باستخدام البرغي لمنعه من السقوط.
02
يهرب, يغادر بسرعة
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
أمثلة
Startled by the unwelcome confrontation, he decided to bolt from the party without saying a word.
مذعورًا من المواجهة غير المرحب بها، قرر الفرار من الحفلة دون أن ينبس ببنت شفة.
As soon as the alarm sounded, employees began to bolt from the building in an orderly evacuation.
حالما دق جرس الإنذار، بدأ الموظفون في الفرار من المبنى في إخلاء منظم.
03
هرب, انطلق بسرعة
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
أمثلة
Startled by the loud noise, the deer bolted into the nearby woods.
فزعًا من الضوضاء الصاخبة، هرب الغزال إلى الغابة القريبة.
As the thunderstorm approached, the cat bolted under the bed in fear.
مع اقتراب العاصفة الرعدية، انطلق القط تحت السرير خوفًا.
04
التهام, بلع
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
أمثلة
Hungry and in a rush, he bolted his breakfast, barely tasting the food.
جائع وفي عجلة من أمره، التهم فطوره بالكاد يتذوق الطعام.
The students, eager to get to their next class, bolted their snacks during the short break.
الطلاب، المتحمسون للذهاب إلى صفهم التالي، التهموا وجباتهم الخفيفة خلال الاستراحة القصيرة.
05
هرب, فر
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
أمثلة
The prisoner managed to unlock the door and bolted from the jail, taking a guard hostage.
تمكن السجين من فتح الباب وهرب من السجن، وأخذ حارسًا كرهينة.
In a daring move, the thief bolted from the scene of the crime, carrying a bag of stolen goods.
في خطوة جريئة، هرب اللص من مكان الجريمة حاملاً حقيبة من البضائع المسروقة.
bolt
01
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
أمثلة
He stood bolt upright during the inspection.
The statue's arm was bolt still.
02
in a straight, immediate, or direct manner
أمثلة
The car went bolt across the intersection.
He ran bolt for the finish line.
