bolt

bəʊlt

bewlt

joltdoltvoltholt

Definição e significado de "bolt"em inglês

Bolt

parafuso, rebite

a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

bolts

Exemplos

I need to tighten the bolt on the bicycle wheel.

Preciso apertar o parafuso da roda da bicicleta.

rolo de tecido, peça de tecido

a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier

Exemplos

The dressmaker purchased a bolt of silk to create a stunning gown.

A costureira comprou um rolo de seda para criar um vestido deslumbrante.

ferrolho, trinco

a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it

Exemplos

He slid the bolt to lock the door.

Ele deslizou a tranca para trancar a porta.

raio, relâmpago

a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder

Exemplos

A bolt struck the tree during the storm.

Um raio atingiu a árvore durante a tempestade.

arrancada, salto

an act of moving quickly

Exemplos

The horse made a sudden bolt toward the fence.

O cavalo deu um salto repentino em direção à cerca.

ferrolho, mecanismo de fechamento

the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech

Exemplos

He operated the rifle's bolt to chamber a round.

Ele operou o ferrolho do rifle para carregar um cartucho.

fuga, saída abrupta

an abrupt departure, especially from an organization or group

Exemplos

The senator's bolt from the party shocked his colleagues.

A saída do senador do partido chocou seus colegas.

to bolt

VERBO

aparafusar, fixar com parafusos

to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole

Transitive: to bolt sth to a support structure

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

bolt

3.ª pessoa do singular

bolts

particípio presente

bolting

pretérito simples

bolted

particípio passado

bolted

Exemplos

The blacksmith expertly bolted the heavy gate to its frame, ensuring stability.

O ferreiro peritamente parafusou o portão pesado ao seu quadro, garantindo estabilidade.

escapulir, sair rapidamente

to depart quickly and unexpectedly

Intransitive

Exemplos

Startled by the unwelcome confrontation, he decided to bolt from the party without saying a word.

Assustado com o confronto indesejado, ele decidiu fugir da festa sem dizer uma palavra.

fugir, escapulir

to move or run away quickly and unexpectedly

Intransitive: to bolt | to bolt somewhere

Exemplos

Startled by the loud noise, the deer bolted into the nearby woods.

Assustado com o barulho alto, o veado disparou para a floresta próxima.

engolir, devorar

to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly

devour

down

gobble

polish off

wolf down

Transitive: to bolt food

Exemplos

Hungry and in a rush, he bolted his breakfast, barely tasting the food.

Com fome e com pressa, ele engoliu o café da manhã, mal provando a comida.

fugir, escapar

to flee or escape abruptly

Intransitive: to bolt from a place

Exemplos

The prisoner managed to unlock the door and bolted from the jail, taking a guard hostage.

O prisioneiro conseguiu destrancar a porta e fugiu da prisão, tomando um guarda como refém.

bolt

ADVÉRBIO

rigidamente, inflexivelmente

in a stiff, inflexible, or unyielding manner

informações gramaticais

Exemplos

He stood bolt upright during the inspection.

Ele ficou rígido e ereto durante a inspeção.

diretamente, imediatamente

in a straight, immediate, or direct manner

Exemplos

The car went bolt across the intersection.

O carro passou direto pelo cruzamento.

@langeek.co

Palavras Próximas

bolster

bolognese pasta sauce

Definição e significado de "bolt"em inglês

Download Mobile App