Искать
Выберите язык словаря
Bolt
01
болт
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
Примеры
I need to tighten the bolt on the bicycle wheel.
Мне нужно затянуть болт на колесе велосипеда.
Make sure to secure the furniture to the wall with bolts.
Убедитесь, что мебель прикреплена к стене болтами.
02
рулон ткани
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
Примеры
The dressmaker purchased a bolt of silk to create a stunning gown.
Портниха купила рулон шёлка, чтобы создать потрясающее платье.
The fashion designer unrolled a bolt of colorful fabric to examine its pattern.
Модельер развернул рулон разноцветной ткани, чтобы изучить её узор.
03
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
Примеры
He slid the bolt to lock the door.
The bolt of the gate was rusty and hard to move.
04
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
Примеры
A bolt struck the tree during the storm.
The hikers ran for cover when a bolt lit up the sky.
05
an act of moving quickly
Примеры
The horse made a sudden bolt toward the fence.
In panic, the crowd made a bolt for the exits.
06
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
Примеры
He operated the rifle 's bolt to chamber a round.
The bolt of the gun jammed during practice.
07
an abrupt departure, especially from an organization or group
Примеры
The senator 's bolt from the party shocked his colleagues.
A bolt of employees left the company after the announcement.
to bolt
01
болтовать, крепить болтами
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
Примеры
The blacksmith expertly bolted the heavy gate to its frame, ensuring stability.
Кузнец умело прикрутил тяжелые ворота к раме, обеспечив устойчивость.
The carpenter carefully bolted the new shelf to the wall to prevent it from falling.
Плотник тщательно прикрутил новую полку к стене, чтобы она не упала.
02
смываться, убегать
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
Примеры
Startled by the unwelcome confrontation, he decided to bolt from the party without saying a word.
Испуганный нежелательной конфронтацией, он решил сбежать с вечеринки, не сказав ни слова.
As soon as the alarm sounded, employees began to bolt from the building in an orderly evacuation.
Как только прозвучал сигнал тревоги, сотрудники начали уноситься из здания в упорядоченной эвакуации.
03
сорваться, убегать
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
Примеры
Startled by the loud noise, the deer bolted into the nearby woods.
Испуганный громким шумом, олень рванул в ближайший лес.
As the thunderstorm approached, the cat bolted under the bed in fear.
Когда приближалась гроза, кот рванул под кровать от страха.
04
пожирать, глотать
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
Примеры
Hungry and in a rush, he bolted his breakfast, barely tasting the food.
Голодный и торопящийся, он проглотил свой завтрак, едва попробовав еду.
The students, eager to get to their next class, bolted their snacks during the short break.
Студенты, стремясь попасть на следующий урок, быстро проглотили свои закуски во время короткого перерыва.
05
сбегать, удирать
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
Примеры
The prisoner managed to unlock the door and bolted from the jail, taking a guard hostage.
Заключённому удалось открыть дверь и сбежать из тюрьмы, взяв охранника в заложники.
In a daring move, the thief bolted from the scene of the crime, carrying a bag of stolen goods.
В дерзком поступке вор рванул с места преступления, неся мешок с украденными товарами.
bolt
01
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
Примеры
He stood bolt upright during the inspection.
The statue's arm was bolt still.
02
in a straight, immediate, or direct manner
Примеры
The car went bolt across the intersection.
He ran bolt for the finish line.
