Искать
Bolt
01
болт
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
Примеры
I need to tighten the bolt on the bicycle wheel.
Мне нужно затянуть болт на колесе велосипеда.
02
рулон ткани
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
Примеры
The dressmaker purchased a bolt of silk to create a stunning gown.
Портниха купила рулон шёлка, чтобы создать потрясающее платье.
03
засов, задвижка
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
Примеры
He slid the bolt to lock the door.
Он сдвинул засов, чтобы запереть дверь.
04
молния, удар молнии
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
Примеры
A bolt struck the tree during the storm.
Молния ударила в дерево во время шторма.
05
рывок, бросок
an act of moving quickly
Примеры
The horse made a sudden bolt toward the fence.
Лошадь внезапно рванула к забору.
06
затвор, затворный механизм
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
Примеры
He operated the rifle 's bolt to chamber a round.
Он привел в действие затвор винтовки, чтобы дослать патрон в патронник.
07
бегство, внезапный уход
an abrupt departure, especially from an organization or group
Примеры
The senator 's bolt from the party shocked his colleagues.
Уход сенатора из партии шокировал его коллег.
to bolt
01
болтовать, крепить болтами
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
Примеры
The carpenter carefully bolted the new shelf to the wall to prevent it from falling.
Плотник тщательно прикрутил новую полку к стене, чтобы она не упала.
02
смываться, убегать
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
Примеры
Startled by the unwelcome confrontation, he decided to bolt from the party without saying a word.
Испуганный нежелательной конфронтацией, он решил сбежать с вечеринки, не сказав ни слова.
03
сорваться, убегать
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
Примеры
Startled by the loud noise, the deer bolted into the nearby woods.
Испуганный громким шумом, олень рванул в ближайший лес.
04
пожирать, глотать
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
Примеры
Hungry and in a rush, he bolted his breakfast, barely tasting the food.
Голодный и торопящийся, он проглотил свой завтрак, едва попробовав еду.
05
сбегать, удирать
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
Примеры
In a daring move, the thief bolted from the scene of the crime, carrying a bag of stolen goods.
В дерзком поступке вор рванул с места преступления, неся мешок с украденными товарами.
bolt
01
неподвижно, жестко
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
Примеры
He stood bolt upright during the inspection.
Он стоял прямо и неподвижно во время проверки.
02
прямо, немедленно
in a straight, immediate, or direct manner
Примеры
The car went bolt across the intersection.
Машина проехала прямо через перекрёсток.
