Bolt
01
ボルト, ねじ
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
例
I need to tighten the bolt on the bicycle wheel.
自転車の車輪のボルトを締める必要があります。
02
布のボルト, 布地
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
例
The dressmaker purchased a bolt of silk to create a stunning gown.
仕立て屋は素晴らしいガウンを作るために絹の一巻きを購入しました。
03
ボルト, 掛け金
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
例
He slid the bolt to lock the door.
彼はドアをロックするためにボルトを滑らせた。
04
稲妻, 雷
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
例
A bolt struck the tree during the storm.
稲妻が嵐の間に木に落ちた。
05
突進, 飛び出し
an act of moving quickly
例
The horse made a sudden bolt toward the fence.
馬は突然、柵に向かって飛び出した。
06
ボルト, 閉鎖機
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
例
He operated the rifle 's bolt to chamber a round.
彼はライフルのボルトを操作して弾丸を装填した。
07
逃亡, 突然の脱退
an abrupt departure, especially from an organization or group
例
The senator 's bolt from the party shocked his colleagues.
上院議員の党からの離脱は同僚たちを驚かせた。
to bolt
01
ボルトで固定する, ボルトで締める
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
例
Following the safety protocol, the worker diligently bolted the machinery to the floor to prevent accidents.
安全プロトコルに従い、作業員は事故を防ぐために機械を床にしっかりとボルトで固定しました。
02
逃げ出す, 急いで去る
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
例
Startled by the unwelcome confrontation, he decided to bolt from the party without saying a word.
歓迎されない対立に驚いて、彼は一言も言わずにパーティーから逃げ出すことに決めた。
03
逃げる, 駆け出す
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
例
Startled by the loud noise, the deer bolted into the nearby woods.
大きな音に驚いて、鹿は近くの森に逃げ出した。
04
がつがつ食べる, 飲み込む
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
例
Hungry and in a rush, he bolted his breakfast, barely tasting the food.
空腹で急いでいた彼は、朝食をがつがつ食べ、ほとんど味わうこともなかった。
05
逃げる, 脱走する
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
例
Startled by the sudden appearance of a rival gang, the graffiti artists had to bolt from the abandoned building.
ライバルのギャングの突然の出現に驚いて、グラフィティアーティストたちは廃墟から逃げ出さなければならなかった。
bolt
01
硬直して, 堅く
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
例
He stood bolt upright during the inspection.
彼は検査中にまっすぐに硬直して立っていた。
02
まっすぐに, すぐに
in a straight, immediate, or direct manner
例
The car went bolt across the intersection.
車は交差点をまっすぐに通り抜けた。
