Bolt
01
مسمار, برغي
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
أمثلة
The mechanic replaced the rusted bolt with a new one.
استبدل الميكانيكي البرغي الصدئ بآخر جديد.
02
لفة قماش, قطعة قماش
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
أمثلة
The textile store offers bolts of various fabrics, from cotton to linen.
يقدم متجر النسيج لفائف من أقمشة متنوعة، من القطن إلى الكتان.
03
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
أمثلة
The locksmith replaced the broken bolt.
04
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
أمثلة
The house was damaged by a powerful bolt during the storm.
05
an act of moving quickly
أمثلة
The cat 's bolt startled the dog.
06
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
أمثلة
Cleaning the bolt is essential for firearm maintenance.
07
an abrupt departure, especially from an organization or group
أمثلة
The CEO 's sudden bolt led to a board meeting.
to bolt
01
ربط بالبراغي, تثبيت بالمسامير
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
أمثلة
The carpenter carefully bolted the new shelf to the wall to prevent it from falling.
قام النجار بتثبيت الرف الجديد بعناية على الحائط باستخدام البرغي لمنعه من السقوط.
02
يهرب, يغادر بسرعة
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
أمثلة
Realizing they were late for the train, the couple had to bolt from the house to catch it on time.
عندما أدركوا أنهم متأخرون عن القطار، كان على الزوجين الهرولة من المنزل للوصول إليه في الوقت المحدد.
03
هرب, انطلق بسرعة
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
أمثلة
In the chaotic scene, people began to bolt from the crowded concert venue.
في المشهد الفوضوي، بدأ الناس في الفرار من مكان الحفل المزدحم.
04
التهام, بلع
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
أمثلة
Faced with a tight schedule, the athlete had to bolt a protein bar before the race.
في مواجهة جدول زمني ضيق، كان على الرياضي أن يبتلع سريعًا قطعة بروتين قبل السباق.
05
هرب, فر
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
أمثلة
In a daring move, the thief bolted from the scene of the crime, carrying a bag of stolen goods.
في خطوة جريئة، هرب اللص من مكان الجريمة حاملاً حقيبة من البضائع المسروقة.
bolt
01
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
أمثلة
The tree remained bolt firm despite the wind.
02
in a straight, immediate, or direct manner
أمثلة
The message came bolt to the point.
