Szukaj
Wybierz język słownika
Bolt
01
śruba, wkręt
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
Przykłady
I need to tighten the bolt on the bicycle wheel.
Muszę dokręcić śrubę w kole rowerowym.
Make sure to secure the furniture to the wall with bolts.
Upewnij się, że meble są przymocowane do ściany śrubami.
02
rolka tkaniny, kawałek tkaniny
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
Przykłady
The dressmaker purchased a bolt of silk to create a stunning gown.
Krawcowa kupiła rolkę jedwabiu, aby stworzyć oszałamiającą suknię.
The fashion designer unrolled a bolt of colorful fabric to examine its pattern.
Projektant mody rozwinął bochen kolorowej tkaniny, aby zbadać jej wzór.
03
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
Przykłady
He slid the bolt to lock the door.
The bolt of the gate was rusty and hard to move.
04
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
Przykłady
A bolt struck the tree during the storm.
The hikers ran for cover when a bolt lit up the sky.
05
an act of moving quickly
Przykłady
The horse made a sudden bolt toward the fence.
In panic, the crowd made a bolt for the exits.
06
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
Przykłady
He operated the rifle 's bolt to chamber a round.
The bolt of the gun jammed during practice.
07
an abrupt departure, especially from an organization or group
Przykłady
The senator 's bolt from the party shocked his colleagues.
A bolt of employees left the company after the announcement.
to bolt
01
śrubować, przymocować śrubami
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
Przykłady
The blacksmith expertly bolted the heavy gate to its frame, ensuring stability.
Kowal umiejętnie przymocował ciężką bramę do jej ramy, zapewniając stabilność.
The carpenter carefully bolted the new shelf to the wall to prevent it from falling.
Stolarz starannie przymocował nową półkę do ściany, aby zapobiec jej upadkowi.
02
uciekać, zwiać
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
Przykłady
Startled by the unwelcome confrontation, he decided to bolt from the party without saying a word.
Zaskoczony niechcianą konfrontacją, postanowił uciec z imprezy bez słowa.
As soon as the alarm sounded, employees began to bolt from the building in an orderly evacuation.
Gdy tylko rozległ się alarm, pracownicy zaczęli wypadać z budynku w uporządkowanej ewakuacji.
03
uciekać, rzucać się do ucieczki
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
Przykłady
Startled by the loud noise, the deer bolted into the nearby woods.
Zaskoczony głośnym hałasem, jeleń uciekł do pobliskiego lasu.
As the thunderstorm approached, the cat bolted under the bed in fear.
Gdy zbliżała się burza, kot poderwał się pod łóżko ze strachu.
04
pożerać, połykać
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
Przykłady
Hungry and in a rush, he bolted his breakfast, barely tasting the food.
Głodny i w pośpiechu, połknął swoje śniadanie, ledwo smakując jedzenie.
The students, eager to get to their next class, bolted their snacks during the short break.
Uczniowie, chętni, aby dostać się na następną lekcję, połknęli swoje przekąski podczas krótkiej przerwy.
05
uciekać, zwiać
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
Przykłady
The prisoner managed to unlock the door and bolted from the jail, taking a guard hostage.
Więzień zdołał otworzyć drzwi i uciekł z więzienia, biorąc strażnika jako zakładnika.
In a daring move, the thief bolted from the scene of the crime, carrying a bag of stolen goods.
W śmiałym posunięciu złodziej uciekł z miejsca przestępstwa, niosąc torbę skradzionych towarów.
bolt
01
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
Przykłady
He stood bolt upright during the inspection.
The statue's arm was bolt still.
02
in a straight, immediate, or direct manner
Przykłady
The car went bolt across the intersection.
He ran bolt for the finish line.
