Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bolt
01
μπουλόνι, βίδα
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
Παραδείγματα
I need to tighten the bolt on the bicycle wheel.
Πρέπει να σφίξω το μπουλόνι στον τροχό του ποδηλάτου.
Make sure to secure the furniture to the wall with bolts.
Βεβαιωθείτε ότι στερεώνετε τα έπιπλα στον τοίχο με μπουλόνια.
02
ρολό υφάσματος, κομμάτι υφάσματος
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
Παραδείγματα
The dressmaker purchased a bolt of silk to create a stunning gown.
Η μοδίστρα αγόρασε ένα ρολό μετάξι για να δημιουργήσει ένα εκπληκτικό φόρεμα.
The fashion designer unrolled a bolt of colorful fabric to examine its pattern.
Ο σχεδιαστής μόδας ξετύλιξε ένα ρολό χρωματιστού υφάσματος για να εξετάσει το σχέδιό του.
03
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
Παραδείγματα
He slid the bolt to lock the door.
The bolt of the gate was rusty and hard to move.
04
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
Παραδείγματα
A bolt struck the tree during the storm.
The hikers ran for cover when a bolt lit up the sky.
05
an act of moving quickly
Παραδείγματα
The horse made a sudden bolt toward the fence.
In panic, the crowd made a bolt for the exits.
06
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
Παραδείγματα
He operated the rifle 's bolt to chamber a round.
The bolt of the gun jammed during practice.
07
an abrupt departure, especially from an organization or group
Παραδείγματα
The senator 's bolt from the party shocked his colleagues.
A bolt of employees left the company after the announcement.
to bolt
01
βιδώνω, στερεώνω με μπουλόνια
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
Παραδείγματα
The blacksmith expertly bolted the heavy gate to its frame, ensuring stability.
Ο σιδηρουργός έμπειρα βίδωσε τη βαριά πύλη στο πλαίσιό της, διασφαλίζοντας σταθερότητα.
The carpenter carefully bolted the new shelf to the wall to prevent it from falling.
Ο ξυλουργός μπόλταρε προσεκτικά το νέο ράφι στον τοίχο για να μην πέσει.
02
το σκάω, ξεφεύγω
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
Παραδείγματα
Startled by the unwelcome confrontation, he decided to bolt from the party without saying a word.
Τρομαγμένος από την ανεπιθύμητη αντιπαράθεση, αποφάσισε να φύγει βιαστικά από το πάρτι χωρίς να πει λέξη.
As soon as the alarm sounded, employees began to bolt from the building in an orderly evacuation.
Μόλις χτύπησε ο συναγερμός, οι εργαζόμενοι άρχισαν να ξεπετάγονται από το κτίριο σε μια οργανωμένη εκκένωση.
03
το σκάω, ξεφεύγω
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
Παραδείγματα
Startled by the loud noise, the deer bolted into the nearby woods.
Τρομαγμένος από τον δυνατό θόρυβο, το ελάφι έφυγε στο κοντινό δάσος.
As the thunderstorm approached, the cat bolted under the bed in fear.
Καθώς πλησίαζε η καταιγίδα, η γάτα έφυγε κάτω από το κρεβάτι από φόβο.
04
καταβροχθίζω, καταπίνω
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
Παραδείγματα
Hungry and in a rush, he bolted his breakfast, barely tasting the food.
Πεινασμένος και βιαστικός, κατάπιε το πρωινό του, μόλις και μετά βίας γευόμενος το φαγητό.
The students, eager to get to their next class, bolted their snacks during the short break.
Οι μαθητές, ανυπόμονοι να πάνε στο επόμενο μάθημά τους, κατάπιαν τα σνακ τους κατά τη διάρκεια του σύντομου διαλείμματος.
05
το σκάω, δραπετεύω
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
Παραδείγματα
The prisoner managed to unlock the door and bolted from the jail, taking a guard hostage.
Ο κρατούμενος κατάφερε να ξεκλειδώσει την πόρτα και έφυγε από τη φυλακή, παίρνοντας έναν φρουρό ως όμηρο.
In a daring move, the thief bolted from the scene of the crime, carrying a bag of stolen goods.
Σε μια τολμηρή κίνηση, ο κλέφτης έφυγε από το σκηνικό του εγκλήματος, κουβαλώντας μια τσάντα με κλεμμένα αγαθά.
bolt
01
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
Παραδείγματα
He stood bolt upright during the inspection.
The statue's arm was bolt still.
02
in a straight, immediate, or direct manner
Παραδείγματα
The car went bolt across the intersection.
He ran bolt for the finish line.
