Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Bolt
01
csavar, szegecs
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
Példák
Make sure to secure the furniture to the wall with bolts.
Győződjön meg arról, hogy a bútorokat csavarokkal rögzíti a falhoz.
02
szövettekercs, szövetdarab
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
Példák
The fashion designer unrolled a bolt of colorful fabric to examine its pattern.
A divattervező kigöngyölte egy tekercs színes szövetet, hogy megvizsgálja a mintáját.
03
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
Példák
The bolt of the gate was rusty and hard to move.
04
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
Példák
The hikers ran for cover when a bolt lit up the sky.
05
an act of moving quickly
Példák
In panic, the crowd made a bolt for the exits.
06
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
Példák
The bolt of the gun jammed during practice.
07
an abrupt departure, especially from an organization or group
Példák
A bolt of employees left the company after the announcement.
to bolt
01
csavaroz, csavarokkal rögzít
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
Példák
The blacksmith taught the apprentice how to properly bolt the metal parts together for durability.
A kovác megtanította a tanulónak, hogyan kell megfelelően csavarozni a féldarabokat a tartósság érdekében.
02
elszalad, lelép
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
Példák
As soon as the alarm sounded, employees began to bolt from the building in an orderly evacuation.
Ahogy megszólalt a riasztó, a dolgozók elkezdtek kirepülni az épületből egy rendezett evakuáció során.
03
megfutamodik, elszalad
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
Példák
As the thunderstorm approached, the cat bolted under the bed in fear.
Ahogy közeledett a zivatar, a macska ijedtében berohant az ágy alá.
04
zabál, nyel
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
Példák
The students, eager to get to their next class, bolted their snacks during the short break.
A diákok, akik alig várták, hogy a következő órájukra menjenek, gyorsan elfogyasztották az uzsonnájukat a rövid szünet alatt.
05
megszökik, elinal
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
Példák
Caught in the act of vandalism, the teenagers had to bolt from the park.
A vandalizmus cselekménye közben rajtuk kapva, a tiniknek menekülniük kellett a parkból.
bolt
01
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
Példák
The statue's arm was bolt still.
02
in a straight, immediate, or direct manner
Példák
He ran bolt for the finish line.
