جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Bolt
01
پیچ (ابزار)
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
مثالها
Make sure to secure the furniture to the wall with bolts.
مطمئن شوید که مبلمان را با پیچ به دیوار محکم کردهاید.
02
توپ پارچه, طاقه
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
مثالها
The fashion designer unrolled a bolt of colorful fabric to examine its pattern.
طراح مد یک طاقه پارچه رنگی را باز کرد تا طرح آن را بررسی کند.
03
قفل کشویی, بست
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
مثالها
The bolt of the gate was rusty and hard to move.
قفل در زنگزده بود و حرکت دادنش سخت بود.
04
برق, آذرخش
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
مثالها
The hikers ran for cover when a bolt lit up the sky.
کوهنوردان برای پناه گرفتن دویدند وقتی که یک رعد و برق آسمان را روشن کرد.
05
پرتاب, جهش
an act of moving quickly
مثالها
In panic, the crowd made a bolt for the exits.
در وحشت، جمعیت به سمت خروجیها فرار کرد.
06
قفل, مکانیسم قفل
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
مثالها
The bolt of the gun jammed during practice.
پیچ تفنگ در حین تمرین گیر کرد.
07
فرار, خروج ناگهانی
an abrupt departure, especially from an organization or group
مثالها
A bolt of employees left the company after the announcement.
یک گروه از کارکنان پس از اعلام از شرکت خارج شدند.
to bolt
01
پیچ کردن, محکم کردن با پیچ
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
مثالها
Following the safety protocol, the worker diligently bolted the machinery to the floor to prevent accidents.
با رعایت پروتکل ایمنی، کارگر به دقت ماشینآلات را به کف پیچ کرد تا از حوادث جلوگیری کند.
02
گریختن, به سرعت ترک کردن
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
مثالها
As soon as the alarm sounded, employees began to bolt from the building in an orderly evacuation.
به محض اینکه آژیر به صدا درآمد، کارمندان شروع به فرار از ساختمان در یک تخلیه منظم کردند.
03
ناگهانی حرکت کردن
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
مثالها
As the thunderstorm approached, the cat bolted under the bed in fear.
همانطور که توفان تندری نزدیک میشد، گربه از ترس به زیر تخت شتافت.
04
*بدون جویدن خوردن
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
مثالها
The students, eager to get to their next class, bolted their snacks during the short break.
دانشآموزان، مشتاق برای رفتن به کلاس بعدی خود، در طول استراحت کوتاه میان وعدههایشان را سریع خوردند.
05
گریختن, فرار کردن
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
مثالها
Startled by the sudden appearance of a rival gang, the graffiti artists had to bolt from the abandoned building.
با ظاهر شدن ناگهانی یک باند رقیب وحشت زده شدند، هنرمندان گرافیتی مجبور شدند از ساختمان متروکه فرار کنند.
bolt
01
سفت و سخت, بیانعطاف
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
مثالها
The statue's arm was bolt still.
بازوی مجسمه سفت و سخت مانند پیچ بود.
02
مستقیم, بلافاصله
in a straight, immediate, or direct manner
مثالها
He ran bolt for the finish line.
او مستقیم به سمت خط پایان دوید.
