bolt
bolt
bəʊlt
bewlt
joltdoltvoltholt

تعریف و معنی "bolt"در زبان انگلیسی

Bolt
01

پیچ (ابزار)

a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut 
bolt definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
bolts
مثال‌ها
I need to tighten the bolt on the bicycle wheel. 

من باید پیچ چرخ دوچرخه را محکم کنم.

02

توپ پارچه, طاقه

a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier 
bolt definition and meaning
مثال‌ها
The dressmaker purchased a bolt of silk to create a stunning gown. 

خیاط یک رول ابریشم خرید تا یک لباس شگفت‌انگیز بسازد.

03

قفل کشویی, بست

a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it 
bolt definition and meaning
مثال‌ها
He slid the bolt to lock the door. 

او قفل کشویی را برای قفل کردن در کشید.

04

برق, آذرخش

a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder 
مثال‌ها
A bolt struck the tree during the storm. 

یک صاعقه در طول طوفان به درخت برخورد کرد.

05

پرتاب, جهش

an act of moving quickly 
مثال‌ها
The horse made a sudden bolt toward the fence. 

اسب ناگهان به سمت حصار پرید.

06

قفل, مکانیسم قفل

the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech 
مثال‌ها
He operated the rifle's bolt to chamber a round. 

او فشنگ‌زن تفنگ را برای بارگذاری یک فشنگ به کار انداخت.

07

فرار, خروج ناگهانی

an abrupt departure, especially from an organization or group 
مثال‌ها
The senator's bolt from the party shocked his colleagues. 

ترک سناتور از حزب همکارانش را شوکه کرد.

to bolt
01

پیچ کردن, محکم کردن با پیچ

to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole 
Transitive: to bolt sth to a support structure
to bolt definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
bolt
سوم‌شخص مفرد
bolts
وجه وصفی حال
bolting
گذشته ساده
bolted
اسم مفعول
bolted
مثال‌ها
The blacksmith expertly bolted the heavy gate to its frame, ensuring stability. 

آهنگر با مهارت دروازه سنگین را به قاب آن پیچ کرد و ثبات آن را تضمین کرد.

02

گریختن, به سرعت ترک کردن

to depart quickly and unexpectedly 
Intransitive
to bolt definition and meaning
مثال‌ها
Startled by the unwelcome confrontation, he decided to bolt from the party without saying a word. 

وحشت زده از رویارویی ناخواسته، او تصمیم گرفت بدون گفتن کلمه‌ای از مهمانی فرار کند.

03

ناگهانی حرکت کردن

to move or run away quickly and unexpectedly 
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
مثال‌ها
Startled by the loud noise, the deer bolted into the nearby woods. 

با صدای بلند وحشت زده شد، گوزن به سمت جنگل نزدیک فرار کرد.

04

*بدون جویدن خوردن

to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly 
Transitive: to bolt food
مثال‌ها
Hungry and in a rush, he bolted his breakfast, barely tasting the food. 

گرسنه و عجله‌دار، صبحانه‌اش را با عجله خورد، به زحمت مزه غذا را چشید.

05

گریختن, فرار کردن

to flee or escape abruptly 
Intransitive: to bolt from a place
مثال‌ها
The prisoner managed to unlock the door and bolted from the jail, taking a guard hostage. 

زندانی موفق شد در را باز کند و از زندان فرار کرد، یک نگهبان را به گروگان گرفت.

bolt
01

سفت و سخت, بی‌انعطاف

in a stiff, inflexible, or unyielding manner 
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
He stood bolt upright during the inspection. 

او در طول بازرسی صاف و بی‌حرکت ایستاده بود.

02

مستقیم, بلافاصله

in a straight, immediate, or direct manner 
مثال‌ها
The car went bolt across the intersection. 

ماشین مستقیم از تقاطع رد شد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه