جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Bomb
01
بمب
an object that is designed to explode and cause destruction
مثالها
The bomb exploded in the crowded market, causing widespread panic and chaos.
بمب در بازار شلوغ منفجر شد و باعث وحشت و هرج و مرج گسترده شد.
Authorities were able to safely disarm the bomb before it could detonate in the downtown area.
مقامات توانستند بمب را قبل از انفجار در منطقه مرکزی شهر به طور ایمن خنثی کنند.
02
بمب, ظرف احتراق
a strong, sealed vessel used to measure the heat of combustion of a substance
مثالها
The scientist placed the sample in the bomb to measure its calorific value.
دانشمند نمونه را در بمب قرار داد تا ارزش کالری آن را اندازهگیری کند.
The bomb is filled with oxygen to facilitate the combustion process.
بمب با اکسیژن پر شده است تا فرآیند احتراق را تسهیل کند.
03
شکست مفتضحانه
an absolute failure
مثالها
The movie was a bomb at the box office, earning very little revenue.
فیلم در گیشه یک بمب بود، درآمد بسیار کمی به دست آورد.
His attempt to bake a cake turned into a bomb, and it was completely inedible.
تلاش او برای پخت کیک به یک بمب تبدیل شد و کاملاً غیرقابل خوردن بود.
04
بمب, پاس بلند
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
مثالها
The soccer player executed a perfect bomb to the striker up front.
بازیکن فوتبال یک بمب عالی به مهاجم جلو فرستاد.
His powerful bomb sailed over the outfielder's head for a double.
بمب قدرتمند او بالای سر بازیکن حاشیه پرید و یک دو برابر شد.
to bomb
01
بمباران کردن
to attack someone or something using explosive devices
Transitive: to bomb a location
مثالها
The government accused the other country of bombing our embassy, leading to a diplomatic crisis.
دولت کشور دیگر را به بمباران سفارت ما متهم کرد که منجر به یک بحران دیپلماتیک شد.
The air force was ordered to bomb enemy positions to weaken their defenses.
به نیروی هوایی دستور داده شد که مواضع دشمن را بمباران کند تا دفاع آنها را تضعیف کند.
02
شکست خوردن
(of a movie, play, etc.) to fail disastrously
Intransitive
مثالها
Despite high expectations, the new musical bombed on opening night and closed after just one week.
علیرغم انتظارات بالا، موزیکال جدید در شب افتتاح شکست خورد و تنها پس از یک هفته تعطیل شد.
The highly anticipated sequel bombed at the box office, disappointing both fans and critics.
دنباله بسیار مورد انتظار در گیشه شکست خورد، که باعث ناامیدی هم هواداران و هم منتقدان شد.
03
افتضاح کردن, به شدت شکست خوردن
to fail badly at something, such as a test, performance, or task
Slangمثالها
The test was so hard, I bombed it.
آزمون خیلی سخت بود، من در آن شکست خوردم.
She bombed her audition and did n't get the role.
او در آزمون بازیگریاش شکست خورد و نقش را نگرفت.
04
قورت دادن, پایین انداختن
to swallow a drug capsule or pill for oral ingestion
Slangمثالها
He bombed a couple of pills before the party started.
او قبل از شروع مهمانی چند قرص را بمب کرد.
She is bombing her medication to feel the effects faster.
او داروی خود را بمباران میکند تا اثرات آن را سریعتر احساس کند.
bomb
01
معرکه
used to describe something that is the best, exceptional, or impressive
Slangمثالها
That concert was bomb; the energy in the crowd was unreal.
آن کنسرت bomb بود؛ انرژی در جمعیت غیرواقعی بود.
The new restaurant in town has bomb food.
رستوران جدید در شهر غذای بمب دارد.
درخت واژگانی
bomblet
bomb
