Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Bomb
01
bombe
an object that is designed to explode and cause destruction
Exemples
Authorities were able to safely disarm the bomb before it could detonate in the downtown area.
Les autorités ont pu désamorcer en toute sécurité la bombe avant qu'elle ne puisse exploser dans le centre-ville.
02
bombe, vase à combustion
a strong, sealed vessel used to measure the heat of combustion of a substance
Exemples
The bomb is filled with oxygen to facilitate the combustion process.
La bombe est remplie d'oxygène pour faciliter le processus de combustion.
03
fiasco, bide, flop
an absolute failure
Exemples
His attempt to bake a cake turned into a bomb, and it was completely inedible.
Sa tentative de faire un gâteau s'est transformée en bombe, et c'était complètement immangeable.
04
une bombe, un long ballon
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
Exemples
His powerful bomb sailed over the outfielder's head for a double.
Sa puissante bombe a survolé la tête de l'voltigeur pour un double.
to bomb
01
bombarder
to attack someone or something using explosive devices
Transitive: to bomb a location
Exemples
The air force was ordered to bomb enemy positions to weaken their defenses.
L'armée de l'air a reçu l'ordre de bombarder les positions ennemies pour affaiblir leurs défenses.
02
faire un bide, manquer son coup
(of a movie, play, etc.) to fail disastrously
Intransitive
Exemples
The highly anticipated sequel bombed at the box office, disappointing both fans and critics.
La suite très attendue a fait un bide au box-office, décevant à la fois les fans et les critiques.
03
rater complètement, foutre en l'air
to fail badly at something, such as a test, performance, or task
SlangExemples
She bombed her audition and did n't get the role.
Elle a bombé son audition et n'a pas obtenu le rôle.
04
avaler, descendre
to swallow a drug capsule or pill for oral ingestion
SlangExemples
She is bombing her medication to feel the effects faster.
Elle bombe son médicament pour en ressentir les effets plus rapidement.
bomb
01
génial, exceptionnel
used to describe something that is the best, exceptional, or impressive
SlangExemples
The new restaurant in town has bomb food.
Le nouveau restaurant en ville a de la nourriture bombe.
Arbre Lexical
bomblet
bomb
