Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bomb
01
Bombe, Sprengkörper
an object that is designed to explode and cause destruction
Beispiele
The bomb exploded in the crowded market, causing widespread panic and chaos.
Die Bombe explodierte auf dem überfüllten Markt und verursachte weit verbreitete Panik und Chaos.
Authorities were able to safely disarm the bomb before it could detonate in the downtown area.
Die Behörden konnten die Bombe sicher entschärfen, bevor sie im Stadtzentrum detonieren konnte.
02
Bombe, Verbrennungsgefäß
a strong, sealed vessel used to measure the heat of combustion of a substance
Beispiele
The scientist placed the sample in the bomb to measure its calorific value.
Der Wissenschaftler platzierte die Probe in der Bombe, um ihren Brennwert zu messen.
The bomb is filled with oxygen to facilitate the combustion process.
Die Bombe ist mit Sauerstoff gefüllt, um den Verbrennungsprozess zu erleichtern.
03
ein Flop, ein Reinfall
an absolute failure
Beispiele
The movie was a bomb at the box office, earning very little revenue.
Der Film war eine Bombe an der Kinokasse und spielte nur sehr wenig ein.
His attempt to bake a cake turned into a bomb, and it was completely inedible.
Sein Versuch, einen Kuchen zu backen, wurde zu einer Bombe und war völlig ungenießbar.
04
eine Bombe, ein langer Pass
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
Beispiele
The soccer player executed a perfect bomb to the striker up front.
Der Fußballspieler spielte einen perfekten Bombenpass zum Stürmer nach vorne.
His powerful bomb sailed over the outfielder's head for a double.
Seine mächtige Bombe segelte über den Kopf des Outfielders für ein Double.
to bomb
01
bombardieren, mit Bomben angreifen
to attack someone or something using explosive devices
Transitive: to bomb a location
Beispiele
The government accused the other country of bombing our embassy, leading to a diplomatic crisis.
Die Regierung beschuldigte das andere Land, unsere Botschaft gebombt zu haben, was zu einer diplomatischen Krise führte.
The air force was ordered to bomb enemy positions to weaken their defenses.
Die Luftwaffe wurde angewiesen, feindliche Stellungen zu bombardieren, um ihre Verteidigung zu schwächen.
02
ein Flop sein, kläglich scheitern
(of a movie, play, etc.) to fail disastrously
Intransitive
Beispiele
Despite high expectations, the new musical bombed on opening night and closed after just one week.
Trotz hoher Erwartungen floppte das neue Musical in der Eröffnungsnacht und schloss nach nur einer Woche.
The highly anticipated sequel bombed at the box office, disappointing both fans and critics.
Die lang erwartete Fortsetzung floppte an den Kinokassen und enttäuschte sowohl Fans als auch Kritiker.
03
versagen kläglich, verkacken
to fail badly at something, such as a test, performance, or task
SlangBeispiele
The test was so hard, I bombed it.
Der Test war so schwer, ich habe ihn vermasselt.
She bombed her audition and did n't get the role.
Sie hat ihr Vorsprechen vermasselt und die Rolle nicht bekommen.
04
schlucken, runterschlucken
to swallow a drug capsule or pill for oral ingestion
SlangBeispiele
He bombed a couple of pills before the party started.
Er bombte ein paar Pillen, bevor die Party begann.
She is bombing her medication to feel the effects faster.
Sie bombt ihre Medikamente, um die Wirkung schneller zu spüren.
bomb
01
bombig, großartig
used to describe something that is the best, exceptional, or impressive
SlangBeispiele
That concert was bomb; the energy in the crowd was unreal.
Dieses Konzert war bomb ; die Energie in der Menge war unwirklich.
The new restaurant in town has bomb food.
Das neue Restaurant in der Stadt hat Bomben-Essen.
Lexikalischer Baum
bomblet
bomb
