Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Bomb
01
bomba
an object that is designed to explode and cause destruction
Esempi
The bomb exploded in the crowded market, causing widespread panic and chaos.
La bomba è esplosa nel mercato affollato, causando un diffuso panico e caos.
Authorities were able to safely disarm the bomb before it could detonate in the downtown area.
Le autorità sono riuscite a disinnescare in sicurezza la bomba prima che potesse esplodere nel centro della città.
02
bomba, vaso di combustione
a strong, sealed vessel used to measure the heat of combustion of a substance
Esempi
The scientist placed the sample in the bomb to measure its calorific value.
Lo scienziato ha posto il campione nella bomba per misurarne il valore calorifico.
The bomb is filled with oxygen to facilitate the combustion process.
La bomba è riempita di ossigeno per facilitare il processo di combustione.
03
fallimento
an absolute failure
Esempi
The movie was a bomb at the box office, earning very little revenue.
Il film è stato una bomba al botteghino, guadagnando pochissimi incassi.
His attempt to bake a cake turned into a bomb, and it was completely inedible.
Il suo tentativo di cuocere una torta si è trasformato in una bomba, ed era completamente immangiabile.
04
una bomba, un lancio lungo
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
Esempi
The soccer player executed a perfect bomb to the striker up front.
Il calciatore ha eseguito una bomba perfetta all'attaccante davanti.
His powerful bomb sailed over the outfielder's head for a double.
La sua potente bomba è volata sopra la testa dell'esterno per un doppio.
to bomb
01
bombardare
to attack someone or something using explosive devices
Transitive: to bomb a location
Esempi
The government accused the other country of bombing our embassy, leading to a diplomatic crisis.
Il governo ha accusato l'altro paese di aver bombardato la nostra ambasciata, portando a una crisi diplomatica.
The air force was ordered to bomb enemy positions to weaken their defenses.
L'aeronautica militare ha ricevuto l'ordine di bombardare le posizioni nemiche per indebolire le loro difese.
02
fare fallimento
(of a movie, play, etc.) to fail disastrously
Intransitive
Esempi
Despite high expectations, the new musical bombed on opening night and closed after just one week.
Nonostante le alte aspettative, il nuovo musical è fallito la sera dell'anteprima e ha chiuso dopo solo una settimana.
The highly anticipated sequel bombed at the box office, disappointing both fans and critics.
Il sequel molto atteso è floppato al botteghino, deludendo sia i fan che i critici.
03
fare fiasco, andare a rotoli
to fail badly at something, such as a test, performance, or task
SlangEsempi
The test was so hard, I bombed it.
Il test era così difficile, l'ho bombato.
She bombed her audition and did n't get the role.
Lei ha fatto fiasco alla sua audizione e non ha ottenuto il ruolo.
04
ingoiare, buttare giù
to swallow a drug capsule or pill for oral ingestion
SlangEsempi
He bombed a couple of pills before the party started.
Lui ha bombato un paio di pillole prima che la festa iniziasse.
She is bombing her medication to feel the effects faster.
Lei sta bombando il suo farmaco per sentire gli effetti più velocemente.
bomb
01
fantastico, eccezionale
used to describe something that is the best, exceptional, or impressive
SlangEsempi
That concert was bomb; the energy in the crowd was unreal.
Quel concerto era bomb ; l'energia della folla era irreale.
The new restaurant in town has bomb food.
Il nuovo ristorante in città ha cibo bomba.
Albero Lessicale
bomblet
bomb
