Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Bomb
01
bomba, robbanóeszköz
an object that is designed to explode and cause destruction
Példák
The bomb exploded in the crowded market, causing widespread panic and chaos.
A bomba felrobbant a zsúfolt piacon, széles körű pánikot és káoszt okozva.
Authorities were able to safely disarm the bomb before it could detonate in the downtown area.
A hatóságok biztonságosan hatástalanították a bombát, mielőtt az felrobbanhatott volna a belvárosban.
02
bomba, égéstartály
a strong, sealed vessel used to measure the heat of combustion of a substance
Példák
The scientist placed the sample in the bomb to measure its calorific value.
A tudós a mintát a bomba helyezte, hogy megmérje annak fűtőértékét.
The bomb is filled with oxygen to facilitate the combustion process.
A bomba oxigénnel van feltöltve, hogy megkönnyítse az égési folyamatot.
03
kudarc, bomba
an absolute failure
Példák
The movie was a bomb at the box office, earning very little revenue.
A film bomba volt a jegypénztáraknál, nagyon keveset keresett.
His attempt to bake a cake turned into a bomb, and it was completely inedible.
A sütemény sütésére tett kísérlete bombává vált, és teljesen ehetetlen volt.
04
egy bomba, egy hosszú passz
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
Példák
The soccer player executed a perfect bomb to the striker up front.
A focista tökéletes bombát adott előre a csatárnak.
His powerful bomb sailed over the outfielder's head for a double.
Az erős bombája a külső játékos feje fölött repült el egy dupláért.
to bomb
01
bombáz, támad bombákkal
to attack someone or something using explosive devices
Transitive: to bomb a location
Példák
The government accused the other country of bombing our embassy, leading to a diplomatic crisis.
A kormány vádolta a másik országot, hogy bombázta a nagykövetségünket, ami diplomáciai válsághoz vezetett.
The air force was ordered to bomb enemy positions to weaken their defenses.
A légierő parancsot kapott, hogy bombázzák az ellenséges pozíciókat, hogy gyengítsék a védelmüket.
02
megbukik, kudarcot vall
(of a movie, play, etc.) to fail disastrously
Intransitive
Példák
Despite high expectations, the new musical bombed on opening night and closed after just one week.
A magas elvárások ellenére az új musical megbukott a nyitóestén, és mindössze egy hét után bezárt.
The highly anticipated sequel bombed at the box office, disappointing both fans and critics.
A várt folytatás megbukott a jegypénztáraknál, csalódást okozva rajongóknak és kritikusoknak egyaránt.
03
balsikert szenved, megbukik
to fail badly at something, such as a test, performance, or task
SlangPéldák
The test was so hard, I bombed it.
A teszt annyira nehéz volt, hogy elbuktam.
She bombed her audition and did n't get the role.
Ő elrontotta az meghallgatását és nem kapta meg a szerepet.
04
lenyel, lecsúsztat
to swallow a drug capsule or pill for oral ingestion
SlangPéldák
He bombed a couple of pills before the party started.
Ő bombázott néhány tablettát, mielőtt a buli elkezdődött.
She is bombing her medication to feel the effects faster.
Ő bombázza a gyógyszerét, hogy gyorsabban érezze a hatásokat.
bomb
01
király, lenyűgöző
used to describe something that is the best, exceptional, or impressive
SlangPéldák
That concert was bomb; the energy in the crowd was unreal.
Az a koncert bomb volt; a tömeg energiája hihetetlen volt.
The new restaurant in town has bomb food.
A város új étterme bomba ételt kínál.
Lexikai Fa
bomblet
bomb
