Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
bom, explosief
an object that is designed to explode and cause destruction
Voorbeelden
The bomb exploded in the crowded market, causing widespread panic and chaos.
De bom explodeerde op de drukke markt, wat wijdverspreide paniek en chaos veroorzaakte.
Authorities were able to safely disarm the bomb before it could detonate in the downtown area.
De autoriteiten konden de bom veilig onschadelijk maken voordat deze in het centrum kon ontploffen.
02
bom, verbrandingsvat
a strong, sealed vessel used to measure the heat of combustion of a substance
Voorbeelden
The scientist placed the sample in the bomb to measure its calorific value.
De wetenschapper plaatste het monster in de bom om de calorische waarde te meten.
The bomb is filled with oxygen to facilitate the combustion process.
De bom is gevuld met zuurstof om het verbrandingsproces te vergemakkelijken.
03
een flop, een bom
an absolute failure
Voorbeelden
The movie was a bomb at the box office, earning very little revenue.
De film was een bom aan de kassa en verdiende heel weinig.
His attempt to bake a cake turned into a bomb, and it was completely inedible.
Zijn poging om een cake te bakken veranderde in een bom, en het was volledig oneetbaar.
04
een bom, een lange pass
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
Voorbeelden
The soccer player executed a perfect bomb to the striker up front.
De voetballer speelde een perfecte bom naar de spits voorin.
His powerful bomb sailed over the outfielder's head for a double.
Zijn krachtige bom zeilde over het hoofd van de buitenvelder voor een dubbele.
to bomb
01
bombarderen, aanvallen met bommen
to attack someone or something using explosive devices
Transitive: to bomb a location
Voorbeelden
The government accused the other country of bombing our embassy, leading to a diplomatic crisis.
De regering beschuldigde het andere land van het bombarderen van onze ambassade, wat leidde tot een diplomatieke crisis.
The air force was ordered to bomb enemy positions to weaken their defenses.
De luchtmacht kreeg opdracht om vijandelijke posities te bombarderen om hun verdediging te verzwakken.
02
mislukken, een flop zijn
(of a movie, play, etc.) to fail disastrously
Intransitive
Voorbeelden
Despite high expectations, the new musical bombed on opening night and closed after just one week.
Ondanks hoge verwachtingen, flopte de nieuwe musical op de openingsavond en sloot na slechts een week.
The highly anticipated sequel bombed at the box office, disappointing both fans and critics.
Het langverwachte vervolg flopte aan de kassa, wat zowel fans als critici teleurstelde.
03
mislukken faliekant, verknoeien
to fail badly at something, such as a test, performance, or task
SlangVoorbeelden
The test was so hard, I bombed it.
De test was zo moeilijk, ik heb hem verknald.
She bombed her audition and did n't get the role.
Ze heeft haar auditie verknald en kreeg de rol niet.
04
slikken, naar beneden slikken
to swallow a drug capsule or pill for oral ingestion
SlangVoorbeelden
He bombed a couple of pills before the party started.
Hij bombde een paar pillen voordat het feest begon.
She is bombing her medication to feel the effects faster.
Ze bombardeert haar medicatie om de effecten sneller te voelen.
01
geweldig, indrukwekkend
used to describe something that is the best, exceptional, or impressive
SlangVoorbeelden
That concert was bomb; the energy in the crowd was unreal.
Dat concert was bomb ; de energie in de menigte was onwerkelijk.
The new restaurant in town has bomb food.
Het nieuwe restaurant in de stad heeft bom eten.
Lexicale Boom
bomblet
bomb
