Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bomb
01
bomba, artefato explosivo
an object that is designed to explode and cause destruction
Exemplos
The bomb exploded in the crowded market, causing widespread panic and chaos.
A bomba explodiu no mercado lotado, causando pânico e caos generalizados.
Authorities were able to safely disarm the bomb before it could detonate in the downtown area.
As autoridades conseguiram desarmar com segurança a bomba antes que ela pudesse detonar na área central da cidade.
02
bomba, vaso de combustão
a strong, sealed vessel used to measure the heat of combustion of a substance
Exemplos
The scientist placed the sample in the bomb to measure its calorific value.
O cientista colocou a amostra na bomba para medir seu valor calórico.
The bomb is filled with oxygen to facilitate the combustion process.
A bomba é preenchida com oxigênio para facilitar o processo de combustão.
03
um fracasso, um fiasco
an absolute failure
Exemplos
The movie was a bomb at the box office, earning very little revenue.
O filme foi uma bomba nas bilheterias, arrecadando muito pouco.
His attempt to bake a cake turned into a bomb, and it was completely inedible.
Sua tentativa de assar um bolo virou uma bomba, e estava completamente intragável.
04
uma bomba, um passe longo
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
Exemplos
The soccer player executed a perfect bomb to the striker up front.
O jogador de futebol executou uma bomba perfeita para o atacante à frente.
His powerful bomb sailed over the outfielder's head for a double.
Sua poderosa bomba voou sobre a cabeça do defensor externo para um duplo.
to bomb
01
bombardear, atacar com bombas
to attack someone or something using explosive devices
Transitive: to bomb a location
Exemplos
The government accused the other country of bombing our embassy, leading to a diplomatic crisis.
O governo acusou o outro país de bombardear nossa embaixada, levando a uma crise diplomática.
The air force was ordered to bomb enemy positions to weaken their defenses.
A força aérea foi ordenada a bombardear posições inimigas para enfraquecer suas defesas.
02
fracassar, ser um desastre
(of a movie, play, etc.) to fail disastrously
Intransitive
Exemplos
Despite high expectations, the new musical bombed on opening night and closed after just one week.
Apesar das altas expectativas, o novo musical fracassou na noite de estreia e fechou após apenas uma semana.
The highly anticipated sequel bombed at the box office, disappointing both fans and critics.
A tão aguardada sequência fracassou nas bilheterias, decepcionando tanto fãs quanto críticos.
03
fracassar feio, fazer feio
to fail badly at something, such as a test, performance, or task
SlangExemplos
The test was so hard, I bombed it.
O teste foi tão difícil, eu fiz péssimo nele.
She bombed her audition and did n't get the role.
Ela fracassou na sua audição e não conseguiu o papel.
04
engolir, descer
to swallow a drug capsule or pill for oral ingestion
SlangExemplos
He bombed a couple of pills before the party started.
Ele bombou algumas pílulas antes da festa começar.
She is bombing her medication to feel the effects faster.
Ela está bombando seu remédio para sentir os efeitos mais rápido.
bomb
01
incrível, impressionante
used to describe something that is the best, exceptional, or impressive
SlangExemplos
That concert was bomb; the energy in the crowd was unreal.
Aquele concerto foi bomb ; a energia na multidão era surreal.
The new restaurant in town has bomb food.
O novo restaurante na cidade tem comida bomba.
Árvore Lexical
bomblet
bomb
