Bomb
01
爆弾, 爆発装置
an object that is designed to explode and cause destruction
例
The bomb exploded in the crowded market, causing widespread panic and chaos.
爆弾が混雑した市場で爆発し、広範囲にわたるパニックと混乱を引き起こした。
02
爆弾, 燃焼容器
a strong, sealed vessel used to measure the heat of combustion of a substance
例
The scientist placed the sample in the bomb to measure its calorific value.
科学者はサンプルをボムに入れて、その発熱量を測定しました。
03
大失敗, ボンクラ
an absolute failure
例
The movie was a bomb at the box office, earning very little revenue.
その映画は興行収入で爆弾であり、非常に少ない収益しか得られませんでした。
04
爆弾, ロングパス
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
例
The soccer player executed a perfect bomb to the striker up front.
サッカー選手は前方のストライカーに完璧なボムを放った。
to bomb
01
爆撃する, 爆弾で攻撃する
to attack someone or something using explosive devices
Transitive: to bomb a location
例
The government accused the other country of bombing our embassy, leading to a diplomatic crisis.
政府は他の国を私たちの大使館を爆撃したと非難し、外交危機を引き起こした。
02
大失敗する, ボロクソに失敗する
(of a movie, play, etc.) to fail disastrously
Intransitive
例
Despite high expectations, the new musical bombed on opening night and closed after just one week.
高い期待にもかかわらず、新しいミュージカルは初日に大失敗し、わずか1週間で閉幕しました。
03
大失敗する, しくじる
to fail badly at something, such as a test, performance, or task
Slang例
The test was so hard, I bombed it.
テストはとても難しかった、私はそれを失敗した。
04
飲み込む, 落とす
to swallow a drug capsule or pill for oral ingestion
Slang例
He bombed a couple of pills before the party started.
彼はパーティーが始まる前に数粒の薬をボムした。
bomb
01
素晴らしい, 印象的
used to describe something that is the best, exceptional, or impressive
Slang例
That concert was bomb; the energy in the crowd was unreal.
あのコンサートはbombだった；群衆のエネルギーは非現実的だった。
