Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bomb
01
βόμβα, εκρηκτική συσκευή
an object that is designed to explode and cause destruction
Παραδείγματα
The bomb exploded in the crowded market, causing widespread panic and chaos.
Η βόμβα εξερράγη στη γεμάτη αγορά, προκαλώντας ευρεία πανικό και χάος.
Authorities were able to safely disarm the bomb before it could detonate in the downtown area.
Οι αρχές κατάφεραν να απενεργοποιήσουν με ασφάλεια τη βόμβα πριν μπορέσει να εκραγεί στην κεντρική περιοχή.
02
βόμβα, δοχείο καύσης
a strong, sealed vessel used to measure the heat of combustion of a substance
Παραδείγματα
The scientist placed the sample in the bomb to measure its calorific value.
Ο επιστήμονας τοποθέτησε το δείγμα στο βόμβα για να μετρήσει την θερμιδική του αξία.
The bomb is filled with oxygen to facilitate the combustion process.
Η βόμβα γεμίζεται με οξυγόνο για να διευκολυνθεί η διαδικασία καύσης.
03
μια αποτυχία, μια βόμβα
an absolute failure
Παραδείγματα
The movie was a bomb at the box office, earning very little revenue.
Η ταινία ήταν βόμβα στο box office, κερδίζοντας πολύ λίγα έσοδα.
His attempt to bake a cake turned into a bomb, and it was completely inedible.
Η προσπάθειά του να ψήσει ένα κέικ μετατράπηκε σε βόμβα, και ήταν εντελώς άνοστο.
04
μια βόμβα, μια μακρινή πάσα
a deep, forward pass or hit in a ball game, typically covering a significant distance down the field
Παραδείγματα
The soccer player executed a perfect bomb to the striker up front.
Ο ποδοσφαιριστής εκτέλεσε μια τέλεια βόμβα στον επιθετικό μπροστά.
His powerful bomb sailed over the outfielder's head for a double.
Το ισχυρό του βόμβα πέταξε πάνω από το κεφάλι του εξωτερικού για ένα διπλό.
to bomb
01
βομβαρδίζω, επιτίθεμαι με βόμβες
to attack someone or something using explosive devices
Transitive: to bomb a location
Παραδείγματα
The government accused the other country of bombing our embassy, leading to a diplomatic crisis.
Η κυβέρνηση κατηγόρησε την άλλη χώρα ότι βομβάρδισε την πρεσβεία μας, οδηγώντας σε διπλωματική κρίση.
The air force was ordered to bomb enemy positions to weaken their defenses.
Η αεροπορία διατάχθηκε να βομβαρδίσει τις εχθρικές θέσεις για να αποδυναμώσει τις άμυνές τους.
02
αποτυγχάνω παταγωδώς, καταρρέω
(of a movie, play, etc.) to fail disastrously
Intransitive
Παραδείγματα
Despite high expectations, the new musical bombed on opening night and closed after just one week.
Παρά τις υψηλές προσδοκίες, το νέο μιούζικαλ απέτυχε την νύχτα των πρεμιέρας και έκλεισε μετά από μόλις μια εβδομάδα.
The highly anticipated sequel bombed at the box office, disappointing both fans and critics.
Η πολυαναμενόμενη συνέχεια απέτυχε στο box office, απογοητεύοντας τόσο τους θαυμαστές όσο και τους κριτικούς.
03
αποτυγχάνω παταγωδώς, καταρρέω
to fail badly at something, such as a test, performance, or task
SlangΠαραδείγματα
The test was so hard, I bombed it.
Η δοκιμασία ήταν τόσο δύσκολη, την απέτυχα.
She bombed her audition and did n't get the role.
Αυτή απέτυχε πάρα πολύ στην ακρόασή της και δεν πήρε το ρόλο.
04
καταπίνω, κατεβάζω
to swallow a drug capsule or pill for oral ingestion
SlangΠαραδείγματα
He bombed a couple of pills before the party started.
Αυτός βόμβαρε μερικά χάπια πριν ξεκινήσει το πάρτι.
She is bombing her medication to feel the effects faster.
Αυτή βομβαρδίζει το φάρμακό της για να νιώσει τα αποτελέσματα πιο γρήγορα.
bomb
01
φανταστικός, εξαιρετικός
used to describe something that is the best, exceptional, or impressive
SlangΠαραδείγματα
That concert was bomb; the energy in the crowd was unreal.
Αυτή η συναυλία ήταν bomb ; η ενέργεια στο πλήθος ήταν εξωπραγματική.
The new restaurant in town has bomb food.
Το νέο εστιατόριο στην πόλη έχει βόμβα φαγητό.
Λεξικό Δέντρο
bomblet
bomb
