Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
bout, schroef
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
Voorbeelden
Please hand me the wrench so I can loosen the bolt.
Geef me alsjeblieft de sleutel zodat ik de bout kan losdraaien.
02
rol stof, lap stof
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
Voorbeelden
The seamstress carefully cut the fabric from the bolt to start sewing the garment.
De naaister sneed de stof zorgvuldig van de rol om te beginnen met het naaien van het kledingstuk.
03
grendel, schuif
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
Voorbeelden
She checked that the bolt was fully engaged.
Ze controleerde of de grendel volledig ingeschakeld was.
04
bliksem, donderslag
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
Voorbeelden
The sudden bolt startled everyone on the beach.
De plotselinge bliksem schrok iedereen op het strand.
05
schok, sprong
an act of moving quickly
Voorbeelden
The prisoner made a bolt for the open door.
De gevangene maakte een sprong naar de open deur.
06
sluitstuk, vergrendeling
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
Voorbeelden
Skilled marksmen manipulate the bolt smoothly.
Bekwame scherpschutters manipuleren de sluitstuk soepel.
07
vlucht, plotseling vertrek
an abrupt departure, especially from an organization or group
Voorbeelden
His bolt from the alliance caused political turmoil.
Zijn plotselinge vertrek uit de alliantie veroorzaakte politieke onrust.
to bolt
01
bouten, vastzetten met bouten
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
Voorbeelden
The blacksmith taught the apprentice how to properly bolt the metal parts together for durability.
De smid leerde de leerling hoe je de metalen onderdelen goed vastbout voor duurzaamheid.
02
vluchten, er vandoor gaan
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
Voorbeelden
Frustrated with the heated argument, she chose to bolt from the meeting room before things escalated further.
Gefrustreerd door het verhitte argument koos ze ervoor om uit de vergaderzaal te vluchten voordat de dingen verder escaleerden.
03
vluchten, er vandoor gaan
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
Voorbeelden
The sudden appearance of the predator caused the rabbits to bolt in different directions.
De plotselinge verschijning van de roofdier zorgde ervoor dat de konijnen in verschillende richtingen vluchtten.
04
schrokken, verslinden
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
Voorbeelden
Noticing the approaching storm, the campers had to bolt their lunch to seek shelter quickly.
Toen ze de naderende storm opmerkten, moesten de kampeerders hun lunch naar binnen schrokken om snel onderdak te zoeken.
05
vluchten, er vandoor gaan
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
Voorbeelden
Caught in the act of vandalism, the teenagers had to bolt from the park.
Betrapt op vandalisme, moesten de tieners uit het park vluchten.
bolt
01
stijf, onbuigzaam
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
Voorbeelden
She sat bolt straight in her chair.
Ze zat stijf en rechtop op haar stoel.
02
rechtstreeks, onmiddellijk
in a straight, immediate, or direct manner
Voorbeelden
The arrow flew bolt toward the target.
De pijl vloog recht naar het doel.
