Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Bolt
01
bu lông, ốc vít
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
Các ví dụ
I need to tighten the bolt on the bicycle wheel.
Tôi cần siết chặt bu lông trên bánh xe đạp.
Make sure to secure the furniture to the wall with bolts.
Hãy chắc chắn rằng bạn cố định đồ nội thất vào tường bằng bulông.
02
cuộn vải, tấm vải
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
Các ví dụ
The dressmaker purchased a bolt of silk to create a stunning gown.
Thợ may đã mua một cuộn lụa để tạo ra một chiếc váy tuyệt đẹp.
The fashion designer unrolled a bolt of colorful fabric to examine its pattern.
Nhà thiết kế thời trang đã mở ra một cuộn vải đầy màu sắc để kiểm tra hoa văn của nó.
03
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
Các ví dụ
He slid the bolt to lock the door.
The bolt of the gate was rusty and hard to move.
04
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
Các ví dụ
A bolt struck the tree during the storm.
The hikers ran for cover when a bolt lit up the sky.
05
an act of moving quickly
Các ví dụ
The horse made a sudden bolt toward the fence.
In panic, the crowd made a bolt for the exits.
06
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
Các ví dụ
He operated the rifle 's bolt to chamber a round.
The bolt of the gun jammed during practice.
07
an abrupt departure, especially from an organization or group
Các ví dụ
The senator 's bolt from the party shocked his colleagues.
A bolt of employees left the company after the announcement.
to bolt
01
bắt vít, gắn chặt bằng bu lông
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
Các ví dụ
The blacksmith expertly bolted the heavy gate to its frame, ensuring stability.
Người thợ rèn đã khéo léo bắt vít cánh cổng nặng vào khung của nó, đảm bảo sự ổn định.
The carpenter carefully bolted the new shelf to the wall to prevent it from falling.
Người thợ mộc cẩn thận bắt vít kệ mới vào tường để ngăn nó rơi xuống.
02
bỏ chạy, chuồn
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
Các ví dụ
Startled by the unwelcome confrontation, he decided to bolt from the party without saying a word.
Bị giật mình bởi cuộc đối đầu không mong muốn, anh ta quyết định bỏ chạy khỏi bữa tiệc mà không nói một lời.
As soon as the alarm sounded, employees began to bolt from the building in an orderly evacuation.
Ngay khi chuông báo động vang lên, nhân viên bắt đầu lao ra khỏi tòa nhà trong một cuộc sơ tán có trật tự.
03
bỏ chạy, lao đi
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
Các ví dụ
Startled by the loud noise, the deer bolted into the nearby woods.
Giật mình vì tiếng ồn lớn, con hươu lao vào rừng gần đó.
As the thunderstorm approached, the cat bolted under the bed in fear.
Khi cơn giông đến gần, con mèo phóng xuống gầm giường vì sợ hãi.
04
ăn vội, nuốt vội
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
Các ví dụ
Hungry and in a rush, he bolted his breakfast, barely tasting the food.
Đói và vội vàng, anh ấy nuốt vội bữa sáng, hầu như không nếm được mùi vị của thức ăn.
The students, eager to get to their next class, bolted their snacks during the short break.
Các sinh viên, háo hức đến lớp học tiếp theo, đã ăn vội đồ ăn nhẹ trong giờ nghỉ ngắn.
05
bỏ chạy, chuồn
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
Các ví dụ
The prisoner managed to unlock the door and bolted from the jail, taking a guard hostage.
Tù nhân đã mở được cửa và bỏ trốn khỏi nhà tù, bắt giữ một cảnh vệ làm con tin.
In a daring move, the thief bolted from the scene of the crime, carrying a bag of stolen goods.
Trong một hành động táo bạo, tên trộm lao đi khỏi hiện trường vụ án, mang theo một túi hàng hóa bị đánh cắp.
bolt
01
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
Các ví dụ
He stood bolt upright during the inspection.
The statue's arm was bolt still.
02
in a straight, immediate, or direct manner
Các ví dụ
The car went bolt across the intersection.
He ran bolt for the finish line.
