Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bolt
01
μπουλόνι, βίδα
a piece of metal like a thick nail without a point that used to secure assembled parts by passing through holes and tightening with a nut
Παραδείγματα
The mechanic replaced the rusted bolt with a new one.
Ο μηχανικός αντικατέστησε το σκουριασμένο μπουλόνι με ένα καινούριο.
02
ρολό υφάσματος, κομμάτι υφάσματος
a roll of fabric or cloth that is typically sold in a store and can vary in length depending on the manufacturer or supplier
Παραδείγματα
The textile store offers bolts of various fabrics, from cotton to linen.
Το κατάστημα υφασμάτων προσφέρει ρολά διαφόρων υφασμάτων, από βαμβάκι έως λινό.
03
a sliding piece in a lock that is moved to fasten or release it
Παραδείγματα
The locksmith replaced the broken bolt.
04
a sudden, intense discharge of electricity from the sky, often accompanied by thunder
Παραδείγματα
The house was damaged by a powerful bolt during the storm.
05
an act of moving quickly
Παραδείγματα
The cat 's bolt startled the dog.
06
the part of a breech-loading firearm that ejects spent cartridges, loads new ones, and secures the breech
Παραδείγματα
Cleaning the bolt is essential for firearm maintenance.
07
an abrupt departure, especially from an organization or group
Παραδείγματα
The CEO 's sudden bolt led to a board meeting.
to bolt
01
βιδώνω, στερεώνω με μπουλόνια
to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole
Transitive: to bolt sth to a support structure
Παραδείγματα
Following the safety protocol, the worker diligently bolted the machinery to the floor to prevent accidents.
Ακολουθώντας το πρωτόκολλο ασφαλείας, ο εργάτης προσάρμοσε επιμελώς τον μηχανισμό στο πάτωμα για να αποφύγει ατυχήματα.
02
το σκάω, ξεφεύγω
to depart quickly and unexpectedly
Intransitive
Παραδείγματα
Realizing they were late for the train, the couple had to bolt from the house to catch it on time.
Συνειδητοποιώντας ότι άργησαν για το τρένο, το ζευγάρι έπρεπε να ξεπεταχτεί από το σπίτι για να το προλάβει εγκαίρως.
03
το σκάω, ξεφεύγω
to move or run away quickly and unexpectedly
Intransitive: to bolt | to bolt somewhere
Παραδείγματα
In the chaotic scene, people began to bolt from the crowded concert venue.
Στο χαοτικό σκηνικό, οι άνθρωποι άρχισαν να φεύγουν από το γεμάτο συναυλίας χώρο.
04
καταβροχθίζω, καταπίνω
to consume food quickly and without taking the time to chew it thoroughly
Transitive: to bolt food
Παραδείγματα
Faced with a tight schedule, the athlete had to bolt a protein bar before the race.
Αντιμέτωπος με ένα φορτωμένο πρόγραμμα, ο αθλητής έπρεπε να καταπιεί γρήγορα μια μπάρκα πρωτεΐνης πριν από τον αγώνα.
05
το σκάω, δραπετεύω
to flee or escape abruptly
Intransitive: to bolt from a place
Παραδείγματα
Startled by the sudden appearance of a rival gang, the graffiti artists had to bolt from the abandoned building.
Τρομαγμένοι από την ξαφνική εμφάνιση μιας αντιπάλου συμμορίας, οι καλλιτέχνες γκράφιτι έπρεπε να ξεφύγουν από το εγκαταλελειμμένο κτίριο.
bolt
01
in a stiff, inflexible, or unyielding manner
Παραδείγματα
The tree remained bolt firm despite the wind.
02
in a straight, immediate, or direct manner
Παραδείγματα
The message came bolt to the point.
