House
01
ev
a building where people live, especially as a family
Örnekler
She invited her friends over to her house for a birthday party.
Doğum günü partisi için arkadaşlarını evine davet etti.
The house has a basement where they store their belongings.
Ev, eşyalarını sakladıkları bir bodrum katına sahiptir.
Örnekler
The house was known for its warm hospitality, always welcoming visitors.
Ev, sıcak misafirperverliği ile tanınıyordu, her zaman ziyaretçileri karşılıyordu.
In their house, everyone shares the responsibility of keeping things tidy.
Onların evinde, her şeyi düzenli tutma sorumluluğunu herkes paylaşır.
03
salon
a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience
Örnekler
The director decided to enhance the house lighting to create a more dramatic effect.
Yönetmen, daha dramatik bir etki yaratmak için salon aydınlatmasını geliştirmeye karar verdi.
The house was packed with eager theatergoers for the opening night performance.
Açılış gecesi performansı için ev, hevesli tiyatro severlerle doluydu.
04
izleyiciler
the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event
Örnekler
The house erupted in applause as the curtain rose for the opening act.
Perde açılış gösterisi için kalktığında salon alkışlarla doldu.
The director was thrilled to see a full house for the premiere of the play.
Yönetmen, oyunun prömiyeri için dolu bir salon görmekten heyecan duydu.
05
ev, hanedan
a distinguished family or lineage, especially one with aristocratic or noble heritage, often associated with a specific title or estate
Örnekler
The House of Windsor has been the reigning royal family in the United Kingdom for over a century.
Windsor Hanesi, Birleşik Krallık'ta bir asırdan fazla bir süredir hüküm süren kraliyet ailesidir.
Many members of the noble house attended the grand ball to celebrate their heritage.
Soylu ailenin birçok üyesi, miraslarını kutlamak için büyük baloya katıldı.
06
barınak, yuva
a structure built to provide animals with a safe and suitable place to live
Örnekler
The farmer made sure the chickens were secure in their house every night.
Çiftçi, tavukların her gece evlerinde güvende olduğundan emin oldu.
The dog enjoys spending time in his house outside, especially during sunny days.
Köpek, özellikle güneşli günlerde dışarıdaki evinde vakit geçirmekten hoşlanır.
Örnekler
The farm had a separate house for storing grain and farming tools.
Çiftliğin tahıl ve tarım aletlerini saklamak için ayrı bir evi vardı.
The wine was aged in barrels kept in a cool stone house.
Şarap, serin bir taş evde saklanan fıçılarda yaşlandırıldı.
08
borsa evi, borsa
the institution or place where stocks, bonds, and other securities are bought and sold
Dialect
British
British
InformalÖrnekler
Many top financial firms send their brokers to trade at the house daily.
Birçok üst düzey finans firması, brokerlarını günlük olarak borsada işlem yapmak için gönderir.
The house was buzzing with activity as traders reacted to the market crash.
Tüccarlar piyasa çöküşüne tepki verirken borsa hareketlilikle doluydu.
09
kumarhane, oyun evi
an establishment where gambling activities, such as card games, betting, or casino games, are conducted
Örnekler
He spent the evening trying his luck at the poker tables in the house.
Akşamı evdeki poker masalarında şansını denemeye harcadı.
The house offered various games, from slot machines to high-stakes poker.
Kumarhane, slot makinelerinden yüksek bahisli pokere kadar çeşitli oyunlar sunuyordu.
10
genelev, kırmızı fener evi
a building where sexual services are offered in exchange for payment
Old useÖrnekler
In the past, certain areas of the city were known for having more than one house.
Geçmişte, şehrin belirli bölgeleri birden fazla ev bulundurmasıyla bilinirdi.
The house was located in a discreet part of town, hidden from plain sight.
Ev, şehrin gözden uzak bir bölgesinde, gözlerden uzak bir şekilde saklanmıştı.
11
salon, sinema salonu
a screening room within a movie theater where films are projected for an audience
Örnekler
The house lights dimmed, signaling that the movie was about to start.
Salon ışıkları karardı, film başlamak üzere olduğunu işaret ediyordu.
After the credits rolled, the audience in the house erupted in applause.
Jenerler geçtikten sonra, salondaki seyirci alkışlarla patladı.
Örnekler
The theater 's second house of the evening starts at 8 PM.
Tiyatronun akşamki ikinci gösterimi saat 8'de başlıyor.
We managed to get tickets for the last house of the play before it ends its run.
Oyunun gösterim serisi sona ermeden önce son seans için bilet almayı başardık.
Örnekler
Each house in the religious community had its own unique traditions and practices.
Dini topluluktaki her evin kendine özgü gelenekleri ve uygulamaları vardı.
The house served as a place of refuge for those seeking spiritual guidance.
Ev, manevi rehberlik arayanlar için bir sığınak yeri olarak hizmet etti.
14
öğrenci yurdu, öğrenci evi
a residential facility that provides accommodation and possibly meals for students, often associated with educational institutions
Örnekler
The university offers several different houses for its students, including traditional dormitories and modern apartments.
Üniversite, geleneksel yurtlar ve modern daireler dahil olmak üzere öğrencileri için birkaç farklı ev sunmaktadır.
After moving into the fraternity house, Jake quickly bonded with his new roommates over shared interests.
Kardeşlik evine taşındıktan sonra, Jake ortak ilgi alanları üzerinden yeni oda arkadaşlarıyla hızla kaynaştı.
15
ev, takım
a group or team within a school, especially in day schools, where students are divided to compete in sports and activities to build teamwork and school spirit
DialectBritish
BritishÖrnekler
At our school, students are placed into one of four houses when they start, and they stay in that house until they graduate.
Okulumuzda öğrenciler başladıklarında dört evden birine yerleştirilirler ve mezun olana kadar o evde kalırlar.
The annual sports day is when all the houses compete in different athletic events.
Yıllık spor günü, tüm evlerin farklı atletik etkinliklerde yarıştığı zamandır.
FormalÖrnekler
The university recently launched a new house dedicated to environmental studies, attracting students passionate about sustainability.
Üniversite, sürdürülebilirlik konusuna tutkulu öğrencileri cezbeden, çevre çalışmalarına adanmış yeni bir ev başlattı.
Students in the engineering house benefit from hands-on workshops and access to advanced technology.
Mühendislik evindeki öğrenciler, uygulamalı atölyelerden ve ileri teknolojiye erişimden faydalanır.
17
meclis, divan
a group of elected representatives in a government responsible for discussing and making laws
Örnekler
Members of the lower house met to discuss the proposed budget for the upcoming fiscal year.
Alt meclis üyeleri, gelecek mali yıl için önerilen bütçeyi tartışmak üzere bir araya geldi.
The president addressed the house, outlining his administration's priorities for the legislative session.
Başkan, yasama dönemi için yönetiminin önceliklerini ana hatlarıyla açıklayarak meclise hitap etti.
18
house, house müziği
a genre of electronic dance music characterized by its upbeat tempo, repetitive 4/4 beat, and rhythmic, bass-heavy structure, often influenced by disco and funk
Örnekler
The DJ played a mix of classic house tracks that got everyone on the dance floor.
DJ, herkesi dans pistine sürükleyen klasik house parçalarının bir karışımını çaldı.
House music originated in Chicago in the 1980s and has since evolved into various subgenres.
House müziği 1980'lerde Chicago'da ortaya çıktı ve o zamandan beri çeşitli alt türlere evrildi.
19
ev, yuva
a zodiac sign where a planet has the strongest impact on a person's characteristics and life events
Örnekler
When a planet is located in its ruling house, it exerts its strongest energy and influences the person's traits related to that sign.
Bir gezegen kendi yönettiği evde bulunduğunda, en güçlü enerjisini ortaya koyar ve o burçla ilgili kişinin özelliklerini etkiler.
Jupiter in the ninth house enhances one's desire for adventure and higher learning.
Dokuzuncu evde Jüpiter, macera ve yüksek öğrenme arzusunu artırır.
InformalOld useÖrnekler
Last night, we had a fantastic time playing house with friends at the community center.
Dün gece, toplum merkezinde arkadaşlarla ev oynayarak harika vakit geçirdik.
The house game lasted for hours, filled with laughter and friendly competition.
Ev oyunu saatlerce sürdü, kahkahalar ve dostane rekabetle doluydu.
to house
01
barındırmak, konaklatmak
to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live
Transitive: to house sb
Örnekler
The new apartment complex was built to house families in need of affordable housing.
Yeni apartman kompleksi, uygun fiyatlı konutlara ihtiyacı olan aileleri barındırmak için inşa edildi.
The charity organization aims to house homeless individuals by providing them with temporary shelters.
Hayır kurumu, evsiz bireyleri geçici barınaklar sağlayarak barındırmayı amaçlıyor.
02
barındırmak, ev sahipliği yapmak
to provide space for storing something, often in a designated location
Transitive: to house sth
Örnekler
The new building will house the university's expanding research programs.
Yeni bina, üniversitenin genişleyen araştırma programlarını barındıracak.
They decided to house the old furniture in the garage until they could find a buyer.
Eski mobilyaları bir alıcı bulana kadar garajda barındırmaya karar verdiler.
03
barındırmak, korumak
to enclose or protect something by surrounding it with walls or barriers
Örnekler
The artist created a glass structure to house her delicate sculptures.
Sanatçı, narin heykellerini barındırmak için bir cam yapı oluşturdu.
The special casing is designed to house the sensitive equipment during transport.
Özel barınma, hassas ekipmanı taşıma sırasında korumak için tasarlanmıştır.
04
silip süpürmek, tıka basa yemek
to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity
HumorousInformalÖrnekler
After the hike, we were so hungry that we housed an entire pizza in under ten minutes.
Yürüyüşten sonra o kadar açtık ki on dakikadan kısa bir sürede bütün bir pizzayı yutuverdik.
He housed the whole bag of chips before the movie even started.
Film daha başlamadan tüm cips torbasını mideye indirdi.
The House
01
Temsilciler Meclisi, Alt meclis
one of the two divisions of the US Congress, responsible for making federal laws and representing the interests of citizens
Örnekler
The House voted to approve the new budget, sending it to the Senate for consideration.
Temsilciler Meclisi, yeni bütçeyi onaylamak için oy kullandı ve onu Senato'nun değerlendirmesi için gönderdi.
Members of the House of Representatives serve two-year terms and represent individual districts.
Temsilciler Meclisi üyeleri iki yıllık dönemler için görev yapar ve bireysel bölgeleri temsil eder.
02
Meclis, Kamara
either the House of Commons or the House of Lords, which are the two divisions of the Parliament of the United Kingdom, involved in the legislative process and decision-making
Örnekler
Debates in the House can often influence public opinion and lead to changes in government policy.
Meclis'teki tartışmalar genellikle kamuoyunu etkileyebilir ve hükümet politikasında değişikliklere yol açabilir.
The Speaker of the House is responsible for maintaining order during debates.
Meclis Başkanı, tartışmalar sırasında düzeni sağlamaktan sorumludur.
