Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
House
01
bahay, tahanan
a building where people live, especially as a family
Mga Halimbawa
She invited her friends over to her house for a birthday party.
Inanyayahan niya ang kanyang mga kaibigan sa kanyang bahay para sa isang birthday party.
The house has a basement where they store their belongings.
Ang bahay ay may basement kung saan nila itinatago ang kanilang mga pag-aari.
Mga Halimbawa
The house was known for its warm hospitality, always welcoming visitors.
Ang bahay ay kilala sa mainit na pagtanggap nito, palaging nag-aanyaya sa mga bisita.
In their house, everyone shares the responsibility of keeping things tidy.
Sa kanilang bahay, lahat ay nagtutulungan sa responsibilidad na panatilihing malinis ang mga bagay.
03
bulwagan, teatro
a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience
Mga Halimbawa
The director decided to enhance the house lighting to create a more dramatic effect.
Nagpasya ang direktor na pagandahin ang ilaw ng bulwagan upang makalikha ng mas dramatikong epekto.
The house was packed with eager theatergoers for the opening night performance.
Ang bahay ay puno ng masiglang mga manonood para sa pagtatanghal sa opening night.
04
madla, bulwagan
the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event
Mga Halimbawa
The house erupted in applause as the curtain rose for the opening act.
Sumabog ang bahay sa palakpakan nang tumaas ang kurtina para sa opening act.
The director was thrilled to see a full house for the premiere of the play.
Tuwang-tuwa ang direktor na makita ang punong bahay para sa premiere ng dula.
05
bahay, angkan
a distinguished family or lineage, especially one with aristocratic or noble heritage, often associated with a specific title or estate
Mga Halimbawa
The House of Windsor has been the reigning royal family in the United Kingdom for over a century.
Ang Bahay ng Windsor ang naghaharing maharlikang pamilya sa United Kingdom sa loob ng mahigit isang siglo.
Many members of the noble house attended the grand ball to celebrate their heritage.
Maraming miyembro ng marangal na angkan ang dumalo sa grand ball upang ipagdiwang ang kanilang pamana.
06
kanlungan, tirahan
a structure built to provide animals with a safe and suitable place to live
Mga Halimbawa
The farmer made sure the chickens were secure in their house every night.
Tinitiyak ng magsasaka na ligtas ang mga manok sa kanilang bahay tuwing gabi.
The dog enjoys spending time in his house outside, especially during sunny days.
Ang aso ay nasisiyahan sa paggugol ng oras sa kanyang bahay sa labas, lalo na sa mga maaraw na araw.
Mga Halimbawa
The farm had a separate house for storing grain and farming tools.
Ang bukid ay may hiwalay na bahay para sa pag-iimbak ng butil at mga kagamitan sa pagsasaka.
The wine was aged in barrels kept in a cool stone house.
Ang alak ay inedad sa mga bariles na itinago sa isang malamig na bahay na bato.
08
bahay ng palitan, palitan
the institution or place where stocks, bonds, and other securities are bought and sold
Dialect
British
British
InformalMga Halimbawa
Many top financial firms send their brokers to trade at the house daily.
Maraming nangungunang kompanya sa pananalapi ang nagpapadala ng kanilang mga broker upang magnegosyo sa bahay araw-araw.
The house was buzzing with activity as traders reacted to the market crash.
Ang house ay umuugong sa aktibidad habang ang mga trader ay tumutugon sa pagbagsak ng merkado.
09
bahay-sugal, establisyemento ng pagsusugal
an establishment where gambling activities, such as card games, betting, or casino games, are conducted
Mga Halimbawa
He spent the evening trying his luck at the poker tables in the house.
Ginabi niya ang gabi sa pagsubok ng kanyang suwerte sa mga poker table sa bahay.
The house offered various games, from slot machines to high-stakes poker.
Ang bahay-sugal ay nag-alok ng iba't ibang laro, mula sa mga slot machine hanggang sa high-stakes poker.
10
bahay aliwan, pugad
a building where sexual services are offered in exchange for payment
Old useMga Halimbawa
In the past, certain areas of the city were known for having more than one house.
Noong nakaraan, ang ilang mga lugar ng lungsod ay kilala sa pagkakaroon ng higit sa isang bahay.
The house was located in a discreet part of town, hidden from plain sight.
Ang bahay ay matatagpuan sa isang hiwalay na bahagi ng bayan, itinago mula sa tanaw.
11
sala, sinehan
a screening room within a movie theater where films are projected for an audience
Mga Halimbawa
The house lights dimmed, signaling that the movie was about to start.
Humina ang mga ilaw ng sinehan, na nagpapahiwatig na magsisimula na ang pelikula.
After the credits rolled, the audience in the house erupted in applause.
Pagkatapos gumulong ang mga kredito, sumabog sa palakpakan ang mga manonood sa sinehan.
Mga Halimbawa
The theater 's second house of the evening starts at 8 PM.
Ang pangalawang palabas ng teatro sa gabi ay nagsisimula sa 8 PM.
We managed to get tickets for the last house of the play before it ends its run.
Nakuha namin ang mga tiket para sa huling pagtatanghal ng dula bago ito matapos ang pagtakbo nito.
Mga Halimbawa
Each house in the religious community had its own unique traditions and practices.
Ang bawat bahay sa komunidad ng relihiyon ay may sariling natatanging mga tradisyon at kasanayan.
The house served as a place of refuge for those seeking spiritual guidance.
Ang bahay ay nagsilbing lugar ng kanlungan para sa mga naghahanap ng gabay na espirituwal.
14
dormitoryo, bahay-estudyante
a residential facility that provides accommodation and possibly meals for students, often associated with educational institutions
Mga Halimbawa
The university offers several different houses for its students, including traditional dormitories and modern apartments.
Ang unibersidad ay nag-aalok ng ilang magkakaibang bahay para sa mga estudyante nito, kabilang ang tradisyonal na dormitoryo at modernong apartment.
After moving into the fraternity house, Jake quickly bonded with his new roommates over shared interests.
Pagkatapos lumipat sa bahay ng fraternity, mabilis na nagkaugnayan si Jake sa kanyang mga bagong kasama sa kuwarto dahil sa mga shared interests.
15
bahay, koponan
a group or team within a school, especially in day schools, where students are divided to compete in sports and activities to build teamwork and school spirit
DialectBritish
BritishMga Halimbawa
At our school, students are placed into one of four houses when they start, and they stay in that house until they graduate.
Sa aming paaralan, ang mga estudyante ay inilalagay sa isa sa apat na bahay kapag sila ay nagsisimula, at nananatili sila sa bahay na iyon hanggang sa sila ay magtapos.
The annual sports day is when all the houses compete in different athletic events.
Ang taunang sports day ay kung kailan naglalaban ang lahat ng bahay sa iba't ibang athletic events.
FormalMga Halimbawa
The university recently launched a new house dedicated to environmental studies, attracting students passionate about sustainability.
Kamakailan ay inilunsad ng unibersidad ang isang bagong bahay na nakatuon sa mga pag-aaral sa kapaligiran, na umaakit sa mga mag-aaral na passionate tungkol sa sustainability.
Students in the engineering house benefit from hands-on workshops and access to advanced technology.
Ang mga estudyante sa bahay ng engineering ay nakikinabang sa mga hands-on na workshop at access sa advanced na teknolohiya.
17
kapulungan, asamblea
a group of elected representatives in a government responsible for discussing and making laws
Mga Halimbawa
Members of the lower house met to discuss the proposed budget for the upcoming fiscal year.
Ang mga miyembro ng mababang kapulungan ay nagtipon upang talakayin ang iminungkahing badyet para sa darating na taon ng pananalapi.
The president addressed the house, outlining his administration's priorities for the legislative session.
Ang pangulo ay nagtalumpati sa kapulungan, na binabalangkas ang mga prayoridad ng kanyang administrasyon para sa sesyon ng lehislatibo.
18
house, musikang house
a genre of electronic dance music characterized by its upbeat tempo, repetitive 4/4 beat, and rhythmic, bass-heavy structure, often influenced by disco and funk
Mga Halimbawa
The DJ played a mix of classic house tracks that got everyone on the dance floor.
Tumugtog ang DJ ng halo ng mga klasikong house track na nagpaandar sa lahat sa dance floor.
House music originated in Chicago in the 1980s and has since evolved into various subgenres.
Ang musikang house ay nagmula sa Chicago noong 1980s at mula noon ay nag-ebolb sa iba't ibang subgenre.
19
bahay, tahanan
a zodiac sign where a planet has the strongest impact on a person's characteristics and life events
Mga Halimbawa
When a planet is located in its ruling house, it exerts its strongest energy and influences the person's traits related to that sign.
Kapag ang isang planeta ay nasa kanyang naghaharing bahay, ito ay nagpapakita ng pinakamalakas na enerhiya at nakakaimpluwensya sa mga katangian ng tao na may kaugnayan sa sign na iyon.
Jupiter in the ninth house enhances one's desire for adventure and higher learning.
Ang Jupiter sa ikasiyam na bahay ay nagpapalakas ng pagnanais para sa pakikipagsapalaran at mas mataas na pag-aaral.
InformalOld useMga Halimbawa
Last night, we had a fantastic time playing house with friends at the community center.
Kagabi, nagkaroon kami ng isang kamangha-manghang orasan sa paglalaro ng bahay kasama ang mga kaibigan sa community center.
The house game lasted for hours, filled with laughter and friendly competition.
Ang laro ng bahay ay tumagal ng maraming oras, puno ng tawanan at paligsahang mapagkaibigan.
to house
01
tumuloy, magbigay ng tirahan
to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live
Transitive: to house sb
Mga Halimbawa
The new apartment complex was built to house families in need of affordable housing.
Ang bagong apartment complex ay itinayo upang tirahan ang mga pamilyang nangangailangan ng abot-kayang pabahay.
The charity organization aims to house homeless individuals by providing them with temporary shelters.
Ang organisasyon ng kawanggawa ay naglalayong bahay ang mga walang tahanan sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng pansamantalang tirahan.
02
maglaman, tumira
to provide space for storing something, often in a designated location
Transitive: to house sth
Mga Halimbawa
The new building will house the university's expanding research programs.
Ang bagong gusali ay maglalaman ng mga lumalawak na programa sa pananaliksik ng unibersidad.
They decided to house the old furniture in the garage until they could find a buyer.
Nagpasya silang itago ang mga lumang muwebles sa garahe hanggang sa makakita sila ng buyer.
03
tirahan, protektahan
to enclose or protect something by surrounding it with walls or barriers
Mga Halimbawa
The artist created a glass structure to house her delicate sculptures.
Ang artista ay gumawa ng isang istruktura ng salamin upang tirahan ang kanyang maselang mga iskultura.
The special casing is designed to house the sensitive equipment during transport.
Ang espesyal na bahay ay dinisenyo upang maprotektahan ang sensitibong kagamitan sa panahon ng transportasyon.
04
lamon, sakmalin
to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity
HumorousInformalMga Halimbawa
After the hike, we were so hungry that we housed an entire pizza in under ten minutes.
Pagkatapos ng hike, gutom na gutom kami kaya inubos namin ang buong pizza sa loob ng sampung minuto.
He housed the whole bag of chips before the movie even started.
Niyak niya ang buong bag ng chips bago pa man magsimula ang pelikula.
The House
01
Kapulungan ng mga Kinatawan, Mababang Kapulungan
one of the two divisions of the US Congress, responsible for making federal laws and representing the interests of citizens
Mga Halimbawa
The House voted to approve the new budget, sending it to the Senate for consideration.
Ang Kapulungan ay bumoto upang aprubahan ang bagong badyet, at ipinadala ito sa Senado para sa pagsasaalang-alang.
Members of the House of Representatives serve two-year terms and represent individual districts.
Ang mga miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan ay nagsisilbi ng dalawang-taong termino at kumakatawan sa mga indibidwal na distrito.
02
Kapulungan, Asamblea
either the House of Commons or the House of Lords, which are the two divisions of the Parliament of the United Kingdom, involved in the legislative process and decision-making
Mga Halimbawa
Debates in the House can often influence public opinion and lead to changes in government policy.
Ang mga debate sa Kapulungan ay maaaring madalas na makaapekto sa opinyon ng publiko at magdulot ng mga pagbabago sa patakaran ng pamahalaan.
The Speaker of the House is responsible for maintaining order during debates.
Ang Tagapagsalita ng Kapulungan ang may pananagutan sa pagpapanatili ng kaayusan sa panahon ng mga debate.
