Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
down
Mga Halimbawa
She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely.
Maingat siyang bumaba pababa sa hagdan upang ligtas na makarating sa lupa.
The children slid down the slide at the playground, laughing as they landed in the sand.
Ang mga bata ay dumausdos pababa sa slide sa palaruan, tumatawa habang lumalapag sa buhangin.
Mga Halimbawa
The grocery store is down the block.
Ang grocery store ay ibaba ng bloke.
The cafe is down the road, just past the intersection.
Ang cafe ay ibaba ng kalsada, pagkatapos lang ng intersection.
03
sa kahabaan ng, sa pamamagitan ng
used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time
Mga Halimbawa
The story of love and sacrifice has been passed down the ages.
Ang kwento ng pag-ibig at sakripisyo ay naipasa sa pagdaan ng mga panahon.
The struggles of the working class have been documented down the decades.
Ang mga pakikibaka ng uring manggagawa ay naitala sa loob ng mga dekada.
down
01
pababa, sa ibaba
at or toward a lower level or position
Mga Halimbawa
The sun slowly sank down behind the mountains.
Ang araw ay dahan-dahang lumubog sa likod ng mga bundok.
The airplane descended down through the clouds for landing.
Ang eroplano ay bumaba pababa sa mga ulap para landing.
02
ibaba, sa nabawasang antas
at a reduced level or strength
Mga Halimbawa
The music was too loud, so he turned it down.
Masyadong malakas ang musika, kaya ibinaba niya ito.
She calmed down after the argument.
Nahinahon siya pagkatapos ng away.
Mga Halimbawa
We're heading down to Florida for the holidays.
Pupunta kami pababa sa Florida para sa bakasyon.
They moved down to the coast for a better lifestyle.
Lumipat sila pababa sa baybayin para sa isang mas mahusay na pamumuhay.
04
bilang paunang bayad, bilang deposito
in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit
Mga Halimbawa
He paid £ 50 down on the car and promised to pay the rest next week.
Nagbayad siya ng £50 na down para sa kotse at nangakong babayaran ang natira sa susunod na linggo.
You can put £ 10 down now and settle the remaining balance later.
Maaari kang maglagay ng 10 £ down ngayon at bayaran ang natitirang balanse mamaya.
05
hindi gumagana, sarado
to a state of non-operation or closure
Mga Halimbawa
The website went down when too many users tried to access it simultaneously.
Ang website ay nag-down nang masyadong maraming user ang sabay-sabay na nagtangkang ma-access ito.
The business folded down after many years of operation.
Ang negosyo ay nagsara pagkatapos ng maraming taon ng operasyon.
06
hanggang, pababa
from a past point in time or sequence toward a later one
Mga Halimbawa
The history book covers events in England down to 1540.
Ang libro ng kasaysayan ay sumasaklaw sa mga pangyayari sa Inglatera hanggang 1540.
The research traces the development of the theory down to the present day.
Sinusuri ng pananaliksik ang pag-unlad ng teorya hanggang sa kasalukuyan.
07
pababa, sa tiyan
into or toward the stomach
Mga Halimbawa
I ca n't seem to keep anything down since I got sick.
Parang hindi ko kayang panatilihin ang anuman pababa mula nang ako'y magkasakit.
She felt nauseous and could n't keep her breakfast down.
Nakaramdam siya ng pagduduwal at hindi niya napigilan ang kanyang almusal sa tiyan.
08
ibaba, bumababa
at or to a reduced price, value, or rank
Mga Halimbawa
In the rankings, the team fell down to the third position.
Sa rankings, ang koponan ay bumagsak pababa sa ikatlong posisyon.
During the auction, bids started going down rapidly.
Habang nagaganap ang auction, ang mga bid ay nagsimulang bumaba nang mabilis.
09
bawasan, paiitin
to a more focused or reduced form
Mga Halimbawa
She edited the essay down to 500 words.
Binuo niya ang sanaysay pababa sa 500 salita.
They managed to boil the concept down to its core ideas.
Nagawa nilang ibaba ang konsepto sa mga pangunahing ideya nito.
10
pababa, tinanggihan
into a state of defeat or rejection
Mga Halimbawa
The council voted the proposal down after hours of debate.
Tinanggihan ng konseho ang panukala matapos ang oras ng debate.
The opposing team was brought down in the final minutes of the match.
Ang kalabang koponan ay napatumba sa huling minuto ng laro.
11
sa nakasulat na anyo, naitala
in written form or recorded
Mga Halimbawa
She wrote down all the instructions as the teacher explained them.
Isinulat niya nang nakasulat ang lahat ng mga tagubilin habang ipinaliwanag ito ng guro.
He put down his thoughts in a journal every night.
Isinulat niya ang kanyang mga iniisip sa isang journal tuwing gabi.
down
01
malungkot, nalulumbay
experiencing a temporary state of sadness
Mga Halimbawa
He seemed down lately, ever since he lost his job.
Mukhang malungkot siya lately, mula nang mawala ang kanyang trabaho.
She appeared down after hearing the bad news about her friend's illness.
Mukhang malungkot siya matapos marinig ang masamang balita tungkol sa sakit ng kanyang kaibigan.
02
pababa, patungo sa ibaba
moving or facing a direction from a higher to a lower position
Mga Halimbawa
The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor.
Ang pababa na escalator ay nagdadala ng mga pasahero mula sa itaas na antas hanggang sa ground floor.
The down slope of the hill made skiing difficult for beginners.
Ang pababa na dalisdis ng burol ay nagpahirap sa mga nagsisimula sa pag-ski.
03
hindi gumagana, naka-down
(of a computer system) not working temporarily or properly
Mga Halimbawa
The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers.
Ang website ng kumpanya ay hindi gumagana para sa maintenance, na nagdulot ng abala sa mga online shopper.
We had to postpone the meeting because the server was down, preventing us from accessing important documents.
Kailangan naming ipagpaliban ang pulong dahil down ang server, na pumigil sa amin na ma-access ang mahahalagang dokumento.
04
mababa, bumababa
having experienced a reduction in value or performance
Mga Halimbawa
The stock prices are down today due to the market crash.
Ang mga presyo ng stock ay baba ngayon dahil sa pagbagsak ng merkado.
Our sales numbers are down this quarter compared to last year.
Ang aming mga numero ng benta ay baba ngayong quarter kumpara noong nakaraang taon.
05
naalis, wala na sa laro
eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game
Mga Halimbawa
He ’s down after a fast pitch caught him off guard.
Siya'y naalis matapos siyang mabigla ng isang mabilis na pitch.
The team is one down, hoping for a comeback.
Ang koponan ay isang down, umaasa sa isang comeback.
Mga Halimbawa
She had the dance routine down perfectly after weeks of practice.
Ganap niyang natutunan ang sayaw pagkatapos ng ilang linggong pagsasanay.
He finally got the recipe down after several attempts.
Sa wakas ay naisaulo niya ang recipe matapos ang ilang pagsubok.
07
ibaba, sarado
having been lowered or closed
Mga Halimbawa
The blinds are down, blocking the sunlight.
Ang mga blinds ay ibaba, pumipigil sa sikat ng araw.
The curtains are down after the performance.
Nakababa na ang mga kurtina pagkatapos ng pagtatanghal.
08
tapos, kumpleto
completed or finished, especially in a sequence or list
Mga Halimbawa
He had three down and four more left to tackle.
Mayroon siyang tatlong natapos at apat pang natitira para harapin.
The tasks were nearly all down, only one more remained.
Halos lahat ng mga gawain ay tapos na, isa na lang ang natitira.
Mga Halimbawa
He ’s been down with the flu all week.
Siya ay nakahiga dahil sa trangkaso buong linggo.
She ’s feeling down with a cold today.
Siya ay nakakaramdam ng hina dahil sa sipon ngayon.
10
malungkot, nakakadepress
having a sad or discouraging mood or tone
Mga Halimbawa
That was a down movie; it left me feeling so gloomy.
Iyon ay isang malungkot na pelikula; naiwan akong labis na nalulumbay.
I do n’t want to watch anything down tonight, let ’s pick something uplifting.
Ayaw kong manood ng anumang malungkot ngayong gabi, pumili tayo ng nakakapagpasigla.
11
handang, sumasang-ayon
showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause
SlangMga Halimbawa
She's down with the new project idea.
Siya ay sang-ayon sa bagong ideya ng proyekto.
Are you down for a road trip this weekend?
Handa ka na ba para sa isang road trip sa katapusan ng linggo?
to down
Mga Halimbawa
She was so hungry that she could down a whole pizza by herself.
Gutom na gutom siya kaya kaya niyang ubusin ang isang buong pizza mag-isa.
He downed the whole pizza in under 10 minutes.
Nilinam niya ang buong pizza sa loob ng wala pang 10 minuto.
Mga Halimbawa
He downed the bottle of water after his run.
Ininom niya ang bote ng tubig pagkatapos ng kanyang takbo.
She quickly downed her glass of wine before the toast.
Mabilis niyang inubos ang kanyang baso ng bago ang toast.
Mga Halimbawa
The team downed their rivals in the championship game.
Ang koponan ay tinalo ang kanilang mga kalaban sa championship game.
She downed her opponent in a fierce tennis match.
Natalo niya ang kanyang kalaban sa isang mabangis na laro ng tennis.
04
ibagsak, patumbahin
to bring something or someone to the ground, typically by force or action
Mga Halimbawa
The strong winds downed several trees in the park.
Ang malakas na hangin ay nagpabagsak ng ilang puno sa parke.
The storm downed the power lines, leaving the city without electricity.
Pinabagsak ng bagyo ang mga linya ng kuryente, na nag-iwan sa lungsod na walang kuryente.
05
pabagsakin, patumbahin
to make something fall or crash, typically through force or gunfire
Mga Halimbawa
The missile downed the enemy helicopter in mid-air.
Ang missile ay napatumba ang helikopter ng kaaway sa kalawakan.
The fighter jet successfully downed an incoming missile.
Matagumpay na napatumba ng fighter jet ang isang paparating na missile.
Down
Mga Halimbawa
The duck's down kept it warm during the winter.
Ang balahibo ng pato ang nagpanatili sa init nito sa taglamig.
The jacket is filled with down for extra warmth.
Ang dyaket ay puno ng balahibo para sa dagdag na init.
02
balahibo, malambot na buhok
hair that is thin, soft, and short on someone's face or body
Mga Halimbawa
The baby ’s head was covered in the soft down.
Ang ulo ng sanggol ay natatakpan ng malambot na balahibo.
She had a fine layer of down on her upper lip.
Mayroon siyang manipis na layer ng balahibo sa kanyang itaas na labi.
03
pagkakataon, pagsubok
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone
Mga Halimbawa
After three unsuccessful downs, they punted the ball away.
Pagkatapos ng tatlong hindi matagumpay na downs, tinadyakan nila ang bola palayo.
On second down, the wide receiver caught a short pass for a gain of three yards.
Sa pangalawang down, ang wide receiver ay nakahuli ng maikling pass para sa isang gain na tatlong yarda.
Mga Halimbawa
The down on the deer ’s coat kept it warm in the cold weather.
Ang malambot na balahibo sa balat ng usa ay nagpanatili itong mainit sa malamig na panahon.
Sheep are sheared for their down, which is used to make wool products.
Ang mga tupa ay ginugupitan para sa kanilang balahibo, na ginagamit upang gumawa ng mga produktong lana.
Mga Halimbawa
The sheep were scattered across the rolling downs.
Ang mga tupa ay nakakalat sa mga burol na naglalakbay.
We took a long walk through the windswept downs.
Naglakad kami nang malayo sa mga burol na hinampas ng hangin.
