Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
down
Παραδείγματα
The children ran down the hill.
Τα παιδιά έτρεξαν κάτω από το λόφο.
Παραδείγματα
He continued down the path toward the village.
Συνέχισε κάτω στο μονοπάτι προς το χωριό.
03
μέσω, κατά μήκος
used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time
Παραδείγματα
She studied ancient texts down the ages to uncover lost knowledge.
Μελέτησε αρχαία κείμενα κατά τη διάρκεια των αιώνων για να αποκαλύψει χαμένη γνώση.
down
01
κάτω, προς τα κάτω
at or toward a lower level or position
Παραδείγματα
The wounded soldier collapsed down onto the ground.
Ο τραυματισμένος στρατιώτης κατέρρευσε κάτω στο έδαφος.
02
κάτω, σε μειωμένο επίπεδο
at a reduced level or strength
Παραδείγματα
He slowed down after feeling tired.
Επιβράδυνε μετά που αισθάνθηκε κουρασμένος.
Παραδείγματα
They live down south, closer to the beach.
Ζουν προς τα νότια, πιο κοντά στην παραλία.
04
κατ' προπληρωμή, ως προκαταβολή
in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit
Παραδείγματα
She paid £ 5 down and will complete the rest by the end of the month.
Πλήρωσε 5 £ προκαταβολή και θα ολοκληρώσει το υπόλοιπο μέχρι το τέλος του μήνα.
05
κάτω, εκτός λειτουργίας
to a state of non-operation or closure
Παραδείγματα
The server went down for maintenance last night.
Ο διακομιστής έπεσε για συντήρηση χθες το βράδυ.
06
έως, κάτω
from a past point in time or sequence toward a later one
Παραδείγματα
They reviewed laws in the region down to the 19th century.
Εξέτασαν τους νόμους της περιοχής έως τον 19ο αιώνα.
07
κάτω, στο στομάχι
into or toward the stomach
Παραδείγματα
I ’ve had a stomach bug all day and have n’t been able to keep anything down.
Είχα ιό στο στομάχι όλη την ημέρα και δεν μπορούσα να κρατήσω τίποτα στο στομάχι.
08
κάτω, προς τα κάτω
at or to a reduced price, value, or rank
Παραδείγματα
Through the recession, property values stayed down for years.
Κατά τη διάρκεια της ύφεσης, οι αξίες των ακινήτων παρέμειναν χαμηλές για χρόνια.
09
μειώνω, περικόπτω
to a more focused or reduced form
Παραδείγματα
The team worked to pare the budget down to its essentials.
Η ομάδα εργάστηκε για να μειώσει τον προϋπολογισμό στα βασικά.
10
κάτω, απορρίφθηκε
into a state of defeat or rejection
Παραδείγματα
The bill was shot down in the legislative session.
Το νομοσχέδιο απορρίφθηκε στη νομοθετική συνεδρίαση.
11
γραπτώς, καταγεγραμμένος
in written form or recorded
Παραδείγματα
I ’ll put down the meeting time on the calendar so we do n’t forget.
Θα καταγράψω την ώρα της συνάντησης στο ημερολόγιο για να μην ξεχάσουμε.
down
01
χαμηλόβαθμος, λυπημένος
experiencing a temporary state of sadness
Παραδείγματα
She looked visibly down at the funeral of her beloved pet.
Φαινόταν ορατά θλιμμένη στην κηδεία του αγαπημένου της κατοικίδιου.
02
καθοδικός, προς τα κάτω
moving or facing a direction from a higher to a lower position
Παραδείγματα
The down side of the hill was covered in dense forest.
Η καθοδική πλευρά του λόφου ήταν καλυμμένη με πυκνό δάσος.
03
κατεβασμένο, μη λειτουργικό
(of a computer system) not working temporarily or properly
Παραδείγματα
The cloud storage service was down, temporarily restricting access to stored files and documents.
Η υπηρεσία αποθήκευσης στο σύννεφο ήταν εκτός λειτουργίας, περιορίζοντας προσωρινά την πρόσβαση σε αποθηκευμένα αρχεία και έγγραφα.
04
χαμηλός, κάτω
having experienced a reduction in value or performance
Παραδείγματα
After the recession, many businesses found themselves down in revenue.
Μετά την ύφεση, πολλές επιχειρήσεις βρέθηκαν καθοδικά στα έσοδα.
05
αποκλείστηκε, έξω
eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game
Παραδείγματα
The batter is down after three strikes in a row.
Ο μπατορ είναι έξω μετά από τρεις διαδοχικές απεργίες.
Παραδείγματα
She had the workout routine down to a science.
Είχε την ρουτίνα γυμναστικής τέλεια κατανοημένη.
07
κατεβασμένος, κλειστός
having been lowered or closed
Παραδείγματα
The curtain was down, hiding the stage from view.
Η κουρτίνα ήταν κατεβασμένη, κρύβοντας τη σκηνή από την όψη.
08
ολοκληρωμένος, τελειωμένος
completed or finished, especially in a sequence or list
Παραδείγματα
Three projects down, two more to finalize before the deadline.
Τρία έργα ολοκληρωμένα, δύο ακόμη να ολοκληρωθούν πριν από την προθεσμία.
Παραδείγματα
She ’s been down with a fever since yesterday.
Είναι κατάκοιτη με πυρετό από χθες.
10
κατεβαλμένος, θλιμμένος
having a sad or discouraging mood or tone
Παραδείγματα
The down ending of the film caught everyone off guard.
Το θλιμμένο τέλος της ταινίας πήρε όλους στον ύπνο.
11
έτοιμος, συμφωνεί
showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause
SlangΠαραδείγματα
They're down for trying a new restaurant tonight.
Είναι πρόθυμοι να δοκιμάσουν ένα νέο εστιατόριο απόψε.
to down
01
καταβροχθίζω, καταπίνω
to rapidly and completely consume food
Παραδείγματα
He downed three burgers at lunch.
Κατάπιε τρία μπέργκερ στο μεσημεριανό.
Παραδείγματα
She downed the last of her coffee before heading out the door.
Κατέβασε το τελευταίο της καφέ πριν βγει από την πόρτα.
Παραδείγματα
The athlete downed his personal record in the 100-meter dash.
Ο αθλητής έσπασε το προσωπικό του ρεκόρ στα 100 μέτρα.
04
καταρρίπτω, ρίχνω κάτω
to bring something or someone to the ground, typically by force or action
Παραδείγματα
The athlete downed the competitor in the final round.
Ο αθλητής κατέρριψε τον ανταγωνιστή στον τελικό γύρο.
05
καταρρίπτω, ρίχνω κάτω
to make something fall or crash, typically through force or gunfire
Παραδείγματα
The sniper downed the target from a long distance.
Ο ελεύθερος σκοπευτής κατέρριψε τον στόχο από μεγάλη απόσταση.
Down
Παραδείγματα
The bird's down helped keep it insulated in the cold weather.
Το πούπουλο του πουλιού βοήθησε να παραμείνει θερμομονωμένο στον κρύο καιρό.
02
χνούδι, απαλά τρίχωμα
hair that is thin, soft, and short on someone's face or body
Παραδείγματα
The down on her arms made her skin feel incredibly smooth.
Το χνούδι στα χέρια της έκανε το δέρμα της να αισθάνεται απίστευτα απαλό.
03
προσπάθεια, ευκαιρία
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone
Παραδείγματα
The defense stopped the offense on down, forcing them to punt.
Η άμυνα σταμάτησε την επίθεση σε ένα down, αναγκάζοντάς τους να κλωτσήσουν.
Παραδείγματα
The down of the rabbit was incredibly soft to the touch.
Το χνούδι του κουνελιού ήταν απίστευτα μαλακό στην αφή.
Παραδείγματα
They crossed the downs on their way to the village.
Διέσχισαν τους λόφους στο δρόμο τους προς το χωριό.
