house
house
haʊs
haws
horse

Definition och betydelse av "house"på engelska

01

hus, bostad

a building where people live, especially as a family 
house definition and meaning
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
houses
Exempel
She invited her friends over to her house for a birthday party. 

Hon bjöd in sina vänner till sitt hus för en födelsedagsfest.

02

hus, familj

a group of people who live together in a shared home 
house definition and meaning
Exempel
The house was known for its warm hospitality, always welcoming visitors. 

Huset var känt för sin varma gästfrihet och välkomnade alltid besökare.

03

sal, teater

a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience 
house definition and meaning
Exempel
The director decided to enhance the house lighting to create a more dramatic effect. 

Regissören beslöt att förbättra belysningen i huset för att skapa en mer dramatisk effekt.

04

publik, sal

the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event 
house definition and meaning
Exempel
The house erupted in applause as the curtain rose for the opening act. 

Salongen brast i applåder när ridån gick upp för öppningsnumret.

05

hus, ätt

a distinguished family or lineage, especially one with aristocratic or noble heritage, often associated with a specific title or estate 
Exempel
The House of Windsor has been the reigning royal family in the United Kingdom for over a century. 

Huset Windsor har varit den regerande kungafamiljen i Storbritannien i över ett sekel.

06

skydd, bostad

a structure built to provide animals with a safe and suitable place to live 
Exempel
The farmer made sure the chickens were secure in their house every night. 

Bonden såg till att kycklingarna var säkra i sitt hus varje natt.

07

lagerhus, förråd

a structure used to store items or materials for safekeeping 
Exempel
The farm had a separate house for storing grain and farming tools. 

Gården hade ett separat hus för förvaring av spannmål och jordbruksredskap.

08

börshus, börs

the institution or place where stocks, bonds, and other securities are bought and sold 
Dialectbritish flagBritish
informellt
Exempel
Many top financial firms send their brokers to trade at the house daily. 

Många toppfinansiella företag skickar sina mäklare för att handla på börsen dagligen.

09

spelhus, spelinrättning

an establishment where gambling activities, such as card games, betting, or casino games, are conducted 
Exempel
He spent the evening trying his luck at the poker tables in the house. 

Han tillbringade kvällen med att prova sin lycka vid pokerborden i huset.

10

bordell, horhus

a building where sexual services are offered in exchange for payment 
ålderdomligt
Exempel
In the past, certain areas of the city were known for having more than one house. 

Förr i tiden var vissa delar av staden kända för att ha mer än ett hus.

11

salong, biografsalong

a screening room within a movie theater where films are projected for an audience 
Exempel
The house lights dimmed, signaling that the movie was about to start. 

Ljuset i salen dämpades, vilket signalerade att filmen skulle börja.

12

föreställning, visning

a showing or session of a performance or screening in a theater or cinema 
Dialectbritish flagBritish
Exempel
The theater's second house of the evening starts at 8 PM. 

Teaterns andra föreställning på kvällen börjar kl 20.00.

13

religiöst hus, kloster

a religious establishment where members of a specific religious order live and practice their faith 
Exempel
Each house in the religious community had its own unique traditions and practices. 

Varje hus i den religiösa gemenskapen hade sina egna unika traditioner och praxis.

14

studentbostad, studenthem

a residential facility that provides accommodation and possibly meals for students, often associated with educational institutions 
Exempel
The university offers several different houses for its students, including traditional dormitories and modern apartments. 

Universitetet erbjuder flera olika hus för sina studenter, inklusive traditionella studenthem och moderna lägenheter.

15

hus, lag

a group or team within a school, especially in day schools, where students are divided to compete in sports and activities to build teamwork and school spirit 
Dialectbritish flagBritish
Exempel
At our school, students are placed into one of four houses when they start, and they stay in that house until they graduate. 

På vår skola placeras eleverna i ett av fyra hus när de börjar, och de stannar i det huset tills de tar examen.

16

hus, fakultet

a specialized academic division within a university focusing on a specific field of study, providing educational programs, faculty support, and a community for students 
Dialectbritish flagBritish
formellt
Exempel
The university recently launched a new house dedicated to environmental studies, attracting students passionate about sustainability. 

Universitetet lanserade nyligen ett nytt hus dedikerat till miljöstudier, som lockar studenter som är passionerade om hållbarhet.

17

kammare, församling

a group of elected representatives in a government responsible for discussing and making laws 
Exempel
Members of the lower house met to discuss the proposed budget for the upcoming fiscal year. 

Medlemmar av underhuset träffades för att diskutera det föreslagna budgeten för det kommande budgetåret.

18

house, housemusik

a genre of electronic dance music characterized by its upbeat tempo, repetitive 4/4 beat, and rhythmic, bass-heavy structure, often influenced by disco and funk 
Exempel
The DJ played a mix of classic house tracks that got everyone on the dance floor. 

DJ:n spelade en blandning av klassiska house låtar som fick alla på dansgolvet.

19

hus, bostad

a zodiac sign where a planet has the strongest impact on a person's characteristics and life events 
Exempel
When a planet is located in its ruling house, it exerts its strongest energy and influences the person's traits related to that sign. 

När en planet är belägen i sitt härskande hus, utövar den sin starkaste energi och påverkar personens drag som är relaterade till det tecknet.

20

hus, bingospel

a traditional term used to describe the game of bingo 
Dialectbritish flagBritish
informellt
ålderdomligt
Exempel
Last night, we had a fantastic time playing house with friends at the community center. 

I går kväll hade vi en fantastisk tid med att spela hus med vänner på samhällscentret.

to house
01

hysa, förse med bostad

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live 
Transitive: to house sb
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
house
3:e person singular
houses
presens particip
housing
enkelt preteritum
housed
perfekt particip
housed
Exempel
The new apartment complex was built to house families in need of affordable housing. 

Det nya lägenhetskomplexet byggdes för att hysa familjer i behov av prisvärt boende.

02

hysa, förvara

to provide space for storing something, often in a designated location 
Transitive: to house sth
Exempel
The new building will house the university's expanding research programs. 

Den nya byggnaden kommer att hysa universitetets expanderande forskningsprogram.

03

hysa, skydda

to enclose or protect something by surrounding it with walls or barriers 
Exempel
The artist created a glass structure to house her delicate sculptures. 

Konstnären skapade en glasstruktur för att hysa sina delikata skulpturer.

04

sluka, proppa i sig

to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity 
humoristiskt
informellt
Exempel
After the hike, we were so hungry that we housed an entire pizza in under ten minutes. 

Efter vandringen var vi så hungriga att vi svepte en hel pizza på under tio minuter.

the house
house
haʊs
haws
lousedousemousegauss
The House
01

Representanthuset, Underhuset

one of the two divisions of the US Congress, responsible for making federal laws and representing the interests of citizens 
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
egennamn
Exempel
The House voted to approve the new budget, sending it to the Senate for consideration. 

Representanthuset röstade för att godkänna den nya budgeten och skickade den till senaten för övervägande.

02

Hus, Församling

either the House of Commons or the House of Lords, which are the two divisions of the Parliament of the United Kingdom, involved in the legislative process and decision-making 
Exempel
Debates in the House can often influence public opinion and lead to changes in government policy. 

Debatter i huset kan ofta påverka den allmänna opinionen och leda till förändringar i regeringens politik.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store