Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
House
01
σπίτι, κατοικία
a building where people live, especially as a family
Παραδείγματα
The modern house featured large windows, allowing ample natural light to fill every room.
Το μοντέρνο σπίτι διέθετε μεγάλα παράθυρα, επιτρέποντας άφθονο φυσικό φως να γεμίζει κάθε δωμάτιο.
02
σπίτι, οικογένεια
a group of people who live together in a shared home
Παραδείγματα
Every weekend, the house would gather to cook a large meal and enjoy each other's company.
Κάθε Σαββατοκύριακο, το σπίτι συγκεντρωνόταν για να μαγειρέψει ένα μεγάλο γεύμα και να απολαύσει την παρέα του άλλου.
03
αίθουσα, θέατρο
a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience
Παραδείγματα
The play 's powerful message resonated deeply with everyone in the house.
Το ισχυρό μήνυμα του έργου αντηχήσε βαθιά σε όλους στο σπίτι.
04
κοινό, αίθουσα
the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event
Παραδείγματα
The orchestra played beautifully, captivating the house with their talent.
Η ορχήστρα έπαιξε όμορφα, γοητεύοντας το κοινό με το ταλέντο τους.
05
σπίτι, γένος
a distinguished family or lineage, especially one with aristocratic or noble heritage, often associated with a specific title or estate
Παραδείγματα
The House of Bourbon played a significant role in European history, ruling over several countries.
Ο οίκος των Βουρβόνων έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ευρωπαϊκή ιστορία, κυβερνώντας πολλές χώρες.
06
καταφύγιο, κατοικία
a structure built to provide animals with a safe and suitable place to live
Παραδείγματα
The hens laid their eggs comfortably in their cozy house on the farm.
Οι κότες έκαναν τα αυγά τους άνετα στο ζεστό τους σπίτι στο αγρόκτημα.
Παραδείγματα
The sports equipment is kept in a small house near the playground.
Ο αθλητικός εξοπλισμός φυλάσσεται σε ένα μικρό σπίτι κοντά στην παιδική χαρά.
08
χρηματιστήριο, οίκος χρηματιστηρίου
the institution or place where stocks, bonds, and other securities are bought and sold
Dialect
British
British
InformalΠαραδείγματα
The house saw a surge in trading volumes after the company's IPO.
Το σπίτι είδε μια αύξηση στον όγκο συναλλαγών μετά τη δημόσια εισφορά της εταιρείας.
09
σπίτι τυχερών παιχνιδιών, κατάστημα τυχερών παιχνιδιών
an establishment where gambling activities, such as card games, betting, or casino games, are conducted
Παραδείγματα
The house provides free drinks to players as they continue betting.
Το καζίνο προσφέρει δωρεάν ποτά στους παίκτες καθώς συνεχίζουν να στοιχηματίζουν.
10
πορνείο, οίκος ανοχής
a building where sexual services are offered in exchange for payment
Old useΠαραδείγματα
Some cities have designated districts where houses are legally allowed to operate.
Μερικές πόλεις έχουν ορισμένες περιοχές όπου τα σπίτια επιτρέπεται να λειτουργούν νόμιμα.
11
αίθουσα προβολής, κινηματογραφική αίθουσα
a screening room within a movie theater where films are projected for an audience
Παραδείγματα
The audience settled into their seats as the film began in the house.
Το κοινό κάθισε στις θέσεις του καθώς η ταινία ξεκίνησε στην αίθουσα.
Παραδείγματα
Due to high demand, they added an extra house for the popular musical.
Λόγω της υψηλής ζήτησης, πρόσθεσαν μια επιπλέον προβολή για το δημοφιλές μιούζικαλ.
Παραδείγματα
The house opened its doors to visitors for spiritual retreats.
Το σπίτι άνοιξε τις πόρτες του στους επισκέπτες για πνευματικά retreats.
14
φοιτητική εστία, σπίτι φοιτητών
a residential facility that provides accommodation and possibly meals for students, often associated with educational institutions
Παραδείγματα
During orientation, freshmen were given a tour of the various houses available for their accommodation.
Κατά τη διάρκεια του προσανατολισμού, οι πρωτοετείς έλαβαν μια ξενάγηση στα διάφορα σπίτια που είναι διαθέσιμα για τη διαμονή τους.
15
σπίτι, ομάδα
a group or team within a school, especially in day schools, where students are divided to compete in sports and activities to build teamwork and school spirit
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
The house system helps students make friends and encourages them to support each other during school events.
Το σύστημα οίκων βοηθά τους μαθητές να κάνουν φίλους και τους ενθαρρύνει να στηρίζουν ο ένας τον άλλον κατά τη διάρκεια των σχολικών εκδηλώσεων.
FormalΠαραδείγματα
The medical house provides students with clinical exposure and research opportunities in healthcare.
Το ιατρικό σπίτι παρέχει στους φοιτητές κλινική εμπειρία και ευκαιρίες έρευνας στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης.
17
βουλή, συνέλευση
a group of elected representatives in a government responsible for discussing and making laws
Παραδείγματα
The house's decision on the environmental regulation will significantly impact local industries.
Η απόφαση της βουλής για τον περιβαλλοντικό κανονισμό θα επηρεάσει σημαντικά τις τοπικές βιομηχανίες.
18
house, μουσική house
a genre of electronic dance music characterized by its upbeat tempo, repetitive 4/4 beat, and rhythmic, bass-heavy structure, often influenced by disco and funk
Παραδείγματα
The underground club was known for its intimate atmosphere and exceptional house music sets.
Το υπόγειο κλαμπ ήταν γνωστό για την οικεία του ατμόσφαιρα και τα εξαιρετικά σετ house μουσικής.
19
σπίτι, κατοικία
a zodiac sign where a planet has the strongest impact on a person's characteristics and life events
Παραδείγματα
Understanding which planets are in their ruling houses helps astrologers interpret a person's astrological chart more accurately.
Η κατανόηση του ποιοι πλανήτες βρίσκονται στα σπίτια τους βοηθά τους αστρολόγους να ερμηνεύουν με μεγαλύτερη ακρίβεια το αστρολογικό χάρτη ενός ατόμου.
InformalOld useΠαραδείγματα
In our town, the house is a beloved tradition that brings people together for fun.
Στην πόλη μας, το σπίτι είναι μια αγαπημένη παράδοση που φέρνει τους ανθρώπους μαζί για διασκέδαση.
to house
01
φιλοξενώ, στεγάζω
to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live
Transitive: to house sb
Παραδείγματα
During the winter months, the shelter opens its doors to house those seeking warmth and safety.
Κατά τους χειμερινούς μήνες, το καταφύγιο ανοίγει τις πόρτες του για να φιλοξενήσει όσους αναζητούν ζεστασιά και ασφάλεια.
02
φιλοξενώ, αποθηκεύω
to provide space for storing something, often in a designated location
Transitive: to house sth
Παραδείγματα
The city plans to house emergency supplies in strategic locations for disaster preparedness.
Η πόλη σχεδιάζει να φιλοξενήσει προμήθειες έκτακτης ανάγκης σε στρατηγικές τοποθεσίες για την προετοιμασία καταστροφών.
03
φιλοξενώ, προστατεύω
to enclose or protect something by surrounding it with walls or barriers
Παραδείγματα
A small enclosure was added to the wall to house the thermostat unit.
Ένας μικρός χώρος προστέθηκε στον τοίχο για να φιλοξενήσει τη θερμοστατική μονάδα.
04
καταβροχθίζω, τρώω με μεγάλη όρεξη
to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity
HumorousInformalΠαραδείγματα
After the gym, I housed a massive protein shake to refuel.
Μετά το γυμναστήριο, κατάπια ένα τεράστιο πρωτεϊνούχο milkshake για επαναφόρτιση.
The House
01
Βουλή των Αντιπροσώπων, Κάτω βουλή
one of the two divisions of the US Congress, responsible for making federal laws and representing the interests of citizens
Παραδείγματα
The Speaker of the House is responsible for leading discussions and managing legislative priorities.
Ο Πρόεδρος της Βουλής είναι υπεύθυνος για την ηγεσία των συζητήσεων και τη διαχείριση των νομοθετικών προτεραιοτήτων.
02
Βουλή, Συνέλευση
either the House of Commons or the House of Lords, which are the two divisions of the Parliament of the United Kingdom, involved in the legislative process and decision-making
Παραδείγματα
Attendance in the House is crucial, as every vote can significantly impact legislative outcomes.
Η παρουσία στη Βουλή είναι κρίσιμη, καθώς κάθε ψήφος μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τα νομοθετικά αποτελέσματα.
