Sanctuary
01
koruma alanı
an area for birds and animals to live and to be protected from dangerous conditions and being hunted
Örnekler
The wildlife sanctuary provides a safe habitat for endangered species to thrive.
Yaban hayatı sığınağı, nesli tükenmekte olan türlerin gelişmesi için güvenli bir yaşam alanı sağlar.
Visitors can observe a variety of birds and animals in their natural habitat at the sanctuary.
Ziyaretçiler, sığınakta doğal yaşam alanlarında çeşitli kuşları ve hayvanları gözlemleyebilir.
Örnekler
The church became a sanctuary for refugees fleeing the conflict in their homeland.
Kilise, anavatanlarındaki çatışmadan kaçan mülteciler için bir sığınak haline geldi.
During the storm, the small cabin served as a sanctuary from the harsh weather.
Fırtına sırasında, küçük kulübe sert hava koşullarından bir sığınak olarak hizmet etti.
03
mabed, kutsal yer
the most sacred, innermost chamber of a temple or church, reserved for housing and venerating holy relics, icons, or scriptures
Örnekler
The high priest slipped through the crimson curtain into the sanctuary to tend the gold-plated reliquary.
Baş rahip, altın kaplama rölikeri gözetmek için kızıl perdeden mabedin en kutsal bölümüne süzüldü.
Pilgrims paused at the ornate grille, gazing into the sanctuary where the saint's bones rested.
Hacılar süslü parmaklıkta durdu, azizin kemiklerinin dinlendiği mabede baktı.
Örnekler
The sanctuary was beautifully decorated for the holiday service, attracting many worshippers.
Mabet, tatil ayini için güzelce dekore edilmişti ve birçok ibadet edeni çekti.
The ancient sanctuary was a pilgrimage site for people seeking spiritual healing.
Eski tapınak, manevi şifa arayan insanlar için bir hac yeriydi.
4.1
kutsal yer
the section of a church's chancel that surrounds the high altar, often demarcated by a railing or screen, and set aside for clergy, choir, and liturgical rites
Örnekler
Each Sunday morning, the choir filed into the sanctuary's stalls to raise their voices in hymn.
Her Pazar sabahı, koro ilahi söylemek için seslerini yükseltmek üzere mabedin sıralarına sıralanırdı.
Golden candlesticks lined the edge of the sanctuary as the bishop prepared to celebrate Mass.
Piskopos ayini kutlamaya hazırlanırken, altın şamdanlar sunak kenarını sıralıyordu.
