Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Sanctuary
01
khu bảo tồn thiên nhiên, nơi trú ẩn động vật hoang dã
an area for birds and animals to live and to be protected from dangerous conditions and being hunted
Các ví dụ
The wildlife sanctuary provides a safe habitat for endangered species to thrive.
Khu bảo tồn động vật hoang dã cung cấp môi trường sống an toàn cho các loài có nguy cơ tuyệt chủng phát triển.
Visitors can observe a variety of birds and animals in their natural habitat at the sanctuary.
Du khách có thể quan sát nhiều loài chim và động vật trong môi trường sống tự nhiên của chúng tại khu bảo tồn.
Các ví dụ
The church became a sanctuary for refugees fleeing the conflict in their homeland.
Nhà thờ trở thành nơi ẩn náu cho những người tị nạn chạy trốn khỏi xung đột ở quê hương của họ.
During the storm, the small cabin served as a sanctuary from the harsh weather.
Trong cơn bão, cabin nhỏ đã trở thành nơi trú ẩn khỏi thời tiết khắc nghiệt.
03
nơi linh thiêng, thánh địa
the most sacred, innermost chamber of a temple or church, reserved for housing and venerating holy relics, icons, or scriptures
Các ví dụ
The high priest slipped through the crimson curtain into the sanctuary to tend the gold-plated reliquary.
Vị thượng tế lách qua tấm màn đỏ thẫm vào nơi cực thánh để chăm sóc hòm thánh tích mạ vàng.
Pilgrims paused at the ornate grille, gazing into the sanctuary where the saint's bones rested.
Những người hành hương dừng lại ở song sắt trang trí công phu, nhìn vào nơi thánh nơi hài cốt của vị thánh yên nghỉ.
Các ví dụ
The sanctuary was beautifully decorated for the holiday service, attracting many worshippers.
Nơi thờ tự được trang trí đẹp cho buổi lễ ngày lễ, thu hút nhiều tín đồ.
The ancient sanctuary was a pilgrimage site for people seeking spiritual healing.
Thánh đường cổ xưa là nơi hành hương của những người tìm kiếm sự chữa lành tâm linh.
4.1
cung thánh, gian cung
the section of a church's chancel that surrounds the high altar, often demarcated by a railing or screen, and set aside for clergy, choir, and liturgical rites
Các ví dụ
Each Sunday morning, the choir filed into the sanctuary's stalls to raise their voices in hymn.
Mỗi sáng Chủ nhật, dàn hợp xướng xếp hàng vào các ghế ngồi của thánh đường để cất cao giọng hát thánh ca.
Golden candlesticks lined the edge of the sanctuary as the bishop prepared to celebrate Mass.
Những cây nến vàng xếp hàng dọc theo rìa cung thánh khi giám mục chuẩn bị cử hành Thánh lễ.
